New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: extract

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an extract \| extracts
edit	VERB	to extract \| extracted \| extracted ... extracting \| extracts
	SYNO	extract \| infusion \| to distil ...
	extract \| infusion to distil \| to distill \| to extract to excerpt \| to extract \| to take out to express \| to extract \| to press out excerpt \| excerption \| extract \| selection to draw out \| to educe \| to elicit \| to evoke \| to extract to draw out \| to extract \| to pull \| to pull out \| to pull up \| to take out © Princeton University

–

to extract

1599

entnehmen

to extract

562

herausziehen

mining to extract sth. [mine, win]

498

etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]

to extract

460

ausziehen

to extract sth.

388

etw.^Akk. extrahieren

comp. to extract

356

entpacken

to extract

345

entfernen

to extract

316

anzapfen

dent. med. to extract sth.

etw. herausnehmen

to extract [juice from fruit etc.]

entziehen [den Saft dem Obst etc.]

to extract

exzerpieren

chem. to extract by stirring

ausrühren

anat. biol. med. to extract surgically

herauspräparieren

to extract from

herausziehen

to extract sth. from sb. [fig.]

jdm. etw. abringen

math. to extract a root

radizieren

Substantive

extract

876

Auszug {m}

extract

440

Ausschnitt {m}

extract

101

Extrakt {m} [auch {n}]

lit. extract [from a book etc., chosen as an example]

Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel]

extract

Exzerpt {n}

extract fan

Absaugegebläse {n}

chem. pharm. acetone extract

Acetonextrakt {m} [auch: {n}]

cosmet. algae extract

Algenextrakt {m}

cosmet. algal extract

Algenextrakt {m}

chem. pharm. alcoholic extract

Alkoholauszug {m}

extract from the archives

Archivauszug {m}

banana extract

Bananenextrakt {m}

cosmet. pharm. birch (leaves) extract

Birkenextrakt {m} [auch {n}]

flower extract

Blütenextrakt {m} [auch {n}]

extract from the book

Buchauszug {m} [Auszug aus dem Buch]

extract from a book

Buchauszug {m} [Auszug aus einem Buch]

cosmet. spruce needle extract

Fichtennadelextrakt {n}

gastr. meat extract

Fleischextrakt {m}

gastr. beef extract

Fleischextrakt {m} [Rindfleisch]

gastr. liquid extract

Flüssigextrakt {m}

pharm. geranium root extract

Geranienwurzelextrakt {n}

biol. med. spec. tissue extract

Gewebeextrakt {m}

cosmet. pharm. herb Robert extract [Geranium robertianum extract]

Gottesgnadenkraut {n} [Extrakt]

cosmet. pharm. Robert geranium extract [Geranium robertianum extract]

Gottesgnadenkraut {n} [Extrakt]

grapefruit pit extract

Grapefruitkernextrakt {m} [auch {n}]

grapefruit seed extract <GSE>

Grapefruitsamenextrakt {m} <GSE> [auch {n}]

law land register extract / extract from land register

Grundbuchauszug {m}

cucumber extract

Gurkenextrakt {m}

FoodInd. gastr. yeast extract

Hefeextrakt {m}

hibiscus flower extract

Hibiskusblütenextrakt {m} [auch {n}]

FoodInd. hop extract

Hopfenextrakt {m} [auch: {n}]

pharm. St. John's wort extract

Johanniskrautextrakt {m}

coffee extract

Kaffeeextrakt {m} [auch {n}]

bot. gastr. cocoa extract

Kakaoextrakt {m} [auch {n}]

» Weitere 20 Übersetzungen für extract innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=extract
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2018-07-18: I haven't read the book, but the extract is easy to find on the internet.
F 2017-09-22: extract from the novel "The Divide" by Nicholas Evans
F 2017-08-10: to extract the moral out of church or state?
A 2017-02-14: Daten einlesen > to read data / scan d. http://foldoc.org/import ; ausles...
A 2015-07-01: extract, served after legal validity
F 2014-10-17: english to german extract
F 2014-09-02: extract assayed in silica
F 2014-05-20: "Charges" in a companies register extract
A 2012-03-23: Just to make the consequences clear ... (another extract from my translati...
F 2011-10-16: Lotus Leaf Alisma Extract ? Danke!
A 2010-08-24: Banana extract it is. Thanks, guys.
A 2010-07-24: Extract from goog's first link above http://www.peter-becker.de/index.htm :
A 2010-07-12: Übrigens: "Zähne ziehen" heißt "to extract teeth"
A 2010-07-11: Extract from http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Steiner:
A 2010-04-23: K, sorry, bad formulation. I wasn't trying to imply your "editor's extract...
A 2010-04-23: or: (editor's) extract (from the judgement) ?
F 2010-04-06: extract more value
F 2009-11-19: Thanksgiving in Germany - vanilla extract to vanilla sugar?
A 2009-07-15: Wenn ich das wüsste! Deshalb mein Fragezeichen. Das E könnte extract, also...
A 2009-02-14: Extract of Commercial Register as at

» Im Forum nach extract suchen
» Im Forum nach extract fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

extract in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: extract

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>