Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

exit in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: exit

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an exit | exits
 edit 
VERB  to exit | exited | exited ... 
 
SYNO   exit | issue | outlet | way out ... 
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
Verben
to exit [Am.]
322
aussteigen
to exit
136
hinausgehen
comp. to exit
127
beenden
to exit sth.
72
etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]
theatre to exit
39
abgehen
to exit [jump out]
9
herausspringen
dance to exit [from stage]abtanzen [von der Bühne]
Substantive
exit
800
Ausgang {m}
exit [for vehicles]
236
Ausfahrt {f}
exit [for climbing out]
72
Ausstieg {m}
traffic exit [highway/motorway]
55
Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
theatre exit [of an actor]
35
Abgang {m}
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
30
Ausweg {m}
travel exit [leaving a country]
24
Ausreise {f}
exit [of a bullet, liquid etc.]
21
Austritt {m} [das Austreten von etw.]
exit [from sb.'s life]
10
Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]
comp. exit
8
Ende {n}
exit [from room]
6
Hinausgehen {n}
spec. exitEntnahme {f}
fin. exitAusstieg {m} aus einer Beteiligung
spec. exit [electricity, gas]Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
med. mil. exit [fig.] [death]Abgang {m} [Todesfall, Tod]
2 Wörter: Andere
theatre Exit Macbeth.Macbeth ab. [Bühnenanweisung]
2 Wörter: Verben
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
2 Wörter: Substantive
back exitHinterausgang {m}
med. weapons bullet exitGeschossaustritt {m}
electr. tech. cable exitKabelaustritt {m}
counter exitZählerausgang {m}
admin. aviat. TrVocab. customs exitZollausgang {m}
east exitOstausgang {m}
FireResc emergency exitNotausgang {m}
FireResc emergency exit [to climb out]Notausstieg {m}
econ. pol. euro exitEuro-Austritt {m}
traffic exit (road)Ausfahrtsstraße {f}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsabkommen {n}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsvertrag {m}
exit areaAusgangsbereich {m}
mus. exit ariaAbgangsarie {f}
traffic TrVocab. exit barrierAusfahrtschranke {f}
traffic TrVocab. exit barrierAusfahrtsschranke {f}
econ. spec. exit barrierAustrittsbarriere {f}
med. exit block [cardiology]Austrittsblock {m} [Kardiologie]
med. exit block [cardiology]Exitblock {m} [Kardiologie]
tech. exit capacity [gas, electricity]Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
med. exit catheterizationPerforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]
exit certificateAusreisevisum {n}
comp. exit conditionAbbruchbedingung {f}
exit corridorAusgangsflur {m}
exit corridorAusgangskorridor {m}
» Weitere 16 Übersetzungen für exit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-01-03: never heard "exit management" ....
F 2017-01-03: exit management
A 2016-10-27: Illustration: +Mike cresting the s...
A 2016-07-04: forcible exit
A 2016-06-24: California exit
A 2015-06-05: May not be readily understood as a...
A 2012-12-23: to do the school exit exams at a l...
A 2012-10-23: yes, that was the idea. Maybe simp...
F 2012-02-25: shored exit wound
F 2011-12-16: to exit without operation
F 2011-10-24: http://www.dict.cc/?s=troops+exit
F 2011-07-29: persons on exit
A 2011-03-31: Typo: exit ?
A 2011-03-07: exit poll?
A 2010-11-25: With entrepreneurs, the last stage...
A 2010-11-25: Investor word? http://www.investor...
A 2010-11-14: Exit trenchcoat. ... W. 1: This is...
F 2010-09-14: Gabelstapler (Maschinenmeldungen),...
A 2010-09-04: ? door / exit for climate chamber ...
A 2009-10-25: Life is absurd, there is no emerge...

» Im Forum nach exit suchen
» Im Forum nach exit fragen

Recent Searches
Similar Terms
existing clients
existing contract
existing customer
existing customers
existing development
existing issues
existing light
existing obligation
existing structure
exists
• exit
exit / exiting position
exit a program
exit agreement
exit area
exit aria
exit barrier
exit block
exit capacity
exit catheterization
exit certificate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung