Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für+den+Arsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+den+Arsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für den Arsch

Übersetzung 1 - 50 von 11858  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Makulatur | aussichtslos ... 
to bust a gut (for sb./sth.) [coll.] [idiom] [to work very hard]sich (für jdn./etw.) den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten, keine Mühe scheuen]
Teilweise Übereinstimmung
to bootlick sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to goose sb. [coll.]jdn. in den Arsch kneifen [ugs.]
Dedigitate! [sl.]Nimm den Finger aus dem Arsch! [vulg.]
to slip arse-over-tit [Br.] [vulg.]auf den Arsch fallen
to save one's bacon [coll.]den eigenen Arsch retten [vulg.]
kick up the backside [coll.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
idiom to laugh one's head offsichDat. den Arsch ablachen [derb]
idiom to save sb.'s bacon [coll.] [chiefly Br.]jdm. den Arsch retten [vulg.]
to get a good hiding [coll.]den Arsch voll kriegen [derb] [Schläge bekommen]
to grab sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. an den Arsch fassen [derb]
to moon sb. [bare one's buttocks]jdm. den nackten Arsch zeigen [derb]
idiom to bust one's chops [Am.] [sl.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb]
idiom to work one's balls off [vulg.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb]
idiom to kick oneself [coll.]sich [Akk., auch Dat.] in den Arsch beißen [derb]
to save sb.'s arse [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s ass [Am.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to work one's ass off [Am.] [vulg.]sichDat. den Arsch abarbeiten [derb]
to work one's arse off [Br.] [vulg.]sichDat. den Arsch abrackern [derb]
idiom to bust one's ass [esp. Am.] [vulg.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb]
to rip sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to give sb. a good thrashingjdm. den Arsch versohlen [i. w. S., auch fig.]
to (not) get (up) off one's backside [coll.]den Arsch (nicht) hochkriegen [ugs.] [derb]
to freeze one's ass off [Am.] [sl.]sichDat. den Arsch abfrieren [ugs.] [derb]
idiom to work one's butt off [coll.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [hart arbeiten]
idiom to pull sb.'s butt out of the fire [Am.] [coll.]jdm. den Arsch retten [vulg.]
to give sb. a good hiding [coll.] [give sb. a beating]jdm. den Arsch versohlen [derb]
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
You're out of your tiny mind. [coll.]Du hast wohl den Arsch offen! [ugs.] [derb]
to spank sb.'s arse [Br.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [vulg.]
to spank sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [vulg.]
to whup sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [vulg.]
to bugger sb. [esp. Br.] [vulg.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
kick up the arse [Br.] [vulg.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
to freeze one's tails off [coll.]sichDat. die Extremitäten / Griffel / Zehen / Eier / den Arsch abfrieren [ugs.]
to lie one's ass off [vulg.]sichDat. den Arsch ablügen [vulg.]
to brownnose the boss [Am.] [vulg.]dem Chef in den Arsch kriechen [vulg.]
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Idiom]
idiom to blow smoke up sb.'s ass [vulg.]jdm. Zucker in den Arsch blasen [vulg.]
to be buttwhipped [Br.] [sl.] [regional] [be drunk]den Arsch voll haben [ugs.] [derb] [regional] [betrunken sein]
to back-scuttle sb. [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [to penetrate anally]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to work one's tail off [Am.] [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Idiom]
idiom Get your head out of your ass! [vulg.] [Face it]Zieh den Kopf aus dem Arsch! [vulg.]
to give sb. a kick in the arse [vulg.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
I hustle my ass off every day. [Am.] [vulg.] [idiom]Ich reiße mir jeden Tag den Arsch auf. [vulg.] [Redewendung]
kick in the ass [Am.] [vulg.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
mus. Lick me in the ass fine well and clean [literal translation]Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]
to cornhole sb. [Am.] [sl.] [vulg.] [also spelled corn-hole, cornhaul or corn-haul] [to have (forced) anal intercourse with sb.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.] [bes. gegen jds. Willen]
to begin with {adv}für den Anfang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Bden%2BArsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach für+den+Arsch suchen
» Im Forum nach für+den+Arsch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für das Ohr angenehm
für das Protokoll
für das Recht kämpfen
für das Recht zahlen
für das Stück
für das ungeschulte Auge
für das ungeübte Auge
für das ungeübte Ohr
für das Wohl aller
für deine Gesundheit
für den Anfang
für den Augenblick
für den Brandfall
für den Eigenbedarf
für den eigenen Gebrauch
für den Eigengebrauch
für den Einkauf
für den Einzelfall
für den Export bestimmt
für den Fall, dass
Für den Fall, dass ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten