Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: expose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

expose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: expose

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to expose | exposed | exposed ... 
 
SYNO   to debunk | to expose | to expose ... 
–
to expose
3382
enthüllen
to expose
1190
bloßstellen
to expose
631
preisgeben
to expose sb.
533
jdn. entlarven
to expose
423
zeigen
to expose
309
herausstellen
to expose [display]
245
darlegen [offenbaren]
to expose
236
auseinandersetzen
to expose sth.
207
etw. aufdecken
to expose
157
entblößen
to expose sb.
125
jdn. desavouieren
to expose
112
ausstellen
to expose sth.
89
etw. enthüllen
photo. to expose
70
belichten
to expose
47
bloßlegen
to expose sth./sb.
36
jdn./etw. exponieren [geh.]
to expose
28
outen [ugs., als Trinker, Spitzel etc.]
spec. to expose sth.
14
etw.Akk. offenlegen [Wunde, Gestein etc.]
to expose
12
dekuvrieren [entlarven] [geh.]
to expose sth.
5
etw. decouvrieren [geh.] [Rsv.]
to expose sth. [e.g. tooth neck, artery, cable core]etw.Akk. freilegen [z. B. Zahnhals, Arterie, Kabelader]
Substantive
exposé
132
Enthüllung {f}
exposé
30
Enthüllungsbericht {m}
exposé
23
Exposé {n}
econ. memorandum
19
Exposé {n} [Memorandum]
exposé
12
Enthüllungsgeschichte {f}
exposé
12
Enthüllungsstory {f}
exposé
11
Denkschrift {f}
exposé
5
Exposee {n} [Rsv.]
memoExposé {n} [Memorandum]
2 Wörter: Verben
to expose oneselfsich entblößen
to expose oneself [to open oneself to criticism, etc.]sich exponieren [geh.]
to expose sb. as sth.jdn. demaskieren [fig.]
to expose sb. to sth. [experience, knowledge]jdn. mit etw. in Berührung bringen
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to expose sb./sth. to sth.jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
to expose sth. to sth.etw. etw.Dat. aussetzen
2 Wörter: Substantive
lit. exposé novelEnthüllungsroman {m}
3 Wörter: Verben
to expose a liareinen Lügner entlarven
med. to expose an organein Organ freilegen
to expose for saleausstellen zum Verkauf [Waren]
to expose one's feelingsseine Gefühle preisgeben
to expose oneself to sth.sich etw.Dat. aussetzen
to expose sb. to ridiculejdn. der Lächerlichkeit aussetzen
to expose sb./sth. to dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sb./sth. to ridiculejdn./etw. der Lächerlichkeit preisgeben
to expose sth./ sb. to ridiculeetw./ jdn. dem Gelächter preisgeben
to expose to airder Lufteinwirkung aussetzen
4 Wörter: Verben
market. to expose customers to advertisingKonsumenten der Werbung aussetzen
to expose oneself to ridiculesich bloßstellen
to expose oneself to ridiculesich lächerlich machen
to expose sb. to (a) dangerjdn. einer Gefahr exponieren [geh.]
to expose sb./sth. to a dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sth. as (a) mythetw. als Mythos entlarven
to expose sth. to / for saleetw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
to expose the problems of sth.etw. problematisieren [auf Probleme hinweisen]
5+ Wörter: Verben
ecol. med. phys. to expose sb./sth. to low / high doses of X-raysjdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzen
to undermine sth. and expose it to attacketw. sturmreif schießen [fig.]
» Weitere 9 Übersetzungen für expose innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=expose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2013-08-01: The very last thing the NSA does i...
A 2012-11-30: expose one's emotional weaknesses
F 2012-07-23: Translating an exposé
F 2010-05-26: Wer kann mir schnell helfen für ei...
A 2010-01-29: OK, das 'expose' habe ich unbedach...
A 2009-03-17: Yuk! Well, I suppose, at least you...
A 2008-11-28: I'd say "Service tickets expose od...
F 2008-09-03: to expose
A 2007-11-22: Wer +expose+ geschrieben oder abge...
F 2007-11-22: product expose
F 2006-08-04: Exposé
F 2005-05-03: Exposé
F 2004-01-10: There is a need to see that author...

» Im Forum nach expose suchen
» Im Forum nach expose fragen

Recent Searches
Similar Terms
exposure to lead
exposure to light
exposure to noise
exposure to radiation
exposure to rubella
exposure to the sun
exposure unit
exposure value
exposure variables
exposures
exposé
exposé novel
expound
expound a theory
expound sth.
expounded
expounding
expounds
express
express a preference
express agreement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung