|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: förmlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

förmlich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: förmlich

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
ADJ   förmlich | förmlicher | am förmlichsten
 edit 
SYNO   eigentlich | fast wie | förmlich ... 
formal {adj}
569
förmlich
literally {adv} [emphatic]
233
förmlich [im Sinn von regelrecht]
prim {adj}
98
förmlich
plainly {adv}
52
förmlich [unmissverständlich]
official {adj} [formal]
44
förmlich
ceremonious {adj}
38
förmlich
punctilious {adj} [regarding etiquette]
32
förmlich
positively {adv}
30
förmlich [regelrecht]
formally {adv}
22
förmlich
ceremonial {adj}
20
förmlich
nearly {adv}
18
förmlich [beinahe, so gut wie]
punctiliously {adv}
8
förmlich
2 Words
cloth. formally dressed {adj}förmlich gekleidet
to declareförmlich erklären
to agree formallyförmlich zustimmen
to address sb. formallyjdn. förmlich anreden
3 Words
sth. begs for sth.etw. schreit (förmlich) nach etw.Dat. [fig.]
idiom to cry out for sth. [fig.]förmlich nach etw.Dat. schreien [fig.]
to deal with sb./sth. in the official mannermit jdm./etw. förmlich umgehen
to ask for sth. [coll.] [idiom] [trouble or sth. unpleasant]um etw.Akk. förmlich betteln [ugs.] [Redewendung] [Ärger oder andere negative Konsequenzen]
formally designated redevelopment areaförmlich festgelegtes Sanierungsgebiet {n}
5+ Words
idiom to be full of piss and vinegar [sl.] [vulg.]vor Kraft und Elan förmlich platzen
» See 21 more translations for förmlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%B6rmlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2023-03-28: Sehr umgangssprachlich. Nicht im förmlich geschriebenen Text
A 2019-04-02: +formfrei/Formfreiheit+ ist nicht gleich +formlos+ // +förmlich+ immer als...
A 2019-04-02: the opposite of formlos/formfrei - förmlich
A 2016-09-27: Danach konnte man förmlich sehen, wie in Großbuchstaben das Menetekel ......
A 2016-02-19: Seine Verzweiflung, die Kontrolle zu behalten, konnte man förmlich riechen.
A 2012-11-18: Worum geht es bitte? = umgangssprachlich In welcher Angelegenheit? = ...
A 2012-10-16: man kann förmlich den erhobenen Zeigefinger einer Autoritätsperson sehen, ...
A 2012-03-06: ... und die Luft knistert förmlich vor Spannung.
A 2011-11-18: Ich finde, er ist förmlich und höflich
A 2011-08-17: Baldige Genesung (sehr förmlich)
A 2011-06-30: Empfang (Abendkleid, Smoking) - also gar nicht extrem förmlich mit Frack o...
A 2011-05-04: und es schrie ihr förmlich zu: "Ich liebe dich, ich liebe dich."
A 2010-11-29: der sie mit seinen Herzensergüssen (förmlich) zuschwallte
A 2010-11-29: oder: "der sie mit seinen privaten Herzensangelegenheiten förmlich ertränkte"
A 2010-07-07: Insgesamt schlecht strukturiert und zu wenig förmlich formuliert.
A 2010-06-08: Beigeschmack: altmodisch / förmlich / endgültiger Abschied
A 2010-02-22: Oder förmlich +Wache schieben+
A 2010-01-29: ...und dann gibt es auch noch "förmlich"
A 2009-12-16: formell oder förmlich?
A 2009-11-22: das ist mir schon klar, ich denke nur, dass niemand förmlich etwas erklärt...

» Search forum for förmlich
» Ask forum members for förmlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Formkonzeption
Formkörper
Formkraft
Formkrise
Formkritik
formkritisch
Formkurve
Formlehre
Formleiste
(förmlich)
• förmlich
förmlich anreden
förmliche
förmliche Aufforderung
förmliche Entschuldigung
förmlicher
förmlicher Anlass
förmlicher Empfang
förmlich erklären
förmlicher Vertrag
förmlicher Vertragsabschluss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement