Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fällt+einfach+vom+Himmel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fällt+einfach+vom+Himmel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fällt einfach vom Himmel

Übersetzung 1 - 50 von 1534  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb Money doesn't grow on trees.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
F mus. Just like the rain and snow falling from the skyGleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt [J. S. Bach, BWV 18]
relig. sb. apostatizesjd. fällt vom Glauben ab
relig. sb. apostatises [Br.]jd. fällt vom Glauben ab
heaven-sent {adj}vom Himmel gesandt
proverb Like father, like son.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
to discount sth. [disregard]etw. einfach vom Tisch fegen
a slice of heavenein Stück {n} vom Himmel
idiom That's a weight off my mind.Mir fällt ein Stein vom Herzen.
to fall into sb.'s lapjdm. vom Himmel fallen
idiom to beat down mercilessly [sun]unbarmherzig (vom Himmel) herabbrennen [Sonne]
idiom That takes a load off my mind.Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen.
proverb The apple never falls far from the tree.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
idiom to lie one's head offdas Blaue vom Himmel herunterlügen
idiom to lie to beat the banddas Blaue vom Himmel lügen
idiom to promise everything under the sundas Blaue vom Himmel versprechen
proverb He is a chip off the old block. [coll.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
F lit. Rainbow's End [James M. Cain]Das Mädchen, das vom Himmel fiel
proverb The acorn doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb The apple doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
idiom to promise sb. pie in the skyjdm. das Blaue vom Himmel versprechen
idiom to talk one's head off [coll.]das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.]
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
proverb No one is born a master.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
idiom to promise sb. the earth / moon [coll.]jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.]
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
F mus. Oh God, look down from heavenAch Gott, vom Himmel sieh darein [J. S. Bach, BWV 2]
F film Mystic Pizza [Donald Petrie]Pizza PizzaEin Stück vom Himmel
F lit. The Flail from Heaven [Grimm Brothers]Der Dreschflegel vom Himmel [Brüder Grimm]
F film lit. The Man Who Fell to Earth [novel: Walter Tevis, film: Nicolas Roeg]Der Mann, der vom Himmel fiel
for. Timber!Baum fällt!
sth. cascadesetw. fällt
sth. dropsetw. fällt
sb. fallsjd. fällt
sth. secedesetw. fällt ab
chem. sth. precipitatesetw. fällt aus
naut. sth. beachesetw. fällt trocken
sb. relapsesjd. fällt zurück
idiom meteo. Mercury plunges.Die Quecksilbersäule fällt.
sb./sth. tumblesjd./etw. fällt
The curtain drops.Der Vorhang fällt.
The curtain falls.Der Vorhang fällt.
sb./sth. tumblesjd./etw. fällt hin
the winner is ...die Wahl fällt auf ...
A house collapses.Ein Haus fällt ein.
idiom How dare you!Was fällt dir ein!
as prices fallwenn der Kurs fällt
F lit. Milkweed [Jerry Spinelli]Asche fällt wie Schnee
sb. flunks [esp. Am.] [coll.]jd. fällt durch
Doing that is easy!Das fällt einem leicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%A4llt%2Beinfach%2Bvom%2BHimmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fällt+einfach+vom+Himmel suchen
» Im Forum nach fällt+einfach+vom+Himmel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fälligkeitstermin
Fälligkeitsterminen
Fälligkeitswert
Fälligstellung
Fällkasten
Fällkupfer
Fällmittel
fällt
fällt ab
fällt aus
fällt durch
Fällt Ihnen etwas auf?
fällt trocken
fällt vom Glauben ab
fällt zurück
fällt's
fällte
Fälltechnik
Fällung
Fällungsmittel
Fällungsort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten