About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

exit in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: exit

Übersetzung 1 - 50 von 186 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	an exit \| exits
edit	VERB	to exit \| exited \| exited ... exiting \| exits
	SYNO	exit \| issue \| outlet \| way out ...
	exit \| issue \| outlet \| way out departure \| exit \| expiration \| going \| loss \| passing \| release to exit \| to get out \| to go out \| to leave to buy the farm \| to cash in one's chips \| to conk \| to decease \| to die \| to exit \| to expire \| to go \| to kick the bucket \| to pass \| to pass away \| to perish © Princeton University

–

theatre Exit. [stage direction]

Geht ab. [Regieanweisung]

Verben

to exit [Am.]

353

aussteigen

to exit

148

hinausgehen

comp. to exit

130

beenden

to exit sth.

etw.^Akk. verlassen [weggehen, hinausgehen]

theatre to exit

abgehen

to exit [jump out]

herausspringen

dance to exit [from stage]

abtanzen [von der Bühne]

Substantive

exit

826

Ausgang {m}

exit [for vehicles]

246

Ausfahrt {f}

exit [for climbing out]

Ausstieg {m}

traffic exit [highway/motorway]

Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]

theatre exit [of an actor]

Abgang {m}

exit [fig.] [solution for a difficult situation]

Ausweg {m}

travel exit [leaving a country]

Ausreise {f}

exit [of a bullet, liquid etc.]

Austritt {m} [das Austreten von etw.]

exit [from sb.'s life]

Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]

comp. exit

Ende {n}

exit [from room]

Hinausgehen {n}

spec. exit

Entnahme {f}

exit

Exit {m}

fin. exit

Ausstieg {m} aus einer Beteiligung

spec. exit [electricity, gas]

Ausspeisung {f} [Strom, Gas]

med. mil. exit [fig.] [death]

Abgang {m} [Todesfall, Tod]

2 Wörter: Andere

theatre Exit Macbeth.

Macbeth ab. [Bühnenanweisung]

2 Wörter: Verben

to exit from sth. [from a competition or contest]

aus etw.^Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]

2 Wörter: Substantive

back exit

Hinterausgang {m}

med. weapons bullet exit

Geschossaustritt {m}

electr. tech. cable exit

Kabelaustritt {m}

counter exit

Zählerausgang {m}

admin. aviat. TrVocab. customs exit

Zollausgang {m}

east exit

Ostausgang {m}

FireResc emergency exit

Notausgang {m}

FireResc emergency exit [to climb out]

Notausstieg {m}

econ. pol. euro exit

Euro-Austritt {m}

traffic exit (road)

Ausfahrtsstraße {f}

comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]

Austrittsabkommen {n}

comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]

Austrittsvertrag {m}

exit area

Ausgangsbereich {m}

mus. exit aria

Abgangsarie {f}

traffic TrVocab. exit barrier

Ausfahrtschranke {f}

traffic TrVocab. exit barrier

Ausfahrtsschranke {f}

econ. spec. exit barrier

Austrittsbarriere {f}

med. exit block [cardiology]

Austrittsblock {m} [Kardiologie]

med. exit block [cardiology]

Exitblock {m} [Kardiologie]

tech. exit capacity [gas, electricity]

Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]

med. exit catheterization

Perforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]

exit certificate

Ausreisevisum {n}

comp. exit condition

Abbruchbedingung {f}

exit corridor

Ausgangsflur {m}

» Weitere 18 Übersetzungen für exit innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2017-01-03: never heard "exit management" ....
F 2017-01-03: exit management
A 2016-10-27: Illustration: +Mike cresting the s...
A 2016-07-04: forcible exit
A 2016-06-24: California exit
A 2015-06-05: May not be readily understood as a...
A 2012-12-23: to do the school exit exams at a l...
A 2012-10-23: yes, that was the idea. Maybe simp...
F 2012-02-25: shored exit wound
F 2011-12-16: to exit without operation
F 2011-10-24: http://www.dict.cc/?s=troops+exit
F 2011-07-29: persons on exit
A 2011-03-31: Typo: exit ?
A 2011-03-07: exit poll?
A 2010-11-25: With entrepreneurs, the last stage...
A 2010-11-25: Investor word? http://www.investor...
A 2010-11-14: Exit trenchcoat. ... W. 1: This is...
F 2010-09-14: Gabelstapler (Maschinenmeldungen),...
A 2010-09-04: ? door / exit for climate chamber ...
A 2009-10-25: Life is absurd, there is no emerge...

» Im Forum nach exit suchen
» Im Forum nach exit fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten