 | English | German | |
 | eye and face protector | Augen- und Gesichtsschutz {m} | |
| Partial Matches |
| eye and face protection | Augen- und Gesichtsschutz {m} | |
| hist. Reich Protector of Bohemia and Moravia | Reichsprotektor {m} von Böhmen und Mähren | |
| EU Wear eye / face protection. [safety phrase S39] | Schutzbrille / Gesichtsschutz tragen. [Sicherheitssatz S39] | |
| lit. F Hector Protector and as I Went over the Water: Two Nursery Rhymes [Maurice Sendak] | Hektor Protektor und als ich über den Ozean kam | |
| print face and back printing | Schön- und Widerdruck {m} | |
| face and ear protection | Gesicht- und Gehörschutz {m} | |
| side and face cutter | Seiten- und Stirnfräser {m} | |
| cloth. ethn. relig. full face-and-body covering | Ganzkörperverschleierung {f} | |
| side and face milling cutter | Scheibenfräser {m} | |
| hook and eye | Haftel {n} [österr., südd.] | |
| hook and eye | Haken und Öse | |
| hook and eye | Heftel {n} | |
| cloth. hook and eye closure | Haken- und Ösenverschluss {m} | |
| psych. eye movement desensitization and reprocessing <EMDR> | Augenbewegungsdesensibilisierung {f} | |
| to align the sights and bull's eye | das Gewehr richten | |
| psych. eye movement desensitisation and reprocessing <EMDR> [Br.] | Augenbewegungsdesensibilisierung {f} | |
| relig. Saint Thérèse of the Child Jesus and of the Holy Face | heilige Therese {f} vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz [Therese von Lisieux] | |
| med. diseases of the eye and adnexa [H00-H59] | Krankheiten {pl} des Auges und der Augenanhangsgebilde | |
| That's all my eye and Betty Martin. [coll.] [dated] | Das ist total beknackt. [ugs.] | |
| bibl. The Lord turn his face towards you and give you peace. [Num 6:26] | Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. [4. Mose 6,26] | |
| bibl. an eye for an eye and a tooth for a tooth | Auge um Auge, Zahn um Zahn | |
| bibl. relig. The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. [King James Version] | Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther] | |
| bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ] | Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther] | |
| to come face-to-face with the fact that ... | vor der Tatsache stehen, dass ... | |
| admin. face-to-face criticism session [GDR-term] | Aussprache {f} [DDR-Begriff] | |
| In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water. | Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen. | |
| bibl. quote Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB] | Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984] | |
| lit. F One-Eye, Two-Eyes and Three-Eyes [Grimm Brothers] | Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein [Brüder Grimm] | |
| to meet sb. face-to-face | jdn. persönlich treffen | |
| bibl. parable of the camel and the eye of a / the needle | Gleichnis {n} vom Kamel und dem Nadelöhr [auch: Gleichnis vom Nadelöhr] | |
| protector | Beschirmer {m} | |
| protector | Beschützer {m} | |
| protector | Gürtel {m} | |
| protector | Protektor {m} [veraltet] [Beschützer] | |
| protector | Schutzeinrichtung {f} | |
| protector | Schutzherr {m} | |
| protector | Störschutz {m} | |
| protector | Zwischenbau {m} | |
| (joint) protector | Gelenkschützer {m} | |
| arm protector | Armschützer {m} | |
| avalanche protector | Lawinenschutz {m} [Vorrichtung] | |
| sports back protector | Rückenpanzer {m} | |
| sports back protector | Rückenprotektor {m} | |
| sports body protector | Schutzweste {f} [Reitbekleidung, Kampfsportbekleidung] | |
| sports body protector | Sicherheitsweste {f} [Reitbekleidung, Kampfsportbekleidung] | |
| sports chest protector | Brustpanzer {m} | |
| sports chest protector | Brustprotektor {m} | |
| chest protector | Brustschutz {m} | |
| corner protector | Eck- und Kantenschutz {m} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
