Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exhaust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

exhaust in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: exhaust

Übersetzung 1 - 50 von 237  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an exhaust | exhausts
 edit 
NOUN2   exhaust | -
 edit 
VERB  to exhaust | exhausted | exhausted ... 
 
SYNO   exhaust | exhaust system ... 
to exhaust sth. [fumes etc.]
3681
etw.Akk. ablassen [Gase etc.]
to exhaust sb./sth.
1634
jdn./etw. erschöpfen
to exhaust sth. [e.g. possibilities]
1081
etw.Akk. ausreizen [z. B. Möglichkeiten]
to exhaust
943
ausschöpfen
to exhaust
549
auslaugen
to exhaust
469
aufbrauchen
to exhaust
406
absaugen
to exhaust
367
ausblasen
agr. geol. to exhaust [soil]
342
ausmergeln [Boden]
to exhaust sb.
71
jdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to exhaust sb.
11
jdn. auspumpen
to exhaustganz ausgeben
to exhaustluftleer machen [geringer Unterdruck]
to exhaust sb.jdn. mitnehmen [erschöpfen, zusetzen]
to exhaust sth. [a subject]etw. erschöpfend abhandeln
to exhaust sth. [a subject]etw. erschöpfend behandeln
Substantive
automot. exhaust [exhaust pipe]
1786
Auspuff {m}
exhaust [waste gases]
1343
Abgas {n}
automot. exhaust {sg} [waste gases]
519
Auspuffgase {pl}
exhaust
322
Abführung {f} [Dampf]
2 Wörter: Verben
fin. to exhaust fundsMittel erschöpfen
to exhaust quotasKontingente erschöpfen
to exhaust resourcesMittel erschöpfen
2 Wörter: Substantive
automot. (exhaust) muffler [Am.]Auspufftopf {m}
tech. air exhaustLuftaustritt {m}
automot. auto exhaust {sg}Auspuffgase {pl}
automot. ecol. automobile exhaustAutoabgas {n}
automot. ecol. automobile exhaust {sg} [esp. Am.]Autoabgase {pl}
casing exhaustGehäuseentlüftung {f}
diesel exhaust {sg}Dieselabgase {pl}
exhaust airAbluft {f}
exhaust airAustrittsluft {f}
tech. exhaust airFortluft {f}
automot. engin. tech. exhaust analysisAbgasuntersuchung {f} <AU>
exhaust areaAbdampfquerschnitt {m}
exhaust bendAbdampfkrümmer {m}
tech. exhaust brakeAuspuffbremse {f}
tech. exhaust brakeMotorbremse {f}
exhaust casingAbdampfgehäuse {n}
tech. exhaust cleanerAbgasreiniger {m}
exhaust coneAbflusstrichter {m}
tech. exhaust damper [also: smoke (exhaust) damper]Entrauchungsklappe {f} <ERK>
tech. exhaust ductAbzugshaube {f}
automot. exhaust embellisherAuspuffblende {f}
automot. ecol. exhaust emissions {pl}Schadstoffausstoß {m}
exhaust fanAbluftventilator {m}
exhaust filterAbgasfilter {m} [fachspr. meist {n}]
tech. exhaust filterAbluftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
exhaust flangeAbdampfstutzen {m}
exhaust flapAbluftklappe {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für exhaust innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exhaust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2017-01-19: exhaust valves
F 2013-04-01: Exhaust vent in einem Wäschetrockner
A 2012-05-07: What I would do is ignore the "exh...
A 2012-05-06: He does mean the rocket engine exh...
F 2012-05-06: rocket exhaust ducts/ space shuttl...
A 2011-07-22: vent / (exhaust) fan .... ??
A 2010-03-03: Literally "They make me work [sc. ...
A 2009-02-11: supply and exhaust air ducts für d...
F 2009-01-27: canopy exhaust hood
A 2008-12-15: oder "exhaust system"?
F 2008-12-15: Verbrenner = Exhaust?? (Automobil)
A 2008-12-10: Brauche immer noch Hilfe mit High ...
F 2008-12-10: High Flow Exhaust Pipe und anderes...
A 2008-09-24: smoke and heat exhaust
A 2008-08-23: +Fettabluft+ impliziert noch kein ...
A 2008-07-20: sunfunlili confirmed: > air vents ...
A 2008-03-07: ? exhaust (gas) run-length
A 2008-03-07: exhaust (discharge) distance
A 2007-08-31: quadruple exhaust (pipes)
A 2007-06-04: mobile local exhaust ventilation

» Im Forum nach exhaust suchen
» Im Forum nach exhaust fragen

Recent Searches
Similar Terms
exfoliative cytology
exhalant
exhalation
exhale
exhaled
exhaled air
exhaled breath condensate
exhalent
exhaling
exhaling on exertion
• exhaust
exhaust air
exhaust air connection
exhaust air filter
exhaust air grille
exhaust air hose
exhaust air installation
exhaust air nozzle
exhaust air opening
exhaust air problems
exhaust air purification

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung