Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für sich

Übersetzung 1 - 50 von 19695  >>

EnglischDeutsch
SYNO   an sich | durch sich selbst ... 
apart {adv} [separate, by oneself]für sich
per se {adv}für sich
separately {adv}für sich
singularly {adv}für sich
Suchbegriffe enthalten
in its own right {adv}für sich (genommen)
on its own {adv}für sich allein
by himself {adv}für sich allein [maskulin]
seen individually {adv}für sich genommen
taken by itself {adv}für sich genommen
for herself {adv}für sich selbst
for himself {adv}für sich selbst
on one's own behalf {adv}für sich selbst
sb. is interested injd. interessiert sich für
sb. was interested injd. interessierte sich für
everyone for himself [idiom]jeder für sich [Redewendung]
(being) qualified for sth. {adv}sich für etw.Akk. eignend
to prepare for sth.(sich) für etw. rüsten
to use sth. to one's advantageetw.Akk. für sich nützen [österr.] [südd.]
to claim sth. (for oneself)etw. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
to claim sth. for oneselfetw. für sich beanspruchen
aviat. mil. to keep sth. below radar level [coll.]etw. für sich behalten
to hold sth. to oneself [not tell anyone else about sth.]etw. für sich behalten [nicht weitersagen]
to sew / wrap sth. up [coll.] [to win or to conclude successfully]etw. für sich entscheiden
to keep to oneselffür sich bleiben
to read to oneselffür sich lesen
to examine apartfür sich prüfen
to speak for itselffür sich sprechen
to win sb. overjdn. für sichAkk. gewinnen
to win sb. roundjdn. für sichAkk. gewinnen
idiom to gain sb. over [Am.]jdn. für sich gewinnen
to make a conquest of sb.jdn. für sich gewinnen
to decide in favor of sb./sth. [Am.]sichAkk. für jdn./etw. entscheiden
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sichAkk. für jdn./etw. entscheiden
to take an interest in sb./sth.sichAkk. für jdn./etw. interessieren
to devote oneself to sb./sth.sich aufopfern für jdn./etw.
to sacrifice oneself to / for sb./sth.sich aufopfern für jdn./etw.
to be proper forsich eignen für
to be qualified forsich eignen für
to be suited forsich eignen für
to suitsich eignen für
comp. to support [to permit use of software or devices]sich eignen für
to arrange oneself forsich einrichten für
to make accommodation forsich einrichten für
to sign up for sth.sich für etw.Akk. anmelden
to apologize for sth.sich für etw.Akk. entschuldigen
to dedicate oneself to sth.sich für etw. aufopfern
to argue in favor of sth. [Am.]sich für etw. aussprechen
to argue in support of sth.sich für etw. aussprechen
to come out in favour of sth. [Br.]sich für etw. aussprechen
to pronounce oneself in favour of sth. [Br.]sich für etw. aussprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 
Forum
A 2020-02-14: Er kaufte das Haus für sich und se...
A 2019-10-04: — und sie haben Erfolg in einem Um...
A 2019-09-04: Wissenschaft für sich ....
A 2019-04-16: Wer für sich selbst nicht gut sorg...
A 2019-03-13: +Probeabstimmung+ ist eine häufige...
A 2019-01-22: Kann man ganz in Ruhe für sich sein?
A 2018-06-26: Egal, Prostetnik Jelzin, der Text ...
F 2017-10-17: "dass er die Ausschreibung für sic...
A 2016-08-10: Verlustängste sind real ... sie ge...
F 2016-03-18: Bundesamt für Sicherheit in der In...
A 2015-10-13: Das hatte dein Vater für sich selb...
A 2015-07-11: Der Satzteil ist für sich genommen...
A 2015-05-19: +Reichstag+ ist an und für sich im...
A 2015-01-11: Google Material - dein Vorschlag h...
A 2014-12-05: Das ist nur ein Satzfetzen, der fü...
A 2014-10-02: ... das wählen, was ihm persönlich...
A 2014-06-24: Gelehrten sagen ..... wissen und ...
A 2013-11-14: für Kinder: Sie will Dinge für sic...
F 2013-10-28: dürfte - er sollte keine Zeit für ...
A 2013-10-22: Befehl für sicheres Kopieren (?)

» Im Forum nach für sich suchen
» Im Forum nach für sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für Recht erkennen
für Reinigungszwecke
für richtig erklären
für richtig halten
für Schlagzeilen sorgen
für schlecht halten
für schuldig befunden
für schuldig erkennen
für schwach halten
für seine Sache kämpfen
• für sich
für sich allein
für sich allein bleiben
für sich allein stehend
für sich behalten
für sich bleiben
für sich entscheiden
für sich genommen
für sich gewinnen
für sich lesen
für sich nützen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung