About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: exist

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	VERB	to exist \| existed \| existed ... existing \| exists
	SYNO	to be \| to exist \| to exist \| to live ...
	to be \| to exist to exist \| to live \| to subsist \| to survive © Princeton University

–

to exist

913

existieren

to exist

887

bestehen [vorhanden sein]

to exist [to be present]

675

vorliegen [bestehen]

to exist [live]

218

leben

to exist [occur]

158

vorkommen [vorhanden sein, auftreten]

to exist [occur, be present]

geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]

to exist [occur]

auftreten [vorkommen]

to exist [to be present]

da sein [vorhanden sein]

to exist [to be present]

gegeben sein [vorhanden sein]

to exist [to be present]

vorhanden sein

2 Words: Verbs

philos. relig. to pre-exist

präexistieren

to pre-exist

vorher existieren

to pre-exist sth./sb.

schon vor jdm./etw. da sein

3 Words: Others

able to exist {adj}

existenzfähig

math. Let there exist ...

Es existiere ...

math. Let there exist ...

Es gebe ...

sth. continues to exist

etw. hat sich^Akk. erhalten

sth. does not exist

etw. ist nicht vorhanden

3 Words: Verbs

econ. to cease to exist

erlöschen [Firma]

to cease to exist

fortfallen

comm. law to cease to exist

wegfallen

to cease to exist

aufhören zu bestehen

to cease to exist

nicht mehr bestehen

to continue (to exist)

weiter existieren

to continue to exist

fortbestehen

to continue to exist

fortexistieren [fortbestehen]

to continue to exist

weiterbestehen

to continue to exist

weiterexistieren

to continue to exist

weiter bestehen

to exist in parallel

nebeneinander bestehen

to exist no longer

nicht mehr bestehen

to pretend sb. doesn't exist

jdn. totschweigen

3 Words: Nouns

right to exist

Daseinsberechtigung {f}

right to exist

Existenzberechtigung {f}

right to exist

Existenzrecht {n}

right to exist

Lebensrecht {n}

4 Words: Verbs

to exist (only) on paper [also fig.]

(nur) auf dem Papier existieren [auch fig.] [vorhanden sein]

4 Words: Nouns

pol. Israel's right to exist

Existenzrecht {n} Israels

5+ Words: Others

A solution which can be validated does not yet exist.

Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.

He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom]

Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]

if the reasons for sth. no longer exist

wenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen

If you didn't exist, I'd have to invent you.

Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.

Such a thing doesn't exist.

So etwas gibt es nicht.

film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]

Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.

tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.

Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.

5+ Words: Verbs

to not exist as far as sb. is concerned

Luft für jdn. sein [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film F Copenhagen Does Not Exist [Martin Skovbjerg]

Kopenhagen gibt es nicht

» See 13 more translations for exist within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=exist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren exist/DEEN

Forum

A 2023-07-11: This word doesn't exist in German.
A 2022-08-30: Accidentally duplicated. This word doesn't exist, IMHO.
A 2022-02-27: Plural does exist
A 2019-07-12: Informality has its pitfalls. It suggests a chumminess which in most cases...
A 2019-05-31: they were ascertained / are known to exist
A 2019-03-13: Careful. The same word does exist in English
A 2017-05-31: It's dicey stuff. In such matters, 1:1 equivalents may not even exist, wha...
A 2017-03-21: It's simply not true that "at all cost" does not exist or at least is neve...
A 2016-11-25: It doesn't exist (on its own) anymore -
A 2016-05-19: to be vs, to exist
A 2016-05-19: Does X really not exist?
A 2016-01-31: maybe an exactly corresponding English word does not exist?
A 2015-12-20: AAAAs exist...
A 2015-07-03: The distinction between +mainline+ and +evangelical+ may be attributed to ...
A 2015-05-21: "should be exist"
A 2015-05-20: Or +sth should be / exist+ respectively
A 2015-05-20: Might be: sth could be / exist
Q 2015-05-20: "should be exist"
A 2015-03-02: Personalized conundrum: Why do I exist when I am aware of myself if I do n...
A 2015-03-02: 20:07 - Interesting question. One argument would be: Why does the moon exi...

» Search forum for exist
» Ask forum members for exist

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

exist in other languages:

Dictionary English → German: exist

Translation 1 - 47 of 47