Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: fälschen

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

NOUN	das Fälschen \| -	edit
VERB	fälschen \| fälschte \| gefälscht	edit
SYNO	frisieren [ugs.] \| fälschen ...
frisieren [ugs.] \| fälschen \| klittern \| verfälschen © OpenThesaurus.de

to tamper

1682

fälschen

to forge [counterfeit]

1081

fälschen

to fudge sth. [falsify, manipulate]

1077

etw.^Akk. fälschen [manipulieren, frisieren]

pol. to rig [elections]

800

fälschen [Wahl]

to counterfeit

694

fälschen

to falsify

301

fälschen

to fake [counterfeit, imitate]

219

fälschen

to replicate

fälschen

to imitate

fälschen

Nouns

counterfeiting

Fälschen {n}

forgery [process]

Fälschen {n}

2 Words: Verbs

to counterfeit notes

Banknoten fälschen

to copy money

Geld fälschen

to counterfeit money

Geld fälschen

to doctor accounts

Konten fälschen

to falsify accounts

Konten fälschen

to manipulate accounts

Konten fälschen

to counterfeit coins

Münzen fälschen

to counterfeit paper money

Papiergeld fälschen

to counterfeit documents

Urkunden fälschen

to forge documents

Urkunden fälschen

3 Words: Verbs

acc. to fake the balance sheet

die Bilanz fälschen

acc. to cook the books [coll.] [idiom]

die Bilanzen fälschen

acc. to cook the accounts [coll.] [idiom]

die Bücher fälschen

acc. to cook the books [coll.] [idiom]

die Bücher fälschen

to tamper with the books

die Bücher fälschen

acc. to cook the accounts [coll.] [idiom]

die Konten fälschen

to fake the statistics

die Statistik fälschen

to fake a document

ein Dokument fälschen

to falsify a document

ein Dokument fälschen

to forge a document

ein Dokument fälschen

to tamper with a document

ein Dokument fälschen

to falsify an account

ein Konto fälschen

to forge a seal

ein Siegel fälschen

to counterfeit a bill

eine Banknote fälschen

to fake a signature

eine Unterschrift fälschen

to tamper with a document

eine Urkunde fälschen

to counterfeit a product

eine Ware fälschen

to forge a check [Am.]

einen Scheck fälschen

to forge a cheque [Br.]

einen Scheck fälschen

to counterfeit a bill of exchange

einen Wechsel fälschen

3 Words: Nouns

acc. cooking of accounts [coll.]

Fälschen {n} der Bücher

» See 3 more translations for fälschen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%A4lschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2022-09-09: oder: ich fühlte mich wie im falschen Film?
Q 2019-07-07: Wer korrigiert / eliminiert die falschen Aussprachen?
A 2018-12-12: Du bist im falschen Forum. Frag mal bei den Schweden nach: http://desv.for...
A 2018-11-23: Lieber Paul, ich war einfach auf dem falschen Dampfer! Siehe: 900563
A 2018-06-01: Die Frage ist doch, ob man den falschen grammatikalischen Gebrauch eines W...
Q 2018-03-13: Ist es in dict.cc möglich, hier vor falschen Freunden zu warnen? #888285
A 2018-01-05: Die falschen Entsprechungen sind lexikalisch eingealtert
A 2016-12-21: Sieht das nicht sehr nach einer falschen Spur aus? Terrorists laying a fal...
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-06-01: Deine Lösung gibt einen falschen Bezug:
A 2016-05-23: Es ist im Übrigen auch keine große Sache seine IP zu fälschen.
A 2016-02-12: Ich entschuldige mich bei denen, die es schon mit dem falschen "happy" gev...
A 2016-02-10: Welche falschen Einträge?
Q 2016-01-10: unter Angabe von falschen Gründen
Q 2015-05-12: congenial = kongenial? Hat eher die Züge eines falschen Freundes, oder?
A 2015-03-26: weil ich finde, dass "richtiger Gebrauch" nichts besagt - es gibt schließl...
Q 2015-02-15: 'den falschen Zeitpunkt erwischen'
A 2014-08-23: anonymous - google bitte +Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen+ u...
A 2013-12-03: Bei Holz wohl eher +Furnier+ - +das Veneer+ ist nur in der Zahnmedizin geb...
A 2013-04-13: Bitte keine falschen apodiktischen Behauptungen. Siehe den Bericht unterha...

» Search forum for fälschen
» Ask forum members for fälschen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Falsche Lanzenottern
falsche Lautbildung
falsche Lüge
falschem
Falsche Meerzwiebel
falsche Meinung
falsche Methode
(Falsche) Mimose
falsche Münze
falschen
• Fälschen
falschen Alarm geben
fälschend
Fälschen der Bücher
falschen Gin herstellen
falschen Göttern dienen
falsche Nummer
falsche Parameteranzahl
falsche Person
falsche Perspektive
Falsche Platane

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fälschen in other languages:

Dictionary English ← German: fälschen

Translation 1 - 42 of 42