Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für+Butterbrot+zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+Butterbrot+zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für Butterbrot zu

Übersetzung 1 - 50 von 13197  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to go for a song [coll.]für ein Butterbrot zu haben sein [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
for a song {adv} [coll.] [idiom]für ein Butterbrot [ugs.] [Redewendung]
for peanuts {adv} [coll.] [idiom]für ein Butterbrot [ugs.] [Redewendung]
for next to nothing {adv}für ein Butterbrot [ugs.] [sehr billig, günstig] [Redewendung]
gastr. bread and butterButterbrot {n}
gastr. buttered breadButterbrot {n}
gastr. piece of bread and butterButterbrot {n}
gastr. sandwichButterbrot {n}
gastr. slice of bread and butterButterbrot {n}
to keep (on) reminding sb. about sth.jdm. etw. ständig aufs Butterbrot schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
ready for sth.bereit für / zu etw.
ready for sth.fertig für / zu etw.
accessible {adj} [to](leicht) zu erreichen für
Internet too fast for you <2F4U>zu schnell für dich
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
to lend itself tosich eignen zu / für
film F Too Beautiful for You [Bertrand Blier]Zu schön für Dich
above sb.'s headzu hoch für jdn. [ugs.]
too good for sb./sth.zu schade für jdn./etw.
to be up for sth. [coll.]für / zu etw. bereit sein
to prostitute oneself to / for sth.sich zu / für etw. hergeben
to be too vigorous for sb.zu anstrengend für jdn. sein
Touché!Eins zu null für dich!
meteo. unseasonably cold {adj}für die Jahreszeit zu kalt
meteo. unseasonably warm {adj}für die Jahreszeit zu warm
mus. for piano duet [esp. Br.]für Klavier zu vier Händen
mus. for piano four-hands [esp. Am.]für Klavier zu vier Händen
mus. for piano two-handsfür Klavier zu zwei Händen
Oh hoity-toity, are we?Wohl zu fein für unsereins?
to consider it the proper thing to ...es für angemessen halten, zu ...
to deem it proper to ...es für angemessen halten, zu ...
idiom to be game for anythingfür alles zu haben sein
to woo [audience, voters etc.]für sich zu gewinnen versuchen
amount payable for freightfür Fracht zu zahlender Betrag {m}
traffic speeding pointStrafpunkt {m} für zu schnelles Fahren
tech. engine oil level warning lightWarnleuchte {f} für zu niedrigen Motorölstand
lit. F The Vicar's Daughter [Eva Rutland]Zu kühn für eine Lady
over sb.'s head [idiom] [beyond someone's ability to understand]zu hoch für jdn. [ugs.] [Redewendung]
to appoint sb. to do sth.für jdn. bestimmen, etw. zu tun
late for my next appointment [definitely](zu) spät für meinen nächsten Termin
late for my next appointment [running ~](zu) spät für meinen nächsten Termin
idiom out of sb.'s leagueeine Nummer zu groß für jdn.
He is too sharp for me. [too sly, quickwitted, canny, etc.]Er ist zu schlau für mich.
incapable of serious work {adj} [postpos.]für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen
mus. for piano for four hands {adj} [postpos.]für Klavier zu vier Händen [nachgestellt]
weighed and found wanting {adj} [also fig.]gewogen und für zu leicht befunden
so as to be ready for sth.um für etw. gewappnet zu sein
to be (always) up for sth.(immer) für etw. zu haben sein
to serve as the basis for sth.als Grundlage für / zu etw. dienen
to oversell sth. [overhype]für etw. zu viel Reklame machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2BButterbrot%2Bzu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach für+Butterbrot+zu suchen
» Im Forum nach für+Butterbrot+zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fürbitten
fürbittend
fürbittendes
fürbittendes Gebet
Fürbitter
Fürbitterin
Fürbittgebet
für blöd halten
für blöd verkaufen
Fürbug
für Bundeszwecke
Furca
Furcasternum
Furche
furchen
Furchenadel
Furchenbiene
Furchenbildung
Furchenhornvogel
Furchenjahrvogel
Furchenparadiesvogel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung