Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fördern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fördern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fördern

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
NOUN   das Fördern | -
 edit 
VERB   fördern | förderte | gefördert
 edit 
SYNO   befördern | fördern | abbauen ... 
to promote sb./sth.
4727
jdn./etw. fördern [stärken]
to foster sth. [promote]
3451
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
to encourage sth. [project etc.]
3284
etw. fördern
to facilitate sth.
1322
etw. fördern [erleichtern]
to benefit sb./sth.
1103
jdn./etw. fördern [begünstigen, zugute kommen]
to nurture sth. [talent etc.]
1077
etw. fördern
to support sb./sth. [sponsor, promote]
797
jdn./etw. fördern
to further sth. [interests, cause]
427
etw. fördern
mining to mine sth.
342
etw. fördern
to patronise [Br.]
275
fördern
to expedite sth.
254
etw. fördern [beschleunigen]
geol. mining to quarry sth.
224
etw. fördern [über Tage]
to boost sth. [strengthen]
218
etw. fördern [verstärken]
tech. to convey sth. [transport]
132
etw. fördern [befördern, transportieren]
to advance sth. [cause, interests etc.]
115
etw. fördern
to patronize sb./sth. [act as patron or sponsor]
100
jdn./etw. fördern
to deliver
90
fördern
to stimulate
84
fördern
to sponsor
60
fördern
mining to haul
59
fördern [söhlig in der Strecke]
to assist
56
fördern
to conduce
48
fördern
to advance sb.
47
jdn. fördern
mining to hoist
43
fördern [aufwärts im Schacht]
mining to lift
39
fördern
to forward
20
fördern
to assist sb.
20
jdn. fördern
to help
19
fördern
mining to produce
16
fördern [Bodenschätze]
to countenance sth. [encourage]
14
etw.Akk. fördern [ermutigen]
to cultivate [foster]
14
fördern
to be conducive to sth.etw. fördern [für etw. förderlich sein]
to bring forwardfördern
to help sb. onjdn. fördern
2 Wörter: Verben
med. to promote diuresisDiurese fördern
to pamper vanityEitelkeit fördern
to give tax incentives for sth.etw. steuerlich fördern
to bring sth. to lightetw. zutage fördern [erkennbar machen]
comm. econ. to encourage exportsExporte fördern
mining to coal [mine or extract coal]Kohle fördern
mining to produce coalKohle fördern
market. to promote customer loyaltyKundenbindung fördern
to flow oilÖl fördern
to pump up oilÖl fördern
to encourage reformsReformen fördern
to support natural resourcesRohstoffe fördern
3 Wörter: Verben
ecol. to promote algal growthdas Algenwachstum fördern
traffic transp. urban to encourage the use of bikesdas Fahrradfahren fördern
to encourage businessdas Geschäft fördern
comm. to promote salesden Absatz fördern
comm. econ. to promote foreign tradeden Außenhandel fördern
to promote the tradeden Handel fördern
comm. to promote overseas tradeden Überseehandel fördern
med. to encourage blood flowdie Durchblutung fördern
to promote the developmentdie Entwicklung fördern
to promote healthdie Gesundheit fördern
to encourage arbitrationdie Schiedsgerichtsbarkeit fördern
to encourage conciliationdie Schlichtung fördern
to promote digestiondie Verdauung fördern
to promote a projectein Projekt fördern
to promote an enterpriseein Unternehmen fördern
to advance a planeinen Plan fördern
to promote a planeinen Plan fördern
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. zu Tage fördern [Redewendung]
to unearth sth. [dig out] [also fig.: facts etc.]etw. zu Tage fördern [ausgraben] [auch fig.: Fakten etc.]
to encourage smaller businesskleinere Unternehmen fördern
to advance one's interestseine Interessen fördern
to promote one's interestseine Interessen fördern
jobs to further one's careerseine Karriere fördern
4 Wörter: Verben
to promote reinstatement of sb.die Wiedereingliederung von jdm. fördern
5+ Wörter: Andere
This will promote foreign trade.Dies wird den Außenhandel fördern.
comm. This will promote overseas trade.Dies wird den Überseehandel fördern.
5+ Wörter: Verben
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
» Weitere 6 Übersetzungen für fördern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%B6rdern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2019-06-08: fördern
F 2019-05-14: Sonderopfer fordern
F 2017-12-19: jdn. stufengerecht fördern
A 2017-08-07: Kultur- und Medienorganisationen "...
F 2017-08-07: unterstützen / fördern
A 2016-12-14: Also Korrektur: +einfordern+ ~ dri...
A 2016-04-02: überlasten / fordern .... ???
A 2014-09-26: practical meaning of fördern
A 2014-09-26: Yes, fordern - challenge, ask a lo...
F 2014-09-26: Wir fordern und fördern unsere Mit...
F 2014-03-15: Interesse fördern
A 2013-03-28: http://www.lernhelfer.de/lernen-fo...
A 2013-02-18: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2012-04-29: oder auch fördern ....
A 2012-03-22: Seit wann achten denn deutsche Tät...
F 2011-03-27: Dass dazu auch fordern gehört
F 2010-10-28: drum fordern wir für alle Länder, ...
F 2009-12-29: etwas zu Tage bringen/fördern/befö...
A 2009-12-11: Es war schwieriger, XY voranzubrin...
A 2009-11-26: alternatively: 'vorantreiben' / 'f...

» Im Forum nach fördern suchen
» Im Forum nach fördern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fördermaßnahmen
Fördermenge
Fördermengen
Fördermethode
Fördermitglied
Fördermitgliedschaft
Fördermittel
Fördermittelgeber
Fördermittelverwaltung
Fördermöglichkeiten
• fördern
fördernd
fördernde
fördernde Bedingungen
fördernde Kritik
fördernde Mitgliedschaft
förderndes
förderndes Mitglied
Förderpaket
Förderperiode
Förderplattform

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung