|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: führte etw herbei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

führte etw herbei in other languages:

Deutsch - Englisch
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: führte etw herbei

Translation 1 - 50 of 40940  >>

EnglishGerman
–
VERB   etw. herbeiführen | führte etw. herbei/etw. herbeiführte | etw. herbeigeführt
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sb./sth. precipitates sth.jd./etw. führt etw.Akk. herbei
sb./sth. ledjd./etw. führte
sb. instanced sb./sth.jd. führte jdn./etw. als Beispiel an
sb. superinduced sth. [an additional feature, factor, etc.]jd. führte etw.Akk. zusätzlich ein [Aspekt, Faktor usw.]
I'm longing for the day when ...Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
I'm dying for the day when ... [coll.]Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
mus. relig. O Come All Ye Faithful [Adeste Fideles]Herbei, o ihr Gläub'gen
sb. shepherdedjd. führte
sb. wagedjd. führte
sb. captainedjd. führte an
sb. introducedjd. führte ein
sb. repatriatedjd. führte zurück
sb. soliloquizedjd. führte Selbstgespräche
sb. spearheadedjd. führte ein
sb. usheredjd. führte hinein
sb. reintroducedjd. führte wieder ein
sb. soliloquised [Br.]jd. führte Selbstgespräche
sb. soliloquizedjd. führte ein Selbstgespräch
sb. soliloquised [Br.]jd. führte ein Selbstgespräch
As a result, ...Dies führte dazu, dass ...
led to eventual ...führte letzten Endes zu ...
He did all the talking.Er führte das große Wort.
The guide conducted the party.Der Fremdenführer führte die Gruppe.
I showed him into the room.Ich führte ihn in das Zimmer.
As a result of negligence the children ran wild.Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
accepting sth.das Akzeptieren {n} etw.Gen. / von etw.Dat.
pol. governance (of sth.)politische Steuerung {f} (von etw. / etw.Gen.)
sth. befalls sb.etw.Nom. widerfährt jdm./etw.
to discern sth.etw.Akk. (aus etw.Dat.) herauslesen [wahrnehmen, feststellen]
if sth. befalls sb.wenn jdm./etw. etw.Nom. widerfährt
hunt for sth.Jagd {f} auf etw.Akk. / nach etw.Dat.
to deal gently with sb./etw.mit jdm./etw. zart umgehen
to flatter oneself (for sth.)sichDat. etw. (auf etw.) einbilden
in assessing sth. {adv}bei der Bemessung etw.Gen. / von etw.Dat.
to strive for / after sth.für etw.Akk. / nach etw.Dat. eifern
to bring up an objection to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegenhalten
Unverified to have a few gripes withetw. an etw. [+Dat.] auszusetzen haben
disloyal (to sb./sth.) {adj}illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
a drawerful of sth.eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
as a percentage of sth.als Prozentsatz etw.Gen. / von etw.Dat.
as a sign of sth. {adv}als Zeichen etw.Gen. / von etw.Dat.
to get a line on sb./sth. [idiom]etw. über jdn./etw. herausfinden
at the root of sth. [idiom]die Ursache etw.Gen. / von etw.Dat.
to fret about / over sb./sth.sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to call for boycott (of sb./sth.)zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
to inform sb. of / about / on sth.jdn. von etw.Dat. / über etw.Akk. unterrichten
to acquire sth. [get possession of sth.]in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
to unseal sth. [break the seal of sth.]das Siegel etw.Gen. / von etw.Dat. aufbrechen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BChrte+etw+herbei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.416 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren führte etw herbei/DEEN
 
Forum

» Search forum for führte etw herbei
» Ask forum members for führte etw herbei

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fuhrparkleiter
Fuhrparkmanagement
Fuhrparksteuerung
Fuhrrecht
Führstrick
führt
führt aus
führt durch
führte
führte an
führte ein
führte hinein
führt ein
führt ein Selbstgespräch
führte letzten Endes zu
führte Selbstgespräche
führt etw. aus
führte wieder ein
führte zurück
führt in die Irre
führt Schleifen aus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement