Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eye
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eye in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eye

Übersetzung 1 - 50 von 1421  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an eye | eyes/eyen [archaic]
 edit 
VERB  to eye | eyed | eyed ... 
 
SYNO   to eye | to eyeball | eye | oculus ... 
eye {adj} [attr.] [e.g. colour, socket, clinic, witness]
16
Augen- [z. B. Farbe, Höhle, Klinik, Zeuge]
Verben
to eye sb./sth.
508
jdn./etw. betrachten [mustern]
to eye sb./sth.
110
jdn./etw. beäugen
to eye sb./sth.
6
jdn./etw. beaugapfeln [hum.]
to eye sb./sth.jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to eye sb./sth.nach jdm./etw. schielen
to eye sb./sth.jdn./etw. im Auge haben
to eye sb./sth.jdn./etw. im Visier haben
to eye sb./sth.jdn./etw. ins Auge fassen
to eye sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. richten
to eye sth. [rare] [to provide something, e.g. a needle, with an eye]etw.Akk. öhren [selten] [Nadel]
Substantive
anat. zool. eye [Oculus]
5647
Auge {n}
meteo. eye [of a storm]
33
Auge {n}
eye [act of looking]
16
Blick {m}
eye [of a needle]
16
Nadelöhr {n}
eye [metal loop]
14
Öse {f}
eye
9
Knospe {f}
eye [of a needle or tool]
9
Öhr {n}
anat. zool. eye
5
Oculus {m}
gastr. eye [cheese, esp. Emmental]Loch {n} [Käse, bes. Emmentaler]
hunting eye [of game animal]Licht {n} [Auge des Haarwildes]
cosmet. eyelinerEye-Liner {m} [Rsv.]
2 Wörter: Andere
Bull's eye!Volltreffer!
Bull's-eye! [fig.]Genau getroffen!
mil. Eye Corps [byname of the First Corps]sehendes Korps [Spitzname des I. US-Korps]
eye-catching {adj}auffallend
eye-catching {adj}auffällig
eye-catching {adj}ins Auge fallend
eye-catching {adj}ins Auge springend
eye-catching {adj} [design etc.]plakativ
eye-catching {adj} [e.g. logo]prägnant [ins Auge springend, einprägsam]
mineral. Unverified eye-clean {adj}augenrein
eye-friendly {adj}augenfreundlich
eye-friendly {adj}augenschonend
med. eye-healthy {adj}augengesund
eye-minded {adj}visuell [vorwiegend mit Gesichtssinn begabt]
eye-opening {adj}aufschlussreich
eye-opening {adj}erhellend
eye-popping {adj}spektakulär
eye-popping {adj} [coll.]staunenerregend
eye-rolling {adj} {pres-p}augenrollend
eye-rollingly {adv}die Augen verdrehend
eye-shaped {adj}augenförmig
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
idiom My eye! [coll.] [dated]Von wegen! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to avoid sb.'s eyejds. Blick meiden
to black sb.'s eyejds. Auge blau schlagen
to blacken sb.'s eyejdm. ein blaues Auge schlagen
to catch sb.'s eyejds. Aufmerksamkeit erregen
to catch sb.'s eyejdm. ins Auge fallen [fig.]
» Weitere 104 Übersetzungen für eye innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eye
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum
F 2020-05-17: eye poke, eye jab, eye stab, eye s...
A 2020-01-24: irgendwas mit eye-opening?
F 2019-09-11: Wegnehmen des Subjects, z. B. "spo...
F 2019-05-12: sock in the eye
A 2019-03-14: https://www.last.fm/de/music/Priva...
F 2018-11-30: to take an eye out on
F 2018-04-12: that occurs in the "eye" of a wake...
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an...
A 2017-01-03: orange eye butterflybush/butterfly...
A 2016-02-09: https://www.google.de/#q=%22Autron...
A 2015-12-31: A mixture of the two - I cannot lo...
A 2015-12-31: @jbak: Why is Silberblilck (squint...
A 2015-12-30: Perhaps something in this article ...
F 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-08-16: Eye candy
A 2015-08-15: +eye candy+ has an American flavour
A 2015-08-15: Dass *eye candy* sich NUR auf Mens...
A 2015-08-15: Falls es *ausschließlich* um Äußer...
A 2015-06-14: ... we caught each +other's+ eye ....
A 2015-06-07: Then obviously you need a singular...

» Im Forum nach eye suchen
» Im Forum nach eye fragen

Recent Searches
Similar Terms
exurbia
exurbs
exuvia
exuviae
exuviate
exuviate its skin
EXW
Eyak
eyas
eyass
• eye
eye and face protection
eye and face protector
eye area
eye bag
eye bandage
eye bank
eye bleeding
eye bogeys
eye bolt
eye bolt with shoulder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung