Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fünfte Kolonne

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Englisch	Deutsch
	pol. fifth column	fünfte Kolonne `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	band `[group` `of` `people]`	Kolonne `{f}`
	gang `[of` `workers,` `prisoners]`	Kolonne `{f}` `[Arbeitskolonne]`
	traffic line of cars `[Am.]`	Kolonne `{f}` `[Wagenkolonne]`
	traffic to move in queues `[Br.]`	Kolonne fahren
	convoy	Kolonne `{f}` `[Wagenkolonne` `etc.]`
	traffic to queue-jump `[Br.]` `[in` `road` `traffic]`	aus einer Kolonne ausscheren und überholen
	column `[vertical` `row,` `list]` `[also` `mil.,` `naut.]`	Kolonne `{f}` `[senkrechte` `Reihe` `von` `Zahlen` `etc.]` `[auch` `mil.,` `naut.]`
	fifth `{adj}` <5th>	fünfte
	fifth `[female` `person]`	Fünfte `{f}`
	phys. fifth dimension	fünfte Dimension `{f}`
	fifth position	fünfte Position `{f}`
	med. fifth disease `[Erythema` `infectiosum]`	fünfte Krankheit `{f}` `[Ringelröteln]`
	every fifth project	jedes fünfte Projekt `{n}`
	film F The Fifth Element `[Luc` `Besson]`	Das fünfte Element
	lit. F All That Remains `[Patricia` `Cornwell]`	Das fünfte Paar
	lit. F The Fifth Quarter `[Stephen` `King]`	Das fünfte Viertel
	lit. F The Fifth Witness `[Michael` `Connelly]`	Der fünfte Zeuge
	lit. F The Fifth Woman `[Henning` `Mankell]`	Die fünfte Frau
	lit. F The Fifth Wave `[Rick` `Yancey]`	Die fünfte Welle
	lit. F Fifth Business `[Robertson` `Davies]`	Der Fünfte im Spiel
	mus. Beethoven's Fifth `[Symphony` `No.` `5]`	Beethovens Fünfte `{f}` `[Sinfonie` `Nr.` `5]`
	lit. F The Books of Blood - Volume Five `[Clive` `Barker]`	Das fünfte Buch des Blutes
	lit. F The Tombs `[novel` `by` `Clive` `Cussler]`	Das fünfte Grab des Königs
	film F The Fifth Estate `[Bill` `Condon]`	Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt
	It was not even one in five.	Es war nicht einmal jeder Fünfte.
	mus. the Fifth `[Beethoven's` `Symphony` `No.` `5]`	die Fünfte `{f}` (von Beethoven) `[Sinfonie` `Nr.` `5]`
	idiom He's a fifth wheel.	Er ist das fünfte Rad am Wagen.
	to be the third wheel `[coll.]` `[idiom]` `[a` `corruption` `of` `fifth` `wheel]`	das fünfte Rad (am Wagen) sein `[Idiom]` `[ugs.]`
	I feel like a fifth wheel. `[idiom]`	Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. `[Redewendung]`
	bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>	das fünfte Buch `{n}` Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
	bibl. The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) `[archaic]`	das fünfte Buch `{n}` Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCnfte+Kolonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fünfte Kolonne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fünfte Kolonne

Übersetzung 1 - 32 von 32