Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fälschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fälschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fälschen

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   das Fälschen | -
 edit 
VERB   fälschen | fälschte | gefälscht
 edit 
SYNO   frisieren [ugs.] | fälschen ... 
to tamper
1379
fälschen
to fudge sth. [falsify, manipulate]
962
etw. fälschen [manipulieren, frisieren]
to forge [counterfeit]
933
fälschen
pol. to rig [elections]
713
fälschen [Wahl]
to counterfeit
590
fälschen
to falsify
275
fälschen
to fake [counterfeit, imitate]
203
fälschen
to replicate
41
fälschen
to imitate
20
fälschen
Substantive
counterfeiting
88
Fälschen {n}
forgery [process]
6
Fälschen {n}
2 Wörter: Verben
to counterfeit notesBanknoten fälschen
to copy moneyGeld fälschen
to counterfeit moneyGeld fälschen
to doctor accountsKonten fälschen
to falsify accountsKonten fälschen
to manipulate accountsKonten fälschen
to counterfeit coinsMünzen fälschen
to counterfeit paper moneyPapiergeld fälschen
to counterfeit documentsUrkunden fälschen
to forge documentsUrkunden fälschen
3 Wörter: Verben
to fake the balance sheetdie Bilanz fälschen
to cook the books [fig.]die Bilanzen fälschen
acc. to cook the accounts [coll.]die Bücher fälschen
acc. to cook the books [coll.]die Bücher fälschen
to tamper with the booksdie Bücher fälschen
to cook the accountsdie Konten fälschen
to fake the statisticsdie Statistik fälschen
to fake a documentein Dokument fälschen
to falsify a documentein Dokument fälschen
to forge a documentein Dokument fälschen
to tamper with a documentein Dokument fälschen
to falsify an accountein Konto fälschen
to forge a sealein Siegel fälschen
to counterfeit a billeine Banknote fälschen
to fake a signatureeine Unterschrift fälschen
to tamper with a documenteine Urkunde fälschen
to counterfeit a producteine Ware fälschen
to forge a check [Am.]einen Scheck fälschen
to forge a cheque [Br.]einen Scheck fälschen
to counterfeit a bill of exchangeeinen Wechsel fälschen
3 Wörter: Substantive
acc. cooking of accounts [coll.]Fälschen {n} der Bücher
» Weitere 3 Übersetzungen für fälschen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%A4lschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2019-07-07: Wer korrigiert / eliminiert die fa...
A 2018-12-12: Du bist im falschen Forum. Frag ma...
A 2018-11-23: Lieber Paul, ich war einfach auf d...
A 2018-06-01: Die Frage ist doch, ob man den fal...
F 2018-03-13: Ist es in dict.cc möglich, hier vo...
A 2018-01-05: Die falschen Entsprechungen sind l...
A 2016-12-21: Sieht das nicht sehr nach einer fa...
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt...
A 2016-06-01: Deine Lösung gibt einen falschen Bezug:
A 2016-05-23: Es ist im Übrigen auch keine große...
A 2016-02-12: Ich entschuldige mich bei denen, d...
A 2016-02-10: Welche falschen Einträge?
F 2016-01-10: unter Angabe von falschen Gründen
F 2015-05-12: congenial = kongenial? Hat eher di...
A 2015-03-26: weil ich finde, dass "richtiger Ge...
F 2015-02-15: 'den falschen Zeitpunkt erwischen'
A 2014-08-23: anonymous - google bitte +Wörterbu...
A 2013-12-03: Bei Holz wohl eher +Furnier+ - +da...
A 2013-04-13: Bitte keine falschen apodiktischen...
A 2013-04-02: Etwas, das den falschen Einbau ver...

» Im Forum nach fälschen suchen
» Im Forum nach fälschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fällt zurück
fällt's
fällte
Fälltechnik
Fällung
Fällungsmethode
Fällungsmittel
Fällungsort
Fällungsreagenz
Fällungsreaktion
• Fälschen
Fälschen der Bücher
fälschend
Fälscher
Fälscherbande
Fälscherei
Fälscherei begehen
Fälscherin
Fälscherring
fälschlich
fälschlicherweise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung