Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fällt Stein vom Herzen

Übersetzung 451 - 500 von 1445 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	flood-hit `{adj}`	vom Hochwasser betroffen
	from hearsay `{adv}`	vom Hörensagen her
	under the stimulus of hunger `{adv}`	vom Hunger getrieben
	battle-scarred `{adj}`	vom Kampf gezeichnet
	chosen by the buyer	vom Käufer ausgewählt
	named by the buyer `{adj}` `[postpos.]`	vom Käufer benannt
	nominated by the buyer	vom Käufer benannt
	chosen by the buyer	vom Käufer gewählt
	from an early age `{adv}`	vom Kleinkindalter an
	from early childhood `{adv}`	vom Kleinkindalter an
	from infancy `{adv}`	vom Kleinkindalter an
	conducted by the composer `{adj}` `[postpos.]`	vom Komponisten dirigiert
	war-torn `{adj}`	vom Krieg erschüttert
	wartorn `{adj}`	vom Krieg erschüttert
	war-torn `{adj}`	vom Krieg zerrissen
	wartorn `{adj}`	vom Krieg zerrissen
	destroyed by war	vom Krieg zerstört
	cancelled by the customer	vom Kunden gekündigt
	customer-programmable `{adj}`	vom Kunden programmierbar
	away from the market	vom Kurs abweichend
	landlocked `{adj}`	vom Land eingeschlossen
	deafened by noise `{adj}` `[postpos.]`	vom Lärm betäubt
	ex cathedra `{adv}`	vom Lehrstuhl Petri
	dazzled with light `{adj}` `[postpos.]`	vom Licht geblendet
	bathed by the ocean `{adj}` `[postpos.]`	vom Meer umspült
	human-induced `{adj}`	vom Menschen ausgelöst
	anthropogenic `{adj}`	vom Menschen gemacht
	human-induced `{adj}`	vom Menschen verursacht
	swept up in the moment	vom Moment mitgerissen
	moonlit `{adj}`	vom Mond beleuchtet
	lip-read `{past-p}`	vom Mund abgelesen
	lipread `{past-p}`	vom Mund abgelesen
	lip-reading `{adj}`	vom Mund ablesend
	lipreading `{adj}` `{pres-p}`	vom Mund ablesend
	pol. confirmed by Parliament `{adj}` `[postpos.]`	vom Parlament bestätigt
	idiom out of luck `{adj}`	vom Pech verfolgt
	pol. from the prime minister down `{adv}`	vom Premierminister abwärts
	from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
	rain-affected `{adj}`	vom Regen betroffen
	soaked with rain `{adj}` `[postpos.]`	vom Regen durchnässt
	smitten by the rhythm	vom Rhythmus hingerissen
	from infancy `{adv}`	vom Säuglingsalter an
	fated `{adj}`	vom Schicksal bestimmt
	dazed with sleep `{adj}` `[postpos.]`	vom Schlaf benommen
	of the same batch `{adj}`	vom selben Schlage
	educ. exempted from sports	vom Sportunterricht befreit
	state-imposed `{adj}`	vom Staat verhängt
	naut. launched `{past-p}` `[new` `ship]`	vom Stapel gelassen
	hit by the strike `{adj}` `[postpos.]`	vom Streik betroffen
	stormbound `{adj}`	vom Sturm aufgehalten

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%A4llt%2BStein%2Bvom%2BHerzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fällt+Stein+vom+Herzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fällt Stein vom Herzen

Übersetzung 451 - 500 von 1445 << >>