Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fühlen

Übersetzung 201 - 231 von 231  <<

EnglischDeutsch
NOUN   das Fühlen | -
 edit 
VERB1   fühlen | fühlte | gefühlt
 edit 
VERB2   sich fühlen | fühlte sich/sich fühlte | sich gefühlt
 edit 
SYNO   fühlen | wahrnehmen | empfinden ... 
to feel (as) free as a birdsich frei wie ein Vogel fühlen
idiom to feel as if one has been on the racksich fühlen wie durch den Wolf gedreht
to feel constrained to do sth.sich gezwungen fühlen, etw. zu tun
to feel equal to doing sth.sich in der Lage fühlen, etw. zu tun
to imagine oneself in sb.'s positionsich in jds. Lage hineinversetzt fühlen
idiom to feel rather unsettledsich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to feel close to sb.sich jdm. (freundschaftlich / eng) verbunden fühlen
to be the equal of any situationsich jeder Situation gewachsen fühlen
idiom to feel funny [coll.] [to feel slightly sick]sich nicht (recht) wohl fühlen
to be (a little) unwellsich nicht (recht) wohl fühlen
to feel (a little) unwellsich nicht (recht) wohl fühlen
idiom to feel less than sterlingsich nicht auf der Höhe fühlen
idiom to feel below / under par [physically or mentally]sich nicht auf der Höhe fühlen [körperlich oder geistig]
to not be feeling so hot [coll.]sich nicht so besonders fühlen [ugs.]
to not be feeling too clever [Br.] [coll.]sich nicht so besonders fühlen [ugs.]
to be easily offended [personality trait]sich schnell auf die Zehen getreten fühlen [Redewendung]
to feel pressurised [Br.]sich unter Druck (gesetzt) fühlen
to feel obliged to do sth.sich verpflichtet fühlen, etw. zu tun
to feel like a fish out of water [idiom]sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]
idiom to feel like a kid in the candy storesich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen
idiom to be like a child in a sweet shop [Br.]sich wie ein Kind vorm / vor dem Weihnachtsbaum fühlen
to feel like a simpletonsich wie ein Trottel fühlen
to walk on airsich wie im siebten Himmel fühlen
to feel (like) a new man / womansich wie neu geboren fühlen
to feel comfortable about oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
to feel comfortable with oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
to feel obligedsich zu Dank verpflichtet fühlen
to be sexually attracted to sb.sich zu jdm. sexuell hingezogen fühlen
to feel a calling to teachsich zum Lehrer berufen fühlen
» Weitere 3 Übersetzungen für fühlen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
 
Forum
A 2019-05-27: Make yourself at home = Fühlen Sie...
A 2018-12-12: Welcher +Mann+ muss sich denn bei ...
A 2016-05-02: "fühlen" ist völlig in Ordnung
A 2016-05-02: fühlen?
F 2015-12-29: sich auf dem Gipfel der Welt fühlen
A 2015-04-28: hinterlässt Spuren im Denken und F...
F 2014-11-26: sich ertappt fühlen
A 2014-11-18: .. und fühlen sich deshalb verpfli...
F 2014-10-09: sich ernst genommen fühlen
F 2014-03-17: Sich in seiner Mitte fühlen - was ...
A 2013-11-28: sich ärmlich fühlen ....
F 2013-10-02: sich verraten und verkauft fühlen
A 2013-04-13: dass sie sich mit / bei versteckte...
A 2013-01-16: Alles +soll+ beweisen, dass wir un...
A 2012-12-11: na denn ..... ;)) - anyway - fühl...
A 2012-12-04: sich einer Sache stellen; sich gut...
A 2012-08-19: Der Junge will sich in der High Sc...
A 2012-08-15: sich innerlich zerrissen fühlen. Danke!
A 2012-08-14: sich nicht auf derh Höhe fühlen
A 2012-08-08: etwas frei - gaaanz schwindelig fü...

» Im Forum nach fühlen suchen
» Im Forum nach fühlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fügung
Fügung der Vorsehung
Fügung des Schicksals
Fügungen
fühl
Fühl dich wie zu Hause.
fühlbar
fühlbare Wärme
Fühlbarkeit
fühle
• fühlen
fühlend
fühlendes Wesen
Fühler
Fühlerausgang
Fühlerbasis
Fühlerelement
Fühlerfische
Fühlerkabel
Fühlerkreis
Fühlerkäfer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten