Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für immer und ewig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für immer und ewig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für immer und ewig

Übersetzung 1 - 50 von 12426  >>

EnglischDeutsch
idiom for good (and all)für immer (und ewig)
for ever and ever {adv} [literary]für immer und ewig
idiom forever and ever {adv}für immer und ewig
Teilweise Übereinstimmung
evermore {adv} [literary] [always]auf immer und ewig
film F Ever After: A Cinderella Story [Andy Tennant]Auf immer und ewig
lit. F Thea's Marquis [Carola Dunn]Auf immer und ewig, geliebte Thea
now and forever {adv}jetzt und für immer
always and evermore {adv}immer und für alle Zeit
RadioTV F Unhappily Ever AfterAuf schlimmer und ewig
idiom forever and a day {adv} [coll.]ewig und drei Tage [ugs.]
idiom for yonks {adv} [Br.] [coll.]seit ewig und drei Tagen
for donkey's years {adv} [coll.] [idiom]ewig und drei Tage [ugs.] [Redewendung]
idiom sth. has the shelf life of a Twinkie™ [Am.]etw. hält ewig und drei Tage
Unverified donkey's ears {adv} [coll.] [from British rhyming slang] [donkey's years, a very long time]ewig und drei Tage [ugs.] [hum.] [Redewendung]
bibl. ..., and his name shall be Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [Isaiah 9:6; ESV]..., und er heißt Wunder-Rat, Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst [Jes. 9,5; Einheitsübersetzung]
ad infinitum {adj} {adv}für immer
for ever {adv}für immer
for good {adv}für immer
for keeps {adv} [coll.]für immer
forever {adv} <4E>für immer
permanently {adv}für immer
til doomsday [coll.]für immer
until doomsday {adv} [fig.]für immer
left for goodfür immer gegangen
united forever {adj} {past-p}für immer vereint
Erin go Bragh [Anglisation of Éirinn go brách]Irland für immer
comm. to close for goodfür immer schließen
to split for good [coll.] [disappear, run off]für immer verschwinden
to leave for goodfür immer weggehen
lit. F Finale [Becca Fitzpatrick]Dein für immer
film F Lovestruck: The Musical [Sanaa Hamri]Für immer jung
film F The Vow [Michael Sucsy]Für immer Liebe
film F That Awkward Moment [Tom Gormican]Für immer Single?
lit. F Love Rosie [Cecilia Ahern, US title]Für immer vielleicht
lit. F Rosie Dunne [Cecilia Ahern, US title]Für immer vielleicht
lit. F Where Rainbows End [Cecelia Ahern]Für immer vielleicht
best friends forever <bff>beste Freunde für immer
to be forever gratefulfür immer dankbar sein
to split for good [coll.] [e.g. couple]sich für immer trennen
lit. F Nobody Runs Forever [Richard Stark]Keiner rennt für immer
always and everywhere {adv}immer und überall
I didn't mean for ever.Ich meinte nicht für immer.
I didn't mean for good.Ich meinte nicht für immer.
I didn't mean forever.Ich meinte nicht für immer.
again and yet again {adv}immer und immer wieder
over and over again {adv}immer und immer wieder
His eyes closed upon this world.Er schloss die Augen für immer.
That's Mr. X to you!Für Sie immer noch Herr X!
I'm always there for you.Ich bin immer für dich da.
His reputation was for ever sullied.Sein Ruf war für immer beschmutzt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+immer+und+ewig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum
A 2010-04-01: kept me from losing my head altoge...

» Im Forum nach für immer und ewig suchen
» Im Forum nach für immer und ewig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für Ihre Akten
für Ihre Unterlagen
für immer
für immer dankbar sein
für immer gegangen
Für immer jung
Für immer Liebe
für immer schließen
Für immer Single
für immer trennen
• für immer und ewig
für immer vereint
für immer verschwinden
Für immer vielleicht
für immer weggehen
für innen und außen
für jdn.
für jdn. abfallen
für jdn. akzeptabel
für jdn. attraktiv sein
für jdn. aufheben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung