|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: expired
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

expired in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: expired

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to expire | expired | expired ... 
expired {adj} {past-p}
1885
abgelaufen
expired {adj} {past-p}
211
verfallen [abgelaufen]
law expired {adj} {past-p}
12
verfristet
2 Wörter
comm. FoodInd. expired foodsabgelaufene Lebensmittel {pl}
3 Wörter
med. expired air resuscitation <EAR>Atemspende {f}
med. expired air ventilation <EAV>Atemspende {f}
4 Wörter
The validity has expired.Die Gültigkeit / Gültigkeitsdauer ist überschritten.
The voucher has expired.Der Gutschein ist abgelaufen.
econ. financial year last expiredletztes abgeschlossenes Geschäftsjahr {n}
med. inspired and expired airIn- und Expirationsluft {f}
5+ Wörter
after the deadline has expired {adv}nach Ablauf der Frist
as soon as the lease has expired {adv}sobald der Pachtvertrag ausgelaufen ist
once this period has expiredwenn diese Frist abgelaufen ist
The time has long expired.Die Zeit ist längst abgelaufen.
» Weitere 2 Übersetzungen für expired innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=expired
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2011-12-15: the detector out of warranty / with an expired warranty period
F 2010-10-03: Balance of capital is considered expired in anticipation
A 2010-07-16: expired ...
A 2009-11-24: Guarantee & Guarantee Policy / Service once the guarantee has expired / W...
A 2008-11-17: yes - I've also expired, I guess! So: *Green is the thing to be* - and th...
A 2008-01-18: sorry: the warranty period has already expired
A 2008-01-18: ....or whether the limitation period has already expired.
F 2007-10-30: run off, expired in time
A 2007-06-15: Once the period mentioned in clause / sentence one has expired in vain
A 2007-04-02: yes, expired
F 2006-09-27: seufz.... "expires" or "has expired"??
A 2005-09-02: have expired / lapsed ?

» Im Forum nach expired suchen
» Im Forum nach expired fragen

Recent Searches
Similar Terms
expiration of time
expiration time
expiratory
expiratory center
expiratory centre
expiratory reserve volume
expiratory stridor
expiratory vital capacity
expire
expire by limitation
• expired
expired air resuscitation
expired air ventilation
expired foods
expires
expiring
expiring contract
expiry
expiry date
expiry date EXP exp exp-date
expiry month

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung