About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: förmlich

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

ADJ	förmlich \| förmlicher \| am förmlichsten	edit
SYNO	eigentlich \| fast wie \| förmlich ...
eigentlich \| fast wie \| förmlich \| gewissermaßen \| gleichsam \| im Prinzip \| praktisch \| quasi \| sozusagen © OpenThesaurus.de

formal {adj}

600

förmlich

literally {adv} [emphatic]

261

förmlich [im Sinn von regelrecht]

prim {adj}

104

förmlich

plainly {adv}

förmlich [unmissverständlich]

official {adj} [formal]

förmlich

ceremonious {adj}

förmlich

punctilious {adj} [regarding etiquette]

förmlich

positively {adv}

förmlich [regelrecht]

formally {adv}

förmlich

ceremonial {adj}

förmlich

nearly {adv}

förmlich [beinahe, so gut wie]

punctiliously {adv}

förmlich

2 Words

cloth. formally dressed {adj}

förmlich gekleidet

to declare sth.

etw.^Akk. förmlich erklären

to agree formally

förmlich zustimmen

to address sb. formally

jdn. förmlich anreden

3 Words

sth. begs for sth.

etw. schreit (förmlich) nach etw.^Dat. [fig.]

idiom to cry out for sth. [fig.]

förmlich nach etw.^Dat. schreien [fig.]

to deal with sb./sth. in the official manner

mit jdm./etw. förmlich umgehen

to ask for sth. [coll.] [idiom] [trouble or sth. unpleasant]

um etw.^Akk. förmlich betteln [ugs.] [Redewendung] [Ärger oder andere negative Konsequenzen]

formally designated redevelopment area

förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet {n}

5+ Words

to be full of piss and vinegar [vulg.] [idiom]

vor Kraft und Elan förmlich platzen [Redewendung]

» See 23 more translations for förmlich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%B6rmlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren förmlich/DEEN

Forum

A 2023-03-28: Sehr umgangssprachlich. Nicht im förmlich geschriebenen Text
A 2019-04-02: +formfrei/Formfreiheit+ ist nicht gleich +formlos+ // +förmlich+ immer als...
A 2019-04-02: the opposite of formlos/formfrei - förmlich
A 2016-09-27: Danach konnte man förmlich sehen, wie in Großbuchstaben das Menetekel ......
A 2016-02-19: Seine Verzweiflung, die Kontrolle zu behalten, konnte man förmlich riechen.
A 2012-11-18: Worum geht es bitte? = umgangssprachlich In welcher Angelegenheit? = ...
A 2012-10-16: man kann förmlich den erhobenen Zeigefinger einer Autoritätsperson sehen, ...
A 2012-03-06: ... und die Luft knistert förmlich vor Spannung.
A 2011-11-18: Ich finde, er ist förmlich und höflich
A 2011-08-17: Baldige Genesung (sehr förmlich)
A 2011-06-30: Empfang (Abendkleid, Smoking) - also gar nicht extrem förmlich mit Frack o...
A 2011-05-04: und es schrie ihr förmlich zu: "Ich liebe dich, ich liebe dich."
A 2010-11-29: der sie mit seinen Herzensergüssen (förmlich) zuschwallte
A 2010-11-29: oder: "der sie mit seinen privaten Herzensangelegenheiten förmlich ertränkte"
A 2010-07-07: Insgesamt schlecht strukturiert und zu wenig förmlich formuliert.
A 2010-06-08: Beigeschmack: altmodisch / förmlich / endgültiger Abschied
A 2010-02-22: Oder förmlich +Wache schieben+
A 2010-01-29: ...und dann gibt es auch noch "förmlich"
A 2009-12-16: formell oder förmlich?
A 2009-11-22: das ist mir schon klar, ich denke nur, dass niemand förmlich etwas erklärt...

» Search forum for förmlich
» Ask forum members for förmlich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Förderwagen
Förderweg
Förderwerk
Förderwesen
Förderwettbewerb
förderwürdig
Förderzeit
Förderzentrum
Förderzuschuss
Förmchen
• förmlich
förmlich anreden
förmlich erklären
förmlich gekleidet
förmlich nach etw. schreien
förmlich zustimmen
förmliche
förmliche Aufforderung
förmliche Entschuldigung
förmliche Zustimmung
förmlicher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

förmlich in other languages:

Dictionary English ← German: förmlich

Translation 1 - 22 of 22