Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für+alles+zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+alles+zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für alles zu

Übersetzung 1 - 50 von 13432  >>

EnglischDeutsch
idiom to be game for anythingfür alles zu haben sein
Teilweise Übereinstimmung
everything foralles für
cook-generalMädchen {n} für alles
jobs general servantMädchen {n} für alles
jobs girl FridayMädchen {n} für alles
jobs gofer [coll.]Mädchen {n} für alles
handymanMädchen {n} für alles [ugs.]
handymanMann {m} für alles [ugs.]
factotum [coll.]Mädchen {n} für alles [ugs.]
(general) dogsbody [Br.] [coll.]Mädchen {n} für alles
jobs maid-of-all-workMädchen {n} für alles
odd-job manMädchen {n} für alles [ugs.]
Happy retirement!Alles Gute für den Ruhestand!
to risk it all for sth.alles für etw. riskieren
chief cook and bottle washer [humorous]Mädchen {n} für alles
all-or-none orderAuftrag {m} für alles oder nichts
F film A Bedtime Story [Norman Taurog]Alles für das Kind
All in due time.Alles zu seiner Zeit.
All in good time.Alles zu seiner Zeit.
to arrange everything for the journeyalles für die Reise vorbereiten
idiom general drudgeMädchen {n} für alles [jd., der alle anfallenden Arbeiten erledigt]
All in its proper time.Alles zu seiner Zeit.
Everything at the proper time.Alles zu seiner Zeit.
to have an answer for everythingfür alles eine Antwort bereit haben
to spare no effort to do sth.alles daransetzen, etw. zu tun
proverb There's a first time for everything.Es gibt für alles ein erstes Mal.
idiom It was all a waste of time.Es war alles für die Katz. [ugs.]
What's the point of all this?Was hat das alles für einen Zweck?
at the risk of losing everything {adv}auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
That's all part of his act.Das gehört alles zu seiner Anmachtour.
It all sounded depressingly familiar.Es hörte sich alles nur zu vertraut an.
idiom I'd give my right arm to ...Ich würde alles dafür geben zu ...
when nothing seems to go right anymorewenn alles falsch zu laufen scheint
to do one's utmost to do sth.alles daran setzen, etw. zu tun
Not for all the money in the world! [idiom]Nicht für alles Geld der Welt! [Redewendung]
F film Rush [Ron Howard]RushAlles für den Sieg
He gave me the thumbs up.Er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war.
I wish you good luck for your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you good luck in your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
accessible {adj} [to](leicht) zu erreichen für
pol. All For Our Country [USA] [Nevada state motto]Alles für unser Land [Motto des US-Staates Nevada]
to do all / everything in one's power to do sth.alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
Touché!Eins zu null für dich!
ready for sth.bereit für / zu etw.
ready for sth.fertig für / zu etw.
to lend itself tosich eignen zu / für
traffic speeding pointStrafpunkt {m} für zu schnelles Fahren
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
pol. to canvass [person]für seine Partei zu gewinnen suchen
traffic speeding ticketStrafzettel {m} für zu schnelles Fahren [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Balles%2Bzu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach für+alles+zu suchen
» Im Forum nach für+alles+zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für / nach etw. eifern
für 8 Personen
für A und F
für A und F sein
für alle
für alle Fälle
Für alle Fälle Amy
Für alle Fälle Fitz
für alle Zeit
für alle Zeiten
für alle Zwecke
für alles zu haben sein
für Anfang Juni
für angebracht halten
für Artikel werben
für Aufregung sorgen
für Aufruhr sorgen
für Außenstehende
für Backzwecke
für Banken verfügbar
für Bankkunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten