Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für Ärger sorgte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für Ärger sorgte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: für Ärger sorgte

Übersetzung 1 - 50 von 5683  >>

EnglischDeutsch
VERB   für Ärger sorgen | sorgte für Ärger/für Ärger sorgte | für Ärger gesorgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
The police made sure that the event went / passed off smoothly.Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
to rock the boat [coll.] [idiom]für Ärger sorgen
sb. caredjd. sorgte
sb. minded [cared for]jd. sorgte
worse {adj} {adv}ärger
angerÄrger {m}
annoyanceÄrger {m}
botherÄrger {m}
chagrinÄrger {m}
danderÄrger {m}
fretÄrger {m}
ireÄrger {m}
irritationÄrger {m}
resentmentÄrger {m}
troubleÄrger {m}
upsetÄrger {m}
vexationÄrger {m}
worryÄrger {m}
aggravation [coll.]Ärger {m}
angriness [rare]Ärger {m}
hassle [coll.]Ärger {m}
spleen [aggravation]Ärger {m}
to bring troubleÄrger bereiten
to bring troubleÄrger bringen
to cause troubleÄrger bereiten
idiom to spell troubleÄrger bedeuten
considerable troublegrößerer Ärger {m}
idiom spot of botherÄrger {m}
aggro [Br.] [coll.] [aggravation]Ärger {m}
in annoyance {adv}vor Ärger [verärgert]
slow burn [coll.]schwelender Ärger {m}
to get into troubleÄrger bekommen
idiom to land in troubleÄrger bekommen
to cause sb. troublejdm. Ärger bereiten
to meet troublesichDat. Ärger zuziehen
to shit-stir [Br.] [vulg.]Ärger bereiten
to get into troubleÄrger kriegen [ugs.]
to be asking for troubleÄrger herausfordern
to go looking for troubleÄrger suchen
a lot of troublegroßer Ärger {m}
a lot of troubleviel Ärger {m}
to make sth. worseetw. noch ärger machen
idiom to play up [coll.] [to cause trouble]Ärger machen
What a bummer! [sl.]So ein Ärger!
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger machen
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger verursachen
to look for bovver [Br.] [coll.]Ärger suchen
That will cause trouble.Das gibt Ärger.
to bite on the bitseinen Ärger verbeißen
a great deal of annoyancegroßer Ärger {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+%C3%84rger+sorgte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach für Ärger sorgte suchen
» Im Forum nach für Ärger sorgte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für weitere 5 Jahre
für weitere zwei Wochen
für welchen Betrag
für wenig Geld
für weniger als ein Jahr
für Werbezwecke
für wichtig halten
für Wirbel sorgen
für Witwen
für Zahlung sorgen
für Ärger sorgen
fürbass
Fürbitte
fürbitten
fürbittend
fürbittendes
fürbittendes Gebet
Fürbitter
Fürbitterin
Fürbittgebet
Fürbug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung