|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fühlen wie durch Wolf gedreht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fühlen wie durch Wolf gedreht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fühlen wie durch Wolf gedreht

Übersetzung 301 - 350 von 4881  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to feel sore about sth.sich wegen etw. verletzt fühlen
to be attracted to sb.sich zu jdm. hingezogen fühlen
to feel attracted to sb.sich zu jdm. hingezogen fühlen
to feel like vomitingsich zum Kotzen fühlen [ugs.]
to feel vomity [coll.]sich zum Kotzen fühlen [ugs.]
to settle inbeginnen, sich zuhause zu fühlen
to feel faintsich der Ohnmacht nahe fühlen
to be out of one's elementsich fehl am Platze fühlen
to be the equal of any situationsich jeder Situation gewachsen fühlen
to be (a little) unwellsich nicht (recht) wohl fühlen
to feel (a little) unwellsich nicht (recht) wohl fühlen
to feel funny [coll.] [idiom] [to feel slightly sick]sich nicht (recht) wohl fühlen
to feel pressurised [Br.]sich unter Druck (gesetzt) fühlen
to feel obligedsich zu Dank verpflichtet fühlen
to feel a calling to teachsich zum Lehrer berufen fühlen
lit. F Wolf to the Slaughter [Ruth Rendell]Schweiß der Angst / [neu:] Der Wolf auf der Schlachtbank
to feel flatteredsichAkk. gebauchpinselt fühlen [ugs.] [hum.]
to feel flatteredsichAkk. gebumfiedelt fühlen [ugs.] [hum.]
to feel beat up [coll.] [idiom]sichAkk. geplättet fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel run down [idiom]sichAkk. geplättet fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel like a million dollars [coll.] [idiom]sichAkk. sauwohl fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel like shit [vulg.] [idiom]sichAkk. scheiße fühlen [salopp] [pej.]
to feel like death [coll.] [fig.]sichAkk. sterbenselend fühlen [ugs.] [fig.]
to feel worn outsich usselig fühlen [ugs.] [regional] [erschöpft]
to be under the weather [coll.] [idiom] [to feel unwell]sichAkk. nicht wohl fühlen [körperlich]
to be attracted to sb./sth.sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to gravitate to sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to gravitate towards sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
proverb He that will not hear must feel.Wer nicht hören will, muss fühlen.
proverb If you don't want to listen, find out the hard way.Wer nicht hören will, muss fühlen.
to feel interested in lifesichAkk. dem Leben zugewandt fühlen
to feel part of the communitysich als Teil der Gemeinschaft fühlen
to feel comfortable doing sth.sich bei einer Tätigkeit wohl fühlen
to feel called to do sth.sich berufen fühlen, etw. zu tun
to feel moved to do sth.sich bewogen fühlen, etw. zu tun
to feel constrained to do sth.sich gezwungen fühlen, etw. zu tun
to imagine oneself in sb.'s positionsich in jds. Lage hineinversetzt fühlen
to feel close to sb.sich jdm. (freundschaftlich / eng) verbunden fühlen
to not be feeling so hot [coll.]sich nicht so besonders fühlen [ugs.]
to not be feeling too clever [Br.] [coll.]sich nicht so besonders fühlen [ugs.]
to feel obliged to do sth.sich verpflichtet fühlen, etw. zu tun
to feel up to sth. [idiom] [be confident in being able to do sth.]sichAkk. etw.Dat. gewachsen fühlen [Redewendung]
to feel sb. out [idiom]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to grill sb. [coll.] [idiom]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to probe sb. [idiom]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to sound sb. out [coll.] [idiom]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to suss sb. out [coll.] [Br.] [idiom]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel torn [between; about]sichAkk. (innerlich) zerrissen fühlen [zwischen; wegen]
to be repelled by sth.sichAkk. von etw.Dat. abgestoßen fühlen
anything that might offend himalles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BChlen+wie+durch+Wolf+gedreht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fühlen wie durch Wolf gedreht suchen
» Im Forum nach fühlen wie durch Wolf gedreht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fügung der Vorsehung
Fügung des Schicksals
Fügungen
Fühl
fühlbar
fühlbare
fühlbare Wärme
Fühlbarkeit
Fühl dich wie zu Hause.
fühle
fühlen
fühlend
fühlendes
fühlendes Wesen
Fühler
Fühlerausgang
Fühlerbasis
Fühlerelement
Fühlerfische
Fühlerglied
Fühlerkabel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung