Wörterbuch Englisch ← Deutsch: für jdn etw Sympathie haben

Übersetzung 1 - 50 von 53993 >>

	Englisch	Deutsch
	to have sympathy for sb./sth.	für jdn./etw. Sympathie haben
Teilweise Übereinstimmung
	to have sth. spare for sb.	für jdn. etw. übrig haben
	to have (got) sb./sth. covered `[Am.]` `[idiom]`	für jdn./etw. alles haben
	to have chosen sb. for sth. `[designated]`	jdn. für etw. vorgesehen haben
	to have space (for sb./sth.)	Platz (für jdn./etw.) haben
	to have a use for sb./sth.	Verwendung für jdn./etw. haben
	to be in charge (of sb./sth.)	die Verantwortung (für jdn./etw.) haben
	to be partial to sb./sth.	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	idiom to have a soft spot for sb./sth.	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	to be partial to sb./sth.	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	to be unsympathetic to sth./sb.	für etw./jdn. kein Verständnis haben
	to have (got) sb./sth. covered `[Am.]` `[idiom]`	für jdn./etw. das Richtige haben
	idiom to have a weakness for sb./sth.	für jdn./etw. eine Schwäche haben
	to have little time for sb./sth.	für jdn./etw. wenig übrig haben
	to wreak havoc with sb./sth.	verheerende Folgen für jdn./etw. haben
	idiom to be keen on sb./sth.	viel für jdn./etw. übrig haben
	to have a penchant for sb./sth.	ein Faible für jdn./etw. haben `[geh.]`
	idiom to have a soft spot for sb./sth.	ein Faible für jdn./etw. haben `[geh.]`
	to have a yen for sb./sth. `[coll.]`	ein Faible für jdn./etw. haben `[geh.]`
	to be impatient of sb./sth. `[not` `keen]`	für jdn./etw. nichts übrig haben `[alt]` `[Redewendung]`
	to have a sympathetic ear (for sb./sth.) `[idiom]`	(für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben `[Redewendung]`
	idiom to have not much time for sb./sth. `[coll.]`	für jdn./etw. nicht viel übrig haben `[ugs.]`
	to have sth. in store for sb. `[idiom]`	etw.^Akk. für jdn. auf Lager haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a way with sb./sth. `[idiom]`	ein Händchen für jdn./etw. haben `[gut` `umgehen` `können]` `[Redewendung]`
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to have empathy with sb.	Einfühlungsvermögen für jdn. haben
	to be a priority for sb.	für jdn. Priorität haben
	to feel sympathetic to / towards sb.	für jdn. Verständnis haben
	to sympathize with sb.	für jdn. Verständnis haben
	to be a priority for sb.	für jdn. Vorrang haben
	to have chosen / designated sb. for	jdn. vorgesehen haben für
	to deputize (for sb.)	die Vertretung (für jdn.) haben
	to stand in (for sb.)	die Vertretung (für jdn.) haben
	to have a message for sb.	eine Botschaft für jdn. haben
	to have high hopes for sb.	für jdn. große Pläne haben
	to only have eyes for sb. `[idiom]`	Augen nur für jdn. haben `[Redewendung]`
	to be of little importance to sb.	eine geringe Bedeutung für jdn. haben
	to have a lech for sb. `[sl.]`	einen erotischen Wunsch für jdn. haben
	to carry weight with sb.	für jdn. Bedeutung und Gewicht haben
	to turn a deaf ear to sb. `[idiom]`	ein taubes Ohr für jdn. haben `[Redewendung]`
	to be sympathetic about sth.	für etw. Verständnis haben
	to appreciate sth. `[understand]`	Verständnis für etw. haben
	to have first refusal on sth.	Vorkaufsrecht für etw. haben
	to serve as a pilot for sth.	Pilotfunktion haben für etw.^Akk.
	to have proof (of sth.)	den Beweis (für etw.) haben
	to be passionate about sth.	eine Leidenschaft für etw. haben
	to be a sucker for sth. `[coll.]`	eine Schwäche für etw. haben
	to have a penchant for sth.	eine Schwäche für etw. haben
	to affect sth. `[prefer]` `[obs.]`	eine Vorliebe für etw. haben
	to have a preference for sth.	eine Vorliebe für etw. haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdn+etw+Sympathie+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.358 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

für jdn etw Sympathie haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: für jdn etw Sympathie haben

Übersetzung 1 - 50 von 53993 >>