| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT CS FI DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: für etw kämpfen

Übersetzung 1 - 50 von 38137 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

für etw. kämpfen | kämpfte für etw./für etw. kämpfte | für etw. gekämpft

edit

to crusade for sth.

für etw. kämpfen

to fight for sth.

für etw. kämpfen

Teilweise Übereinstimmung

to strike for freedom

für Freiheit kämpfen

to fight for justice

für das Recht kämpfen

idiom to fight one's corner [esp. Br.]

für seine Sache kämpfen

to strive against sth.

gegen etw. kämpfen

to cope with sth.

mit etw. kämpfen

to battle for sth.

um etw. kämpfen

to compete for sth.

um etw. kämpfen

to scramble for sth.

um etw. kämpfen

to struggle for sth.

um etw. kämpfen

to contend with sth.

mit etw.^Dat. kämpfen

to fight for sb./sth.

um jdn./etw. kämpfen

to fight over sb./sth.

um jdn./etw. kämpfen

to struggle with sth.

mit etw. zu kämpfen haben

to grapple with sth.

mit etw.^Dat. kämpfen [Problem usw.]

to contend (with sb.) for sth.

(mit jdm.) um etw. kämpfen

to struggle to cope with sth.

mit etw. zu kämpfen haben

to fight / battle one's way through sth.

sich durch etw. kämpfen

to have to cope with sth.

mit etw.^Dat. zu kämpfen haben

to fight alongside sb./sth.

an der Seite von jdm./etw. kämpfen

to pit sb./sth. against sb./sth.

jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen

Kämpfen {n}

kämpfen um

kämpfen um

spielerisch kämpfen

besser kämpfen als

sports to send sb. off (for sth.)

jdn. (für etw. [ugs.] / wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) hinausstellen [des Feldes verweisen]

out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}

aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]

to throw down sth. for sth. [coll.] [money]

etw. für etw. berappen [ugs.]

to consider sth./sb. sth./sb.

etw./jdn. für etw./jdn. halten

to combat against sb.

gegen jdn. kämpfen

to take sb./sth. to be sth.

jdn./etw. für etw. halten

to battle with sb.

mit jdm. kämpfen

to combat with sb.

mit jdm. kämpfen

to struggle with sb.

mit jdm. kämpfen

to wrestle with sb.

mit jdm. kämpfen

determined to fight

entschlossen zu kämpfen

to fight a battle

eine Schlacht kämpfen

to struggle against poverty

gegen Armut kämpfen

to tilt at windmills

gegen Windmühlen kämpfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+etw+k%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.460 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten