Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: führte eine Volkszählung durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

führte eine Volkszählung durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: führte eine Volkszählung durch

Übersetzung 1 - 50 von 8224  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Volkszählung durchführen | führte eine Volkszählung durch/eine Volkszählung durchführte | eine Volkszählung durchgeführt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to conduct a censuseine Volkszählung durchführen
to take a censuseine Volkszählung veranstalten
stat. to census sb./sth. [human population]eine Volkszählung durchführen
stat. censusVolkszählung {f}
stat. population censusVolkszählung {f}
stat. census of populationVolkszählung {f}
nose count [coll.] [census]Volkszählung {f}
to seamdurch eine Schweißnaht verbinden
through an agreement {adv}durch eine Vereinbarung
relig. to consecrate sth.etw. durch eine Weihe heiligen
to wangle sth.etw. durch eine List erreichen
to endorse by advertisementdurch eine Anzeige unterstützen
by a mercantile office {adv}durch eine Handelsauskunftei
law by way of action {adv}durch eine Klage
biol. med. phys. through / across a membrane {adv}durch eine Membran
sb. italicizesjd. hebt durch eine Kursivschrift hervor
fag burn [Br.] [coll.]Brandloch {n} durch eine Zigarette
formed by an amalgamationgebildet durch eine Zusammenlegung
to come through a crisisdurch eine Krise kommen
educ. idiom to flunk an exam [coll.]durch eine Prüfung rasseln [ugs.]
by a providential interposition {adv} [dated]durch eine glückliche Fügung
caused by a disease {adj} [postpos.]durch eine Krankheit verursacht
secured by a mortgage {adj} [postpos.]durch eine Hypothek abgesichert
damage by a floodSchaden {m}, verursacht durch eine Überschwemmung
to make a situation worse by ...eine Lage durch ... erschweren
acquaintance rapeVergewaltigung {f} durch eine bekannte Person / durch bekannte Personen
secured by a mortgage {adj} [postpos.]abgesichert durch eine Hypothek [nachgestellt]
to cover sth. by a mortgageetw. durch eine Hypothek abdecken
to cut a swathe through sth.eine Bahn durch etw. schneiden
to get sb. through an illnessjdn. durch eine Krankheit bekommen
to edge oneself through a crowdsich durch eine Menge drängen
to get a job by pusheine Stelle durch Protektion erhalten
QM first-party conformity assessment activityKonformitätsbewertung {f} durch eine erste Seite
QM second-party conformity assessment activityKonformitätsbewertung {f} durch eine zweite Seite
QM third-party conformity assessment activityKonformitätsbewertung {f} durch eine dritte Seite
educ. to flunk an exam [esp. Am.] [coll.]durch eine Prüfung fliegen [ugs.]
educ. to flunk an exam [esp. Am.] [coll.]durch eine Prüfung rauschen [ugs.]
QM stat. to slip through an inspection [sample inspection]durch eine Kontrolle schlüpfen [Strichprobenprüfung]
to replace a currency by anothereine Währung durch eine andere ersetzen
constr. mining damage {sg} due to mining subsidencedurch (eine) Bergsenkung verursachte Schäden {pl}
F film The Night Before [Thom Eberhardt]Eine verrückte Reise durch die Nacht
sb. shepherdedjd. führte
sb. wagedjd. führte
mining subsidence damage {sg} [caused by coal mining]Bergschäden {pl}, verursacht durch eine Bergsenkung
to blow sb.'s brains outjdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
to cut a swath through sth. [esp. Am.]eine Bahn durch etw. schneiden
We are bound by an agreement.Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet.
to draw a line through a pointeine Linie durch einen Punkt ziehen
idiom to see things through rose-colored glasses [Am.]durch eine rosa Brille sehen
F film The Phenix City Story [Phil Karlson]Eine Stadt geht durch die Hölle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BChrte+eine+Volksz%C3%A4hlung+durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach führte eine Volkszählung durch suchen
» Im Forum nach führte eine Volkszählung durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
führt etw. aus
führt in die Irre
führt nicht zu etw.
führt Schleifen aus
führt wieder ein
führt zu
führt zu etw.
führt zurück
führte
führte an
führte ein
führte hinein
führte wieder ein
führte zurück
Führung
Führung der Geschäfte
Führung durch Delegation
Führung durch Vorbild
Führung eines Amtes
Führung nach Ergebnissen
Führung und Überwachung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten