Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: führte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

führte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: führte

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
VERB1   einführen | führte ein/einführte | eingeführt
 edit 
VERB2   führen | führte | geführt
 edit 
VERB3   sich einführen | führte sich ein/sich einführte | sich eingeführt
 edit 
VERB4   sich führen | führte sich/sich führte | sich geführt
 edit 
sb./sth. led
1528
jd./etw. führte
sb. waged
29
jd. führte
sb. shepherded
16
jd. führte
2 Wörter
sb. captainedjd. führte an
sb. introducedjd. führte ein
sb. spearheadedjd. führte ein
sb. usheredjd. führte hinein
sb. soliloquised [Br.]jd. führte Selbstgespräche
sb. soliloquizedjd. führte Selbstgespräche
sb. repatriatedjd. führte zurück
3 Wörter
sb. soliloquised [Br.]jd. führte ein Selbstgespräch
sb. soliloquizedjd. führte ein Selbstgespräch
sb. superinduced sth. [an additional feature, factor, etc.]jd. führte etw.Akk. zusätzlich ein [Aspekt, Faktor usw.]
sb. reintroducedjd. führte wieder ein
4 Wörter
As a result, ...Dies führte dazu, dass ...
led to eventual ...führte letzten Endes zu ...
sb. instanced sb./sth.jd. führte jdn./etw. als Beispiel an
5+ Wörter
The guide conducted the party.Der Fremdenführer führte die Gruppe.
He did all the talking.Er führte das große Wort.
I showed him into the room.Ich führte ihn in das Zimmer.
As a result of negligence the children ran wild.Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BChrte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 
Forum
F 2016-07-04: mit einem Zeitgott darüber, der ei...
A 2013-08-26: .... und führte sie durch die Str...
A 2013-05-28: ... führte dazu, dass im Jänner ei...
A 2013-05-28: ...führte dazu dass ein Startverbo...
A 2012-12-11: ist es schon buhlen ...?? sucht...
A 2011-07-28: Vorsicht! Ich habe diese Stelle im...
A 2011-01-29: Die enge Schneise, die mitten durc...
A 2010-11-03: Eine ermüdender Einstellung nach d...
A 2010-08-12: führte ein Textilunternehmen
F 2010-01-18: Auf der Messe führte sie u.a. in e...
A 2008-11-30: led > führte
A 2008-09-23: Führte eine Analyse und Untersuchu...
F 2008-04-10: führte
F 2008-02-28: Da ich zufällig vor Ort war, führt...
A 2007-02-27: dann "führte" = "led to"
F 2006-10-09: "das Interview führte XY"
A 2005-11-06: ... was zu starken Blutungen führte.

» Im Forum nach führte suchen
» Im Forum nach führte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
führt durch
führt ein
führt etw. aus
führt in die Irre
führt nicht zu etw.
führt Schleifen aus
führt wieder ein
führt zu
führt zu etw.
führt zurück
• führte
führte an
führte ein
führte hinein
führte letzten Endes zu
führte wieder ein
führte zurück
Führung
Führung der Geschäfte
Führung durch Delegation
Führung durch Vorbild

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung