|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eyelid
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eyelid in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: eyelid

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   an eyelid | eyelids
 
SYNO   eyelid | lid | palpebra
anat. eyelid
721
Augenlid {n}
anat. eyelid
20
Augendeckel {m}
2 Words: Nouns
drooping eyelidhängendes Augenlid {n}
cosmet. eyelid brushLidpinsel {m}
med. eyelid carcinomaLidkarzinom {n}
med. eyelid correctionAugenlidkorrektur {f}
med. eyelid correctionLidkorrektur {f}
archi. constr. eyelid dormer [less frequent than: eyebrow dormer]Fledermausgaube {f}
med. eyelid edema [Am.]Lidödem {n}
med. eyelid laxityLiderschlaffung {f}
med. eyelid lift [blepharoplasty]Straffung {f} der Augenlider
cosmet. eyelid lineLidstrich {m}
eyelid motionBewegung {f} der Augenlider
eyelid movementLidschlag {m}
med. eyelid myocloniaLidmyoklonie {f}
med. eyelid myoclonusLidmyoklonus {m}
med. eyelid oedema [Br.]Lidödem {n}
med. eyelid procedure [e.g. surgery, operation]Lideingriff {m}
anat. eyelid skinLidhaut {f}
med. eyelid surgery [blepharoplasty]Lidstraffung {f}
med. eyelid tumor [Am.]Augenlidtumor {m}
med. eyelid tumor [Am.]Lidtumor {m}
med. eyelid tumour [esp. Br.]Augenlidtumor {m}
med. eyelid tumour [esp. Br.]Lidtumor {m}
med. floppy eyelidschlaffes Oberlid {n}
hooded eyelidSchlupflid {n} [nicht altersbedingt; vermeintlicher Schönheitsmakel]
anat. lower eyelidUnterlid {n}
anat. VetMed. third eyelid [coll.] [Plica semilunaris conjunctivae, Membrana nicitans, Palpebra tertia]Nickhaut {f}
VetMed. third eyelid [Palpebra tertia]drittes Augenlid {n}
anat. upper eyelidOberlid {n}
3 Words: Nouns
med. double-eyelid surgery [East-Asian blepharoplasty]doppelte Lidkorrektur {f} [asiatische Blepharoplastik]
audio med. ear-eyelid reflexOhr-Lidschlag-Reflex / Ohr-Lidschlagreflex {m}
med. lower eyelid blepharoplastyUnterlidstraffung {f} [Operation am unteren Augenlid]
med. upper eyelid blepharoplastyOberlidstraffung {f} [Operation am oberen Augenlid]
4 Words: Others
without batting an eyelid {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
4 Words: Verbs
to not bat an eyelid [Br.] [idiom]nicht mit der Wimper zucken [Idiom]
4 Words: Nouns
med. ectropion of the eyelidauswärts gedrehtes Unterlid {n} [Ektropium]
anat. med. VetMed. edge of (the) eyelid [Limbus palpebralis]Lidkante {f}
med. entropion of the eyelideinwärts gedrehtes Unterlid {n} [Entropium]
med. quivering of the eyelidAugenlidzittern {n}
med. quivering of the eyelidLidflackern {n}
5+ Words: Others
without so much as batting an eyelid {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without the bat of an eyelid {adv} [idiom]ohne ein Wimpernzucken [Redewendung]
5+ Words: Nouns
med. drooping of the (upper) eyelidSchlafzimmerblick {m} [ugs.] [Ptosis, Lidhauterschlaffung]
med. edema of the upper eyelid [Am.]Oberlid-Ödem {n}
anat. biol. elevator (muscle) of upper eyelid [Musculus levator palpebrae superioris]Musculus levator palpebrae superioris {m}
med. plastic / cosmetic surgery of the eyelidLidplastik {f}
med. ptosis of the right / left eyelidPtosis {f} des rechten / linken Augenlides
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
Lidgeckos {pl}
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 6 more translations for eyelid within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eyelid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2014-01-17: http://en.wikipedia.org/wiki/Epicanthic_fold oder einfach nur asian...
A 2011-01-12: Doctor's suggestion: relaxation of the eyelid / eyelids
A 2011-01-12: drooping eyelid has 29,000 Google hits
A 2011-01-12: eyelid droop?
A 2011-01-12: Something like this - http://www.google.at/search?sourceid=navclient&hl=de...
A 2006-10-31: Apply the colour to your eyelid
A 2005-04-24: ... eyelid surgery / blepharoplasty, nasal surgery / rhinoplasty or tooth ...

» Search forum for eyelid
» Ask forum members for eyelid

Recent Searches
Similar Terms
eyeless purple glossed snake
eyelet
eyelet curtain
eyeleteer
eyelet pin
eyelet pliers
eyelets
eyelets and edge reinforcement
eyelets pliers
eye level
• eyelid
eyelid brush
eyelid carcinoma
eyelid correction
eyelid dormer
eyelid edema
eyelid geckos
eyelid laxity
eyelid lift
(eye) lid line
eyelid line

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement