|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: expired
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

expired in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - all languages

Dictionary English German: expired

Translation 1 - 14 of 14

English German
 edit 
VERB  to expire | expired | expired ... 
expired {adj} {past-p}
1989
abgelaufen
expired {adj} {past-p}
224
verfallen [abgelaufen]
law expired {adj} {past-p}
12
verfristet
2 Words
comm. FoodInd. expired foodsabgelaufene Lebensmittel {pl}
3 Words
med. expired air resuscitation <EAR>Atemspende {f}
med. expired air ventilation <EAV>Atemspende {f}
4 Words
The validity has expired.Die Gültigkeit / Gültigkeitsdauer ist überschritten.
The voucher has expired.Der Gutschein ist abgelaufen.
econ. financial year last expiredletztes abgeschlossenes Geschäftsjahr {n}
med. inspired and expired airIn- und Expirationsluft {f}
5+ Words
after the deadline has expired {adv}nach Ablauf der Frist
as soon as the lease has expired {adv}sobald der Pachtvertrag ausgelaufen ist
once this period has expiredwenn diese Frist abgelaufen ist
The time has long expired.Die Zeit ist längst abgelaufen.
» See 2 more translations for expired within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=expired
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren expired/DEEN
 
Forum
A 2011-12-15: the detector out of warranty / with an expired warranty period
Q 2010-10-03: Balance of capital is considered expired in anticipation
A 2010-07-16: expired ...
A 2009-11-24: Guarantee & Guarantee Policy / Service once the guarantee has expired / W...
A 2008-11-17: yes - I've also expired, I guess! So: *Green is the thing to be* - and th...
A 2008-01-18: sorry: the warranty period has already expired
A 2008-01-18: ....or whether the limitation period has already expired.
Q 2007-10-30: run off, expired in time
A 2007-06-15: Once the period mentioned in clause / sentence one has expired in vain
A 2007-04-02: yes, expired
Q 2006-09-27: seufz.... "expires" or "has expired"??
A 2005-09-02: have expired / lapsed ?

» Search forum for expired
» Ask forum members for expired

Recent Searches
Similar Terms
expiration time
expiratory
expiratory center
expiratory centre
expiratory muscles
expiratory reserve volume
expiratory stridor
expiratory vital capacity
expire
expire by limitation
• expired
expired air resuscitation
expired air ventilation
expired foods
expires
expiring
expiring contract
expiry
expiry date
expiry date EXP exp exp-date
expiry month

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement