New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

experience in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: experience

Übersetzung 401 - 450 von 459 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	an experience [event, occurence] \| experiences
edit	NOUN2	experience \| -
edit	VERB	to experience \| experienced \| experienced ... experiencing \| experiences
	SYNO	to experience \| to have \| to feel ...
	to experience \| to have to experience \| to feel to experience \| to know \| to live to experience \| to get \| to have \| to receive to experience \| to go through \| to see © Princeton University

–

(many) years of experience

langjährige Erfahrungen {pl}

bitter lesson of experience

bittere Erfahrung {f}

bitter lesson of experience

bittere Lektion {f}

econ. central experience exchange group [German technical organization]

zentraler Erfahrungsaustauschkreis {m} <ZEK>

experience {sg} with human beings

Erfahrungen {pl} beim Menschen

mil. experience at the front

Fronterfahrung {f} [im Krieg]

experience in a field

Erfahrung {f} in einem Bereich

experience in the trade

Branchenerfahrung {f}

educ. psych. experience of self-efficacy

Selbstwirksamkeitserfahrung {f}

experience of the world

Welterfahrung {f}

experience of the world

Welterleben {n}

experience with human beings

Erfahrung {f} beim Menschen

fifty-year-long experience

fünfzigjährige Erfahrung {f}

figure based on experience

Erfahrungswert {m}

first experience with flying

erstes Flugerlebnis {n}

lack of practical experience

Praxisferne {f}

long experience in business

langjährige Erfahrung {f} im Geschäft

many years of experience

viele Jahre {pl} Erfahrung

many years' experience with

viele Jahre Erfahrung {f} mit

nasty thing to experience

scheußliches Erlebnis {n}

out-of-body experience <OBE, OOBE>

außerkörperliche Erfahrung {f}

out-of-body experience <OBE, OOBE>

außerkörperliches Erlebnis {n}

philos. subjective content of experience

subjektiver Erlebnisgehalt {m}

ten years {pl} of experience

zehnjährige Erfahrung {f}

treasure trove of experience

Erfahrungsschatz {m}

5+ Wörter: Andere

proverb A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]

Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.

proverb An ounce of experience is worth a ton of theory.

Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.

as far as my experience goes {adv}

soweit ich aus persönlicher Erfahrung weiß

as far as our experience goes

nach unserer Erfahrung

He felt as if he was having an out-of-body experience.

Er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen.

However, experience has shown that ...

Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass ...

I speak from personal experience.

Ich spreche aus eigener Erfahrung.

in the light of experience {adv}

erfahrungsgemäß

Let this be a learning experience.

Lassen Sie sich das eine Lehre sein.

on the basis of his experience {adv}

aufgrund seiner Erfahrung

med. Patients may experience some postoperative pain.

Patienten können unter postoperativen Schmerzen leiden.

sb. lacks the experience (necessary) to do sth.

es fehlt jdm. an der (notwendigen) Erfahrung, etw. zu tun

We had an unusual experience.

Uns ist etwas Ungewöhnliches passiert.

We have got the experience.

Wir haben die Erfahrung.

with no hands-on experience

ohne praktische Erfahrung

5+ Wörter: Verben

to be outside sb.'s range of experience

außerhalb jds. Erfahrung liegen

to be owed to the experience

der Erfahrung geschuldet sein

market. to experience the culinary delights of a region

eine Region erschmecken [durch Essen und Trinken kennenlernen, erfahren]

to get to experience the consequences of sth.

die Folgen von etw.^Akk. zu spüren bekommen

to have / experience an aversion to sb./sth.

(einen) Widerwillen gegen jdn./etw. haben / empfinden

to have a bad / good experience

eine schlechte / gute Erfahrung machen

to have first-hand experience of sth.

etw. am eigenen Leib erfahren

5+ Wörter: Substantive

idiom an experience on its own

ein Abenteuer {n} für sich

educ. essay based on personal experience

Erlebnisaufsatz {m}

philos. relig. experience of all-encompassing unity

Alleinheitserfahrung {f} [All-Einheit]

» Weitere 61 Übersetzungen für experience innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=experience
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Forum

A 2024-03-13: “commenting on the richness of the experience” – imbecile
A 2023-05-24: Experience passt am besten
A 2023-03-19: They do get considered in my experience.
A 2022-03-26: specialization subjects supplementing practical experience
A 2021-05-12: In my experience, using condole as a verb is very rare (in BE),
A 2021-04-03: From Austrian rather than German experience ;-) :
A 2021-01-19: experience selling - Kundenerlebnis / Kundenerlebnis Verkauf
F 2021-01-19: experience selling
A 2020-10-18: +Not to experience difficulty+ boils down to an abstract generalization mu...
A 2020-10-16: he does not experience any difficulty
A 2019-12-08: In my experience, the century is always mentioned, also for the 1410s, 174...
F 2018-11-08: collect experience
A 2018-10-30: @ Proteus: Das ist es doch gerade; es geht um Primärempfindungen (raw exp...
A 2018-09-03: Usually hyphen, in my experience.
A 2018-08-26: work experience
F 2018-08-13: Experience in dealing with customer
A 2018-07-03: at times, working here can be a stressful / disconcerting experience
F 2017-11-21: Your experience doing the Monash JD
A 2017-11-11: My suggestion aims at several keywords jotted down on one sheet. From expe...
F 2017-09-06: experience in which

» Im Forum nach experience suchen
» Im Forum nach experience fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten