Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: explanation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

explanation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: explanation

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an explanation | explanations
 
SYNO   account | explanation
NOUN   die Explanation | die Explanationen
 edit 
explanation
3541
Erklärung {f} [Erläuterung]
explanation
1071
Begründung {f}
explanation
303
Erläuterung {f}
explanation
69
Ausführung {f} [Darlegung]
explanation
55
Deutung {f}
explanation
50
Rechtfertigung {f} [Erklärung]
explanation
40
Bewandtnis {f}
explanation
31
Abklärung {f}
explanation
31
Darlegung {f}
explanation
23
Erörterung {f}
acad. lit. explanationExplanation {f}
2 Wörter: Andere
without explanation {adv}ohne Begründung [ohne Erklärung]
2 Wörter: Verben
to defy explanationsich nicht erklären lassen
2 Wörter: Substantive
additional explanationweitere Erklärung {f}
alternative explanationalternative Erklärung {f}
alternative explanationandere Erklärung {f}
attempted explanationErklärungsversuch {m}
conceivable explanationnachvollziehbare Erklärung {f}
detailed explanationgenaue Erklärung {f}
detailed explanationnähere Erläuterung {f}
explanation attemptErklärungsansatz {m}
lucid explanationeinleuchtende Erklärung {f}
oral explanationmündliche Erläuterung {f}
possible explanationErklärungsmöglichkeit {f}
rational explanationvernünftige Erklärung {f}
scientific explanationwissenschaftliche Erklärung {f}
simple explanationeinfache Erklärung {f}
symbol explanationSymbolerklärung {f}
tenuous explanationdürftige Erklärung {f}
3 Wörter: Andere
as an explanation {adv}als Erklärung
difficult of explanationschwer zu erklären
3 Wörter: Verben
to accept an explanationeine Erklärung akzeptieren
to defy (any) explanation(absolut) unerklärlich sein
to defy (any) explanationjeder Erklärung hohnsprechen
to defy (any) explanationsich jeder Erklärung entziehen
to defy (any) explanationsich (absolut) nicht erklären lassen
to defy any explanationsich jedem Erklärungsversuch entziehen
to offer an explanationeine Erklärung bieten
to owe sb. an explanationjdm. eine Erklärung schulden
to owe sb. an explanationjdm. eine Erklärung schuldig sein
to provide an explanationeine Erklärung geben
to volunteer an explanationeine Erklärung anbieten
3 Wörter: Substantive
explanation of abbreviationsErklärung {f} der Abkürzungen
explanation of symbolsSymbolerklärung {f}
figure of explanationErklärungsfigur {f}
4 Wörter: Andere
by way of explanation {adv}als Erklärung
by way of explanationals eine Erklärung
in need of explanation {adj} [postpos.]erklärungsbedürftig
Spare me the explanation!Erspar mir deine Erklärung!
4 Wörter: Verben
to ask sb. for an explanationjdn. um eine Erklärung bitten
to demand a further explanationeine Erklärung verlangen
to demand an explanation (of)Aufklärung verlangen (über)
to give an explanation about sth.über etw.Akk. Aufschluss geben
to think up an explanation(sichDat.) eine Erklärung aussinnen [geh.]
to think up an explanationsichDat. eine Erklärung ausdenken
4 Wörter: Substantive
approach to an explanationErklärungsansatz {m}
attempt at an explanationErklärungsversuch {m}
admin. law explanation of legal remedyRechtsbehelfsbelehrung {f}
explanation of the worldWelterklärung {f}
simplicity of an explanationDeutlichkeit {f} einer Erklärung
5+ Wörter: Andere
I do owe you an explanation.Ich schulde Ihnen (wirklich) eine Erklärung. [formelle Anrede]
I'm waiting to hear your explanation.Ich warte auf deine Erklärung.
I'm waiting to hear your explanation.Ich warte auf Ihre Erklärung.
May we have your explanation ...Bitte erklären Sie uns ...
5+ Wörter: Verben
to come under pressure for failing to offer an explanationin Erklärungsnot geraten / kommen
5+ Wörter: Substantive
law explanation on rights of appealRechtsmittelbelehrung {f}
philos. inference to the best explanation <IBE>Schluss {m} auf die beste Erklärung
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F An Explanation of the Birds [António Lobo Antunes]Die Vögel kommen zurück
» Weitere 20 Übersetzungen für explanation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=explanation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-04-06: In the meantime, I've been given a...
A 2019-12-02: An explanation in square brackets ...
A 2019-07-26: Thank you so much for the addtiona...
A 2019-07-17: Thank you a lot for the helpful ex...
A 2019-07-10: Thank you, Zuchi1, for the detaile...
A 2019-03-16: Thank you, aphoenix, especially f...
F 2019-03-14: explanation for its own sake
A 2019-02-05: Here's the explanation of "bildung...
A 2018-10-09: What SUBJECT-tags are good for? An...
F 2018-08-03: Whether or not - explanation and e...
A 2018-06-15: Thanks for the explanation, Proteus.
A 2018-04-17: timfefe's explanation makes sense to me
A 2018-02-26: Perfect, thank you for the excelle...
A 2018-02-19: Thanks, everybody. I'll enter the ...
A 2017-06-02: Alex-k's explanation isn't quite right.
A 2017-05-08: Catesse's explanation sound
F 2017-05-03: Explanation FOR sth (e.g. a phenom...
A 2017-04-30: Thanks, romy, for the clear explanation.
F 2017-04-28: Translation/Explanation
A 2017-04-09: Thank you very much for your detai...

» Im Forum nach explanation suchen
» Im Forum nach explanation fragen

Recent Searches
Similar Terms
explained
explained above
explained variable
explained variance
explainer
explainer video
explaining
explains
explanandum
explanans
• Explanation
explanation attempt
explanation of symbols
explanation of the world
explanations
explanatorily
explanatory
explanatory adequacy
explanatory approach
explanatory booklet
explanatory concept

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung