Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fünf vor zwölf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fünf vor zwölf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fünf vor zwölf

Übersetzung 1 - 50 von 2423  >>

EnglischDeutsch
SYNO   5 vor 12 [ugs.] ... 
Time is running out fast.Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
It is high time.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit] [Redewendung]
There is no more time to waste.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]
idiom the eleventh hour [fig.]fünf vor zwölf [fig.]
eleventh-hour decision [fig.]Fünf-vor-zwölf-Entscheidung {f} [fig.]
It's almost high noon. [fig].Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
twenty to twelvezwanzig vor zwölf
(a) quarter to twelve(ein) Viertel {n} vor zwölf
(a) quarter to midday(ein) Viertel {n} vor zwölf [mittags]
a quarter to midnight(ein) Viertel {n} vor zwölf [Mitternacht]
a quarter to noon [rare](ein) Viertel {n} vor zwölf [mittags]
quarter to fiveViertel vor fünf
idiom the eleventh hour [fig.]kurz vor zwölf [fig.]
a quarter to five {adv} [time](ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
five and twenty past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
(a) quarter of five [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
I make it a quarter to five.Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
twenty-five past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
twelvezwölf
noonzwölf Uhr mittags
to strike twelve [clock]zwölf schlagen [Uhr]
bibl. the twelve apostlesdie zwölf Apostel {pl}
fin. twelve-month horizonZwölf-Monats-Horizont {m}
noonish [coll.]etwa zwölf Uhr mittags
twelvish {adv} [coll.]so um zwölf (Uhr)
F film 12 Rounds [Renny Harlin]Zwölf Runden
at half-past eleven {adv}um halb zwölf
relig. The Twelve TribesDie Zwölf Stämme {pl} [Glaubensgemeinschaft]
psych. twelve-step program [Am.]Zwölf-Schritte-Programm {n}
twelve consecutive monthszwölf aufeinander folgende Monate {pl}
F film High Noon [Fred Zinnemann]Zwölf Uhr mittags
at half eleven {adv} [Br.] [coll.]um halb zwölf
a quarter to noondrei viertel zwölf mittags
(a) quarter past twelve(ein) Viertel {n} nach zwölf
(a) quarter past midday(ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
(a) quarter past midnight(ein) Viertel {n} nach zwölf [Mitternacht]
a quarter to midnightdrei viertel zwölf in der Nacht
F lit. The Twelve Chairs [Ilja Ilf and Jewgeni Petrow]Zwölf Stühle
geogr. geol. TrVocab. the Twelve Apostles [Australia, South Africa]die Zwölf Apostel {pl} [Australien, Südafrika]
relig. Twelfthtide {sg}die Zwölf Nächte {pl} [die Zeit von Weihnachten bis Epiphanias]
myth. the twelve labours of Hercules [Br.]die zwölf Arbeiten {pl} des Herkules
ten cases of twelve bottles eachzehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
(a) quarter past eleven [time]viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
F film RadioTV 12 Angry Men [1957: Sidney Lumet, 1997: William Friedkin]Die zwölf Geschworenen
(a) quarter after eleven [Am.] [time]viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
F mus. The Twelve Days of Christmas [English Christmas carol]Die Zwölf Weihnachtstage [traditionelles Weihnachtslied]
(a) quarter past noon [rare] [(a) quarter past twelve](ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
hunting zool. This stag's antlers have twelve points.Das Geweih dieses Hirsches hat zwölf Enden.
fivefünf
relig. Twelve Days of Christmas [Christmastide]Zwölf Weihnachtstage {pl} [Weihnachtsabend (25. Dez.) bis zum Morgen des 6. Jan.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCnf+vor+zw%C3%B6lf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2012-12-01: "Besser fünf vor zwölf als keinS n...
F 2007-04-17: fünf nach zwölf bzw. fünf vor zwölf

» Im Forum nach fünf vor zwölf suchen
» Im Forum nach fünf vor zwölf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fünf Minuten am Tag
fünf nach halb sechs
Fünf Orte
fünf Pfund berappen
fünf Punkte geben
fünf Sechstel
fünf Sinne
Fünf Tage
Fünf Tibeter
fünf vor halb sechs
• fünf vor zwölf
Fünf Vögerl
fünf Weise
Fünf Wochen im Ballon
Fünf-Augen-Allianz
Fünf-Cent-Münze
Fünf-Cent-Stück
Fünf-Euro-Schein
Fünf-Fahrten-Karte
Fünf-Faktoren-Modell
Fünf-Farben-Satz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten