Wörterbuch Englisch → Deutsch: exclusion of liability

Übersetzung 401 - 450 von 63978 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T Mexican bird-of-paradise / bird of paradise `[Caesalpinia` `gilliesii,` `syn.:` `Erythrostemon` `gilliesii,` `Poinciana` `gilliesii]`	Paradiesvogelstrauch `{m}`
	bot. T yellow bird-of-paradise / bird of paradise `[Caesalpinia` `gilliesii,` `syn.:` `Erythrostemon` `gilliesii,` `Poinciana` `gilliesii]`	Paradiesvogelbaum `{m}`
	bot. T yellow bird-of-paradise / bird of paradise `[Caesalpinia` `gilliesii,` `syn.:` `Erythrostemon` `gilliesii,` `Poinciana` `gilliesii]`	Paradiesvogelstrauch `{m}`
	orn. T bird-of-Providence / bird of Providence `[Pterodroma` `solandri]`	Solandersturmvogel / Solander-Sturmvogel `{m}`
	bot. T star-of-Bethlehem / star of Bethlehem `[Ornithogalum` `thyrsoides]`	Kap-Milchstern `{m}`
	zool. T cloth-of-gold / cloth of gold cone `[Conus` `textile,` `syn.:` `C.` `concatenatus,` `C.` `gloriamaris,` `C.` `tigrinus,` `Cucullus` `auratus,` `C.` `aurelius,` `C.` `auriger,` `Cylinder` `textile,` `Darioconus` `textilis]`	Gewebte Kegelschnecke `{f}`
	zool. T cloth-of-gold / cloth of gold cone `[Conus` `textile,` `syn.:` `C.` `concatenatus,` `C.` `gloriamaris,` `C.` `tigrinus,` `Cucullus` `auratus,` `C.` `aurelius,` `C.` `auriger,` `Cylinder` `textile,` `Darioconus` `textilis]`	Netz-Kegelschnecke `{f}`
	zool. T cloth-of-gold / cloth of gold cone `[Conus` `textile,` `syn.:` `C.` `concatenatus,` `C.` `gloriamaris,` `C.` `tigrinus,` `Cucullus` `auratus,` `C.` `aurelius,` `C.` `auriger,` `Cylinder` `textile,` `Darioconus` `textilis]`	Textil-Kegelschnecke `{f}`
	zool. T cloth-of-gold / cloth of gold cone `[Conus` `textile,` `syn.:` `C.` `concatenatus,` `C.` `gloriamaris,` `C.` `tigrinus,` `Cucullus` `auratus,` `C.` `aurelius,` `C.` `auriger,` `Cylinder` `textile,` `Darioconus` `textilis]`	Weberkegel `{m}` `[Meeresschneckenart]`
	bot. T grass of Parnassus / grass-of-Parnassus `[genus` `Parnassia]` `[esp.` `Parnassia` `palustris]`	Herzblatt `{n}` `[Herzblattgewächs]` `[bes.` `Sumpf-Herzblatt]`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Zantedeschia` `aethiopica,` `syn.:` `Arodes` `aethiopicum,` `Calla` `aethiopica,` `Richardia` `aethiopica]`	(Gewöhnliche) Calla `{f}` `[Rsv.:` `(Gewöhnliche)` `Kalla]`
	bot. T vine-of-Sodom / vine of Sodom `[Citrullus` `colocynthis,` `syn.:` `Colocynthis` `officinalis,` `Colocynthis` `vulgaris,` `Cucumis` `colocynthis]`	Bitter-Melone / Bittermelone `{f}`
	bot. T vine-of-Sodom / vine of Sodom `[Citrullus` `colocynthis,` `syn.:` `Colocynthis` `officinalis,` `Colocynthis` `vulgaris,` `Cucumis` `colocynthis]`	Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle `{f}`
	bot. T vine-of-Sodom / vine of Sodom `[Citrullus` `colocynthis,` `syn.:` `Colocynthis` `officinalis,` `Colocynthis` `vulgaris,` `Cucumis` `colocynthis]`	Koloquinte `{f}`
	bot. T queen of the prairie / queen-of-the-prairie `[Filipendula` `rubra]`	Amerikanisches Mädesüß `{n}`
	bot. T queen of the prairie / queen-of-the-prairie `[Spiraea` `lobata]`	Prärie-Mädesüß `{n}`
	bot. T flame-of-the-forest / flame of the forest `[Butea` `monosperma,` `syn.:` `B.` `braamania,` `B.` `frondosa,` `Erythrina` `monosperma,` `Plaso` `monosperma` `var.` `flava,` `Rudolphia` `frondosa]`	Waldfeuer `{n}` `[auch` `Waldfeuerbaum]`
	of `{prep}`	aus
	of `{prep}`	über
	of `{prep}`	von
	of `{prep}`	vor
	abeam (of) `{prep}`	querab (von) `[Position]`
	adrift of `{prep}`	hinter `[+Dat.]`
	aft of `{prep}`	hinter
	ahead (of) `{adv}`	vorauf `[selten]` `[voran,` `voraus` `(nur` `wenn` `es` `steil` `aufwärts` `geht)]`
	ahead of `{prep}`	im Vorfeld von
	ahead of `{prep}`	vor
	all of `{prep}`	ganz
	alongside (of) `{prep}`	Seite an Seite mit
	ambitious of	eifrig bedacht auf
	apropos of `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bzgl.>
	as of `{prep}`	ab `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	astern of `{prep}`	hinter
	astraddle of `{prep}`	rittlings auf
	avid of `{adj}`	gierig nach
	because of `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	because of `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	because of `{prep}`	punkto `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]` `[meist` `österr.` `od.` `schweiz.]`
	because of `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	because of `{prep}`	zweng / zwengs `[bayer.` `für:` `wegen]`
	Beware of ...	Vorsicht vor ...
	capable (of) `{adj}`	imstand `[bes.` `südd.]`
	characteristic of	typisch für
	choice of ...	wahlweise ...
	clean of	frei von
	clear of	frei von
	Compliments of ...	Herzliche Grüße von ...
	composed (of)	zusammengesetzt (aus)
	composed of	bestehend aus
	composed of	gebildet von

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exclusion+of+liability
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.425 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

exclusion of liability in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: exclusion of liability

Übersetzung 401 - 450 von 63978 << >>