About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: execute

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to execute \| executed \| executed ... executing \| executes
	SYNO	to execute \| to run \| to do ...
	to execute \| to run to do \| to execute \| to perform to execute \| to put to death to accomplish \| to action \| to carry out \| to carry through \| to execute \| to fulfil \| to fulfill © Princeton University

–

to execute sth. [perform, carry out] [also comp.]

1227

etw. ausführen [verrichten] [auch Informatik]

to execute [to perform]

386

durchführen

law to execute sb. [put to death]

315

jdn. hinrichten

art to execute sth. [a work of art]

123

etw. schaffen

to execute sth.

etw. vollziehen

law to execute

vollstrecken

mus. to execute sth.

etw. ausführen [spielen]

to execute sth.

etw.^Akk. abarbeiten

to execute [duties, etc.]

verrichten

comp. to execute

ablaufen

to execute

ausüben [Amt]

to execute

vollführen

to execute sth. [a will etc.]

etw. erfüllen [vollziehen, vollstrecken]

to execute

realisieren

law to execute sb. [kill judicially]

jdn. exekutieren [hinrichten]

law to execute sb. [put to death]

jdn. richten [veraltet] [hinrichten]

to execute [sign]

unterzeichnen

to execute

ausfertigen

mus. to execute

spielen

law to execute

rechtsgültig ausfertigen [unterzeichnen, z. B. Urkunden]

law to execute sb. [put to death]

jdn. justifizieren [veraltet] [hinrichten]

2 Wörter: Verben

comm. transp. to execute delivery

liefern

art ind. to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]

etw. in etw.^Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]

2 Wörter: Substantive

execute cycle

Ausführungszyklus {m}

3 Wörter: Verben

to execute a command

einen Befehl ausführen

to execute a deed

eine Urkunde ausstellen

to execute a plan

einen Plan ausführen

comp. to execute a program

ein Programm ausführen

sports to execute a shot [e.g. golf]

einen Schlag ausführen [z. B. Golf]

sports to execute a stroke [e.g. tennis]

einen Schlag ausführen [z. B. Tennis]

law to execute an offer

ein Angebot unterbreiten

pol. to execute an office

ein Amt ausüben

to execute an order

einen Auftrag ausführen

to execute any orders

irgendwelche Aufträge ausführen

econ. to execute customer orders

Kundenaufträge ausführen

to execute orders promptly

Aufträge prompt ausführen

to execute orders punctually

Aufträge pünktlich ausführen

fin. to execute the payment

die Zahlung veranlassen

3 Wörter: Substantive

promise to execute

Versprechen {n} der Erfüllung

4 Wörter: Andere

comp. Execute the command with <KEY>.

Kommando mit <TASTE> ausführen.

4 Wörter: Verben

dance to execute a dance step

einen Tanzschritt machen

law to execute a search warrant

eine Hausdurchsuchung durchführen

econ. to execute one's own business

eigene Geschäfte tätigen

law mil. to execute sb. by firing squad

jdn. füsilieren

law to execute the asylum procedure

das Asylverfahren durchführen

5+ Wörter: Verben

admin. to execute an instrument in writing

ein Schriftstück ausstellen

to execute sb. by hanging (on a gibbet)

jdn. henken [veraltend]

law to execute sb. in the electric chair

jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

» Weitere 6 Übersetzungen für execute innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=execute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2014-04-08: or, It was feasible to carry out/e...
A 2014-01-09: maybe: to see compliance issues (W...
F 2013-10-27: ... execute or procure the execution ...
A 2013-05-19: "to execute"
F 2011-12-18: to schedule Boot Time Scan to exec...
A 2011-09-06: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2011-09-06: execute/ablaufen
A 2009-08-20: OED gives "to dispense or execute"...
F 2009-01-07: to execute a document
A 2008-09-28: do/execute/fulfill/serve my Lord's will
F 2008-08-12: execute as in this context
F 2008-06-05: to undertake and execute a trust
A 2008-01-20: execute
A 2008-01-20: does not execute completely on the...
F 2007-10-16: Execute efficient implementation...
A 2006-09-09: Chops: technical ability, to execu...
F 2006-07-18: to run / execute code computer pr...
A 2006-03-23: Execute total turn around in Units...
F 2006-03-23: Execute total turn around in Units...
A 2006-02-05: Tautology: to execute and deliver ...

» Im Forum nach execute suchen
» Im Forum nach execute fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

execute in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: execute

Übersetzung 1 - 48 von 48