Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exit from the stage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

exit from the stage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: exit from the stage

Übersetzung 1 - 50 von 44120  >>

EnglischDeutsch
theatre to exit (from the stage)(von der Bühne) abtreten
theatre exit from the stageAbgang {m} von der Bühne
Teilweise Übereinstimmung
comm. hist. pol. to disappear from the world stagevon der Weltbühne verschwinden
traffic exit from a motorway [Br.]Ausfahrt {f} von einer Autobahn
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
geogr. Exit GlacierExit-Gletscher {m}
econ. stocks IPO exitIPO-Exit {m} [Verkauf der Unternehmensanteile über die Börse]
to obstruct the exitden Ausgang versperren
at the station exit {adv}am Bahnhofsausgang
at the village exit {adj}am Ortsausgang
to edge towards the exitzum Ausgang drängen
at the town's exit {adv}am Ortsausgang [einer Stadt]
comp. Exit the module in accordance with the standard procedures.Modul ordnungsgemäß abschließen.
ind. entry-exit modelEntry-Exit-Modell {n}
theatre to enter the stageauftreten
to the production stage {adv}zur Serienreife
theatre to come on the stageauftreten
theatre to go off the stageabtreten
theatre to go on the stageauftreten
theatre adaption for the stageBühnenbearbeitung {f}
theatre edge of (the) stageBühnenrand {m}
theatre partner on the stageBühnenpartner {m}
F film The Boys from Brazil [Franklin J. Schaffner]The Boys from Brazil
rail Exit to the left in the direction of travelAusstieg in Fahrtrichtung links
rail Exit to the right in the direction of travelAusstieg in Fahrtrichtung rechts
off the stagehinter den Kulissen
theatre to enter the stagedie Bühne betreten
to vacate the stagedie Bühne räumen
at the experimental stage {adv}im Experimentierstadium
at the planning stage {adv}im Planungsstadium
theatre ready for the stage {adj} [postpos.]bühnenreif
to be on the stageSchauspieler sein
theatre partner on the stage [female]Bühnenpartnerin {f}
med. stage of (a / the) diseaseKrankheitsstadium {n}
at the highest stage {adv}auf höchstem Niveau
at the present stage {adv}im derzeitigen Stadium
idiom on the international stage {adv}auf internationalem Parkett
theatre to edge towards the stagezur Bühne drängen
to go off the stagedie Bühne verlassen
to go on the stagedie Bühne betreten
to vacate the world stagedie Weltbühne verlassen
to walk onto the stagedie Bühne betreten
TrVocab. Please proceed to the nearest exit. [emergency announcement]Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Ausgang. [Ansage bei einem Notfall]
stage-by-stage {adj}etappenweise
at the experimental stage {adv}im Stadium der Erprobung
theatre cellar under the stageKeller {m} unter der Bühne
children at the play stageKinder {pl} im Spielalter
theatre at the rear of the stagehinter der Bühne
at this stage of the game {adv}bei diesem Spielstand
at this stage of the game {adv}in dieser Spielphase
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exit+from+the+stage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.594 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach exit from the stage suchen
» Im Forum nach exit from the stage fragen

Recent Searches
Similar Terms
exit criteria
exit diameter
exit door
exit dose
exit exam
exit examination
exit flue
exit flue gas heat loss
exit from a motorway
exit from sth.
• exit from the stage
Exit Glacier
exit hole
exit interview
Exit Macbeth.
exit meeting
Exit Music
exit node
exit of an investor
exit or entry lane
exit package

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten