Dictionary English → German: explain sth to sb

Translation 1 - 50 of 77617 >>

	English	German
Keywords contained
	to explain sth. to sb.	jdm. etw.^Akk. auseinandersetzen
	to explain sth. to sb.	jdm. etw.^Akk. verdeutschen `[fig.]` `[ugs.]`
	to explain sth. to sb.	jdm. etw.^Akk. verklaren `[ugs.]` `[nordd.]` `[erklären,` `deutlich` `machen,` `klarmachen]`
	to explain sth. to sb.	jdm. etw. erklären
	to explain sth. to sb.	jdm. etw. verklabüstern `[nordd.]` `[ugs.]` `[jdm.` `etw.` `erklären]`
	to explain sth. (to sb.) `[elucidate]`	(jdm.) etw.^Akk. erläutern
Partial Matches
	sb. is trying to explain	jd. versucht zu erklären
	to be unable to explain sth.	etw. nicht zu erklären vermögen `[geh.]`
	to explain the facts of life to sb. `[idiom]`	jdn. (sexuell) aufklären
	attempt to explain	Erklärungsversuch `{m}`
	obligation to explain	Pflicht `{f}` zu erklären
	to explain sth.	etw.^Akk. erklären `[erläutern]`
	to explain sth.	etw. ausführen `[genauer` `darstellen,` `erläutern]`
	to explain sth.	etw. darlegen `[erklären]`
	to explain sth.	etw. verklamüsern `[nordd.]` `[ugs.]`
	He will explain matters to you.	Er wird Ihnen die Sache erklären. `[formelle` `Anrede]`
	to explain sth. `[elucidate]`	etw. deutlich machen
	to explain sth. `[interpret]`	etw. deuten
	to explain sth. away	eine (plausible) Erklärung für etw. liefern
	to explain sth. away	etw. wegerklären
	That doesn't even begin to explain it.	Das erklärt es nicht einmal ansatzweise.
	to explain the facts of life to children `[idiom]`	Kinder (sexualkundlich) aufklären
	to explain sth. `[state` `reasons]`	etw. begründen `[eine` `Behauptung]`
	to explain sth. `[state,` `demonstrate]`	etw. dartun `[geh.]`
	to explain sth. more fully	etw. näher erklären
	to explain sth. `[spell` `out,` `clarify]`	etw. verdeutlichen
	to explain sth. in rational terms	etw. auf rationale Weise erklären
	idiom to explain sth. in a few words	etw. in drei Worten erklären `[ugs.]`
	to explain sth. in an intelligible manner	etw. in verständlicher Form erklären
	to explain sth. in a non-technical way	etw. für den Laien verständlich erklären
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to explain sth. by taking the example of ... `[considering` `the` `example` `of` `...]`	etw. am Beispiel von ... erklären
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. `[Dat.],` an etw.^Akk.) zurückschaffen
	to toilet paper sb./sth. `[coll.]` <to t.p., to tp>	jdn./etw. verklopappen `[bes.` `Jugendspr.]` `[selten]` `[mit` `Klopapier` `umwickeln]`
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.	jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
	to rat sb. out (to sb./sth.) `[Am.]` `[coll.]`	jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen `[ugs.]`
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
	to bring sb. face to face with sb./sth.	jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
	to summon sb. to sb./sth. `[to` `the` `boss's` `office,` `etc.]`	jdn. zu jdm./etw. bescheiden `[geh.]` `[z.` `B.` `zum` `Chef` / `Amt` `kommen` `lassen,` `beordern]`
	sb. told sb. to do sth. `[He` `told` `me` `to` `wait.]`	jd. hieß jdn. etw. tun `[geh.]` `[z.` `B.` `Er` `hieß` `mich` `warten.]`
	comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. `[owing` `a` `report]`	jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
	to hold sb./sth. up to sb. `[example]`	jdm. etw. vorhalten `[als` `Beispiel]`
	to bring sb. up to be sb./sth.	jdn. zu jdm./etw. erziehen
	to dedicate sth. to sb./sth. `[book` `etc.,` `time,` `life]`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen
	sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.	jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw. degradieren
	sth. `[blame` `etc.]` attaches to sb./sth. `[Br.]`	etw. `[Schuld` `etc.]` trifft jdn./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=explain+sth.+%28to+sb.%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.344 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

explain sth. (to sb.) in other languages:

Dictionary English → German: explain sth to sb

Translation 1 - 50 of 77617 >>