All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: fördern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fördern in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: fördern

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
NOUN   das Fördern | -
 edit 
VERB   fördern | förderte | gefördert
 edit 
SYNO   befördern | fördern | abbauen ... 
to promote sb./sth.
4940
jdn./etw. fördern [stärken]
to foster sth. [promote]
3699
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
to encourage sth. [project etc.]
3398
etw. fördern
to facilitate sth.
1394
etw. fördern [erleichtern]
to nurture sth. [talent etc.]
1166
etw. fördern
to benefit sb./sth.
1131
jdn./etw. fördern [begünstigen, zugute kommen]
to support sb./sth. [sponsor, promote]
847
jdn./etw. fördern
to further sth. [interests, cause]
449
etw. fördern
mining to mine sth.
368
etw. fördern
to patronise [Br.]
332
fördern
to expedite sth.
274
etw.Akk. fördern [beschleunigen]
geol. mining to quarry sth.
248
etw.Akk. fördern [über Tage]
to boost sth. [strengthen]
225
etw. fördern [verstärken]
tech. to convey sth. [transport]
136
etw. fördern [befördern, transportieren]
to advance sth. [cause, interests etc.]
121
etw. fördern
to patronize sb./sth. [act as patron or sponsor]
110
jdn./etw. fördern
to deliver
93
fördern
to stimulate
87
fördern
mining to haul
67
fördern [söhlig in der Strecke]
to sponsor
64
fördern
to assist
57
fördern
to advance sb.
53
jdn. fördern
to conduce
52
fördern
mining to hoist
46
fördern [aufwärts im Schacht]
mining to lift
39
fördern
to countenance sth. [encourage]
24
etw.Akk. fördern [ermutigen]
to assist sb.
21
jdn. fördern
to forward
20
fördern
to help
20
fördern
mining to produce
16
fördern [Bodenschätze]
to cultivate [foster]
14
fördern
to be conducive to sth.etw. fördern [für etw. förderlich sein]
to bring forwardfördern
to help sb. onjdn. fördern
2 Words: Verbs
med. to promote diuresisDiurese fördern
to pamper vanityEitelkeit fördern
to give tax incentives for sth.etw. steuerlich fördern
to bring sth. to lightetw. zutage fördern [erkennbar machen]
comm. econ. to encourage exportsExporte fördern
mining to coal [mine or extract coal]Kohle fördern
mining to produce coalKohle fördern
market. to promote customer loyaltyKundenbindung fördern
to flow oilÖl fördern
to pump up oilÖl fördern
to encourage reformsReformen fördern
to support natural resourcesRohstoffe fördern
3 Words: Verbs
ecol. to promote algal growthdas Algenwachstum fördern
traffic transp. urban to encourage the use of bikesdas Fahrradfahren fördern
to encourage businessdas Geschäft fördern
comm. to promote salesden Absatz fördern
comm. econ. to promote foreign tradeden Außenhandel fördern
to promote the tradeden Handel fördern
comm. to promote overseas tradeden Überseehandel fördern
med. to encourage blood flowdie Durchblutung fördern
to promote the developmentdie Entwicklung fördern
to promote healthdie Gesundheit fördern
to encourage arbitrationdie Schiedsgerichtsbarkeit fördern
to encourage conciliationdie Schlichtung fördern
to promote digestiondie Verdauung fördern
to promote a projectein Projekt fördern
to promote an enterpriseein Unternehmen fördern
to advance a planeinen Plan fördern
to promote a planeinen Plan fördern
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. zu Tage fördern [Redewendung]
to unearth sth. [dig out] [also fig.: facts etc.]etw. zu Tage fördern [ausgraben] [auch fig.: Fakten etc.]
to encourage smaller businesskleinere Unternehmen fördern
to advance one's interestseine Interessen fördern
to promote one's interestseine Interessen fördern
jobs to further one's careerseine Karriere fördern
4 Words: Verbs
to promote reinstatement of sb.die Wiedereingliederung von jdm. fördern
5+ Words: Others
This will promote foreign trade.Dies wird den Außenhandel fördern.
comm. This will promote overseas trade.Dies wird den Überseehandel fördern.
5+ Words: Verbs
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
» See 6 more translations for fördern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%B6rdern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
Q 2021-12-27: Gleichberechtigung: Männer fordern...
Q 2019-06-08: fördern
Q 2019-05-14: Sonderopfer fordern
Q 2017-12-19: jdn. stufengerecht fördern
A 2017-08-07: Kultur- und Medienorganisationen "...
Q 2017-08-07: unterstützen / fördern
A 2016-12-14: Also Korrektur: +einfordern+ ~ dri...
A 2016-04-02: überlasten / fordern .... ???
A 2014-09-26: practical meaning of fördern
A 2014-09-26: Yes, fordern - challenge, ask a lo...
Q 2014-09-26: Wir fordern und fördern unsere Mit...
Q 2014-03-15: Interesse fördern
A 2013-03-28: http://www.lernhelfer.de/lernen-fo...
A 2013-02-18: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2012-04-29: oder auch fördern ....
A 2012-03-22: Seit wann achten denn deutsche Tät...
Q 2011-03-27: Dass dazu auch fordern gehört
Q 2010-10-28: drum fordern wir für alle Länder, ...
Q 2009-12-29: etwas zu Tage bringen/fördern/befö...
A 2009-12-11: Es war schwieriger, XY voranzubrin...

» Search forum for fördern
» Ask forum members for fördern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fördermenge
Fördermengen
Fördermethode
Fördermitglied
Fördermitgliedschaft
Fördermittel
Fördermittelgeber
Fördermittelverwaltung
Fördermöglichkeiten
fordern
• fördern
fordernd
fördernd
fördernde
fördernde Bedingungen
fördernde Kritik
fördernde Mitgliedschaft
Fordernder
förderndes
förderndes Mitglied
Förderpaket

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement