Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: existing

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit	ADJ	existing \| - \| -
edit	VERB	to exist \| existed \| existed existing \| exists
	SYNO	existent \| existing
	existent \| existing © Princeton University

–

existing {adj} {pres-p}

1024

bestehend

existing {adj}

818

vorhanden

existing {adj} {pres-p}

448

vorliegend

existing {adj}

355

existierend

existing {adj}

306

existent

philos. spec. existing {adj} {pres-p} [having existence or Dasein]

daseiend

Nouns

philos. relig. existing

Existenz {f}

2 Words: Others

already existing {adj}

bereits bestehend

if existing {adv}

falls vorhanden

non-existing {adj}

nicht existierend

non-existing {adj}

nicht vorkommend

non-existing {adj}

nicht vorhanden (seiend)

pre-existing {adj}

präexistent

pre-existing {adj}

bereits vorhanden

pre-existing {adj}

vorher existierend

really existing {adj}

realexistierend

still existing {adj}

fortbestehend

2 Words: Nouns

law existing agreement [contract currently in force]

Altvertrag {m}

archi. constr. RealEst. existing building [as opposed to new one]

Bestandsgebäude {n} [im Gegensatz zu Neubau]

comm. existing clients

Bestandskunden {pl}

existing contract

bestehender Vertrag {m}

existing customer

Bestandskunde {m}

existing customers

Bestandskunden {pl}

existing development

vorhandene Bebauung {f}

existing issues

existierende Emissionen {pl}

photo. existing light

vorhandenes Licht {n}

existing obligation

bestehende Verpflichtung {f}

existing structure [e.g. of forests]

Bestandsstruktur {f} [z. B. von Wäldern]

3 Words: Others

by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]

durch die bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]

by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]

von den bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]

sth. is anyway existing {adj}

etw. ist ohnehin vorhanden

3 Words: Nouns

archi. (existing) building stock

Baubestand {m}

RealEst. urban (existing) building stock

(bestehender) Gebäudebestand {m}

med. co-existing symptom

Begleitsymptom {n}

constr. RealEst. existing building / structure

Bestandsbauwerk {n}

maintaining (existing) jobs

Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen

med. pre-existing conditions

vorher existierende Bedingungen {pl}

pre-existing defect

Vorschädigung {f}

med. pre-existing disease

Vorerkrankung {f}

safeguarding (existing) jobs

Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen

the existing order

das Bestehende {n}

the existing usage

die Usancen {pl}

philos. way of existing

Existenzweise {f}

4 Words: Others

law according to existing law {adv}

nach bestehendem Recht

law according to existing law {adv}

nach gültigem Recht

4 Words: Verbs

to replace the existing rules

die bestehenden Richtlinien ersetzen

fin. to suspend existing credit facilities

einen bestehenden Kreditrahmen aussetzen

4 Words: Nouns

constr. new and existing buildings

Neu- und Bestandsbauten {pl}

med. pre-existing illness / condition

Vorerkrankung {f}

econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]

Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern

econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]

Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern

5+ Words: Others

within the framework of existing legislation

im Rahmen der geltenden Gesetze

5+ Words: Nouns

law provision made to safeguard existing standards

Bestandsschutz {m}

» See 17 more translations for existing within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=existing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2021-12-28: Why do you start a new thread and don't add your comments to the existing ...
A 2021-03-23: existing customers
A 2020-06-15: ~ bestehender Wärmeverbund > existing combined heating network
A 2018-08-07: risks arising from / attributable to existing buildings
A 2018-08-05: @ isa-: What do you mean with "…the only existing translation on dict.cc… ...
A 2018-06-14: the existing disease, the disease in question / at hand / on hand
Q 2017-08-05: Newbie question: How do I edit an existing dictionary entry?
A 2016-12-18: Google cheating by throwing in 1,000 non-existing results
A 2016-09-01: The employee agrees to return salary overpayments without consideration of...
A 2015-06-09: I'll try to add some disambiguations to the existing entries
A 2015-05-20: +existing facts+ may refer to +real facts+ as distinguished from fake or i...
A 2014-07-03: only a guess - already existing "only" changing shop/owner etc. ......
A 2014-06-19: maybe you could say void / gap pain .... my not existing tooth pain .....
A 2014-04-10: Augenauswischerei is a correct and existing word
A 2014-01-21: acquisition of existing shares of a business or of such shares newly to be...
A 2014-01-12: It leads us to believe that we are experiencing a truly existing reality.
A 2013-10-22: Nachtrag: "Ausgliederung" means transfer of assets to other legal entities...
A 2013-08-18: It's been existing for years.
A 2013-07-16: +few+ always belongs to the plural. +the existing vital few priorities > d...
A 2013-04-21: Existing pl.-entries should not be deleted (if the translation is correct)...

» Search forum for existing
» Ask forum members for existing

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

existing in other languages:

Dictionary English → German: existing

Translation 1 - 53 of 53