Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eye
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eye in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eye

Übersetzung 1 - 50 von 1454  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an eye | eyes/eyen [archaic]
 edit 
VERB  to eye | eyed | eyed ... 
 
SYNO   to eye | to eyeball | eye | oculus ... 
eye {adj} [attr.] [e.g. colour, socket, clinic, witness]
22
Augen- [z. B. Farbe, Höhle, Klinik, Zeuge]
Verben
to eye sb./sth.
526
jdn./etw. betrachten [mustern]
to eye sb./sth.
163
jdn./etw. beäugen
to eye sb./sth.
8
jdn./etw. beaugapfeln [hum.]
to eye sb./sth.jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to eye sb./sth.nach jdm./etw. schielen
to eye sb./sth.jdn./etw. im Auge haben
to eye sb./sth.jdn./etw. im Visier haben
to eye sb./sth.jdn./etw. ins Auge fassen
to eye sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. richten
to eye sth. [rare] [to provide something, e.g. a needle, with an eye]etw.Akk. öhren [selten] [Nadel]
Substantive
anat. zool. eye [Oculus]
5719
Auge {n}
meteo. eye [of a storm]
33
Auge {n}
eye [of a needle]
17
Nadelöhr {n}
eye [act of looking]
16
Blick {m}
eye [metal loop]
16
Öse {f}
eye [of a needle or tool]
10
Öhr {n}
eye
9
Knospe {f}
anat. zool. eye
5
Oculus {m}
gastr. eye [cheese, esp. Emmental]Loch {n} [Käse, bes. Emmentaler]
hunting eye [of game animal]Licht {n} [Auge des Haarwildes]
cosmet. eyelinerEye-Liner {m} [Rsv.]
redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right]Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann]
2 Wörter: Andere
Bull's eye!Volltreffer!
Bull's-eye! [fig.]Genau getroffen!
mil. Eye Corps [byname of the First Corps]sehendes Korps [Spitzname des I. US-Korps]
eye-catching {adj}auffallend
eye-catching {adj}auffällig
eye-catching {adj}ins Auge fallend
eye-catching {adj}ins Auge springend
eye-catching {adj} [design etc.]plakativ
eye-catching {adj} [e.g. logo]prägnant [ins Auge springend, einprägsam]
mineral. Unverified eye-clean {adj}augenrein
eye-friendly {adj}augenfreundlich
eye-friendly {adj}augenschonend
med. eye-healthy {adj}augengesund
eye-minded {adj}visuell [vorwiegend mit Gesichtssinn begabt]
eye-opening {adj}aufschlussreich
eye-opening {adj}erhellend
eye-popping {adj}spektakulär
eye-popping {adj} [coll.]staunenerregend
eye-rolling {adj} {pres-p}augenrollend
eye-rollingly {adv}die Augen verdrehend
eye-shaped {adj}augenförmig
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
idiom My eye! [coll.] [dated]Von wegen! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to avoid sb.'s eyejds. Blick meiden
to black sb.'s eyejds. Auge blau schlagen
to blacken sb.'s eyejdm. ein blaues Auge schlagen
to catch sb.'s eye [idiom]jdm. ins Auge springen [Redewendung]
» Weitere 109 Übersetzungen für eye innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eye
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2020-05-17: eye poke, eye jab, eye stab, eye s...
A 2020-01-24: irgendwas mit eye-opening?
F 2019-09-11: Wegnehmen des Subjects, z. B. "spo...
F 2019-05-12: sock in the eye
A 2019-03-14: https://www.last.fm/de/music/Priva...
F 2018-11-30: to take an eye out on
F 2018-04-12: that occurs in the "eye" of a wake...
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an...
A 2017-01-03: orange eye butterflybush/butterfly...
A 2016-02-09: https://www.google.de/#q=%22Autron...
A 2015-12-31: A mixture of the two - I cannot lo...
A 2015-12-31: @jbak: Why is Silberblilck (squint...
A 2015-12-30: Perhaps something in this article ...
F 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-08-16: Eye candy
A 2015-08-15: +eye candy+ has an American flavour
A 2015-08-15: Dass *eye candy* sich NUR auf Mens...
A 2015-08-15: Falls es *ausschließlich* um Äußer...
A 2015-06-14: ... we caught each +other's+ eye ....
A 2015-06-07: Then obviously you need a singular...

» Im Forum nach eye suchen
» Im Forum nach eye fragen

Recent Searches
Similar Terms
EXW
ex warehouse
ex-wife
ex-wife-to-be
ex works
ex-works
ex-works prices
Eyak
eyas
eyass
• eye
eye and face protection
eye and face protector
eye area
eye bag
eye-ball
eyeball
eyeballed
eyeball elongation
eyeballing
eyeball navigation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung