|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: existing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

existing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: existing

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
ADJ   existing | - | -
 edit 
VERB  to exist | existed | existed
existing | exists
 
SYNO   existent | existing
–
existing {adj} {pres-p}
1093
bestehend
existing {adj}
883
vorhanden
existing {adj} {pres-p}
528
vorliegend
existing {adj}
356
existierend
existing {adj}
307
existent
philos. spec. existing {adj} {pres-p} [having existence or Dasein]
9
daseiend
Nouns
philos. relig. existingExistenz {f}
2 Words: Others
already existing {adj}bereits bestehend
if existing {adv}falls vorhanden
non-existing {adj}nicht existierend
non-existing {adj}nicht vorkommend
non-existing {adj}nicht vorhanden (seiend)
pre-existing {adj}präexistent
pre-existing {adj}bereits vorhanden
pre-existing {adj}vorher existierend
really existing {adj}realexistierend
still existing {adj}fortbestehend
2 Words: Nouns
law existing agreement [contract currently in force]Altvertrag {m}
archi. constr. RealEst. existing building [as opposed to new one]Bestandsgebäude {n} [im Gegensatz zu Neubau]
comm. existing clientsBestandskunden {pl}
existing contractbestehender Vertrag {m}
existing customerBestandskunde {m}
existing customersBestandskunden {pl}
existing developmentvorhandene Bebauung {f}
fin. existing investorAltanleger {m} [bestehender Investor vor Durchführung einer Kapitalmaßnahme]
existing issuesexistierende Emissionen {pl}
photo. existing lightvorhandenes Licht {n}
existing obligationbestehende Verpflichtung {f}
existing structure [e.g. of forests]Bestandsstruktur {f} [z. B. von Wäldern]
3 Words: Others
by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]durch die bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]von den bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
sth. is anyway existing {adj}etw. ist ohnehin vorhanden
3 Words: Nouns
archi. (existing) building stockBaubestand {m}
RealEst. urban (existing) building stock(bestehender) Gebäudebestand {m}
hist. pol. actually existing socialismreal existierender Sozialismus {m}
med. co-existing symptomBegleitsymptom {n}
constr. RealEst. existing building / structureBestandsbauwerk {n}
maintaining (existing) jobsErhaltung {f} von Arbeitsplätzen
med. pre-existing conditionsvorher existierende Bedingungen {pl}
pre-existing defectVorschädigung {f}
med. pre-existing diseaseVorerkrankung {f}
hist. pol. really existing socialismreal existierender Sozialismus {m}
safeguarding (existing) jobsErhaltung {f} von Arbeitsplätzen
the existing orderdas Bestehende {n}
the existing usagedie Usancen {pl}
philos. way of existingExistenzweise {f}
4 Words: Others
law according to existing law {adv}nach bestehendem Recht
law according to existing law {adv}nach gültigem Recht
4 Words: Verbs
to replace the existing rulesdie bestehenden Richtlinien ersetzen
fin. to suspend existing credit facilitieseinen bestehenden Kreditrahmen aussetzen
4 Words: Nouns
constr. new and existing buildingsNeu- und Bestandsbauten {pl}
med. pre-existing illness / conditionVorerkrankung {f}
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
5+ Words: Others
within the framework of existing legislationim Rahmen der geltenden Gesetze
5+ Words: Nouns
law provision made to safeguard existing standardsBestandsschutz {m}
» See 18 more translations for existing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=existing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren existing/DEEN
 
Forum
A 2021-12-28: Why do you start a new thread and don't add your comments to the existing ...
A 2021-03-23: existing customers
A 2020-06-15: ~ bestehender Wärmeverbund > existing combined heating network
A 2018-08-07: risks arising from / attributable to existing buildings
A 2018-08-05: @ isa-: What do you mean with "…the only existing translation on dict.cc… ...
A 2018-06-14: the existing disease, the disease in question / at hand / on hand
Q 2017-08-05: Newbie question: How do I edit an existing dictionary entry?
A 2016-12-18: Google cheating by throwing in 1,000 non-existing results
A 2016-09-01: The employee agrees to return salary overpayments without consideration of...
A 2015-06-09: I'll try to add some disambiguations to the existing entries
A 2015-05-20: +existing facts+ may refer to +real facts+ as distinguished from fake or i...
A 2014-07-03: only a guess - already existing "only" changing shop/owner etc. ......
A 2014-06-19: maybe you could say void / gap pain .... my not existing tooth pain .....
A 2014-04-10: Augenauswischerei is a correct and existing word
A 2014-01-21: acquisition of existing shares of a business or of such shares newly to be...
A 2014-01-12: It leads us to believe that we are experiencing a truly existing reality.
A 2013-10-22: Nachtrag: "Ausgliederung" means transfer of assets to other legal entities...
A 2013-08-18: It's been existing for years.
A 2013-07-16: +few+ always belongs to the plural. +the existing vital few priorities > d...
A 2013-04-21: Existing pl.-entries should not be deleted (if the translation is correct)...

» Search forum for existing
» Ask forum members for existing

Recent Searches
Similar Terms
existential quantification
existential quantifier
existential science
existential statement
existential theology
existential threat
existential untruth
eXistenZ
existimation
(existing)
• existing
existing agreement
existing building
(existing) building stock
existing building / structure
existing clients
existing contract
existing customer
existing customers
existing development
existing investor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement