| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: für jds Ehrlichkeit bürgen

Übersetzung 1 - 50 von 7224 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

für jds. Ehrlichkeit bürgen | bürgte für jds. Ehrlichkeit/für jds. Ehrlichkeit bürgte | für jds. Ehrlichkeit gebürgt

edit

to answer for sb.'s honesty

für jds. Ehrlichkeit bürgen

to vouch for sb.'s honesty

für jds. Ehrlichkeit bürgen

Teilweise Übereinstimmung

to undertake for sb.'s behaviour [Br.]

für jds. Benehmen bürgen

to act as a guarantor for sb.

für jdn. bürgen

to answer for sb.

für jdn. bürgen

to go bail for sb.

für jdn. bürgen

fin. law to stand bail for sb.

für jdn. bürgen

to guarantee sth.

für etw.^Akk. bürgen

to sponsor sb./sth.

für jdn./etw. bürgen

to vouch for a statement

für eine Angabe bürgen

fin. to underwrite a loan

für einen Kredit bürgen

fin. law to vouch for sb./sth. [also fig.]

für jdn./etw. bürgen [auch fig.]

by sb.'s standards {adv}

für jds. Verhältnisse

for the account of sb./sth. {adv}

für Rechnung jds./etw.

sb.'s personal responsibility for sth.

jds. Eigenverantwortlichkeit {f} für etw.

to pay sb.'s expenses

für jds. Kosten aufkommen

to plead sb.'s cause [fig.]

für jds. Sache eintreten

insult to sb.'s intelligence

Beleidigung {f} für jds. Intelligenz

sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]

jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]

for sb.'s pains {adv} [coll.] [fig.]

als Dank für jds. Mühe [fig.] [ironisch]

for sb.'s pains {adv} [coll.] [fig.]

zum Dank für jds. Mühe [fig.] [ironisch]

for sb.'s birthday {adv} [e.g. for John's birthday]

für jds. Geburtstag [z. B. für Johns Geburtstag]

Ehrlichkeit {f}

Ehrlichkeit {f}

Ehrlichkeit {f}

Ehrlichkeit {f}

Ehrlichkeit {f}

Ehrlichkeit {f}

Ehrlichkeit {f}

straightforwardness

Ehrlichkeit {f}

Ehrlichkeit {f}

an instance of sb.'s quintessential bad taste

ein Beispiel {n} für jds. von Grund auf schlechten Geschmack

einfache Ehrlichkeit {f}

for honesty's sake {adv}

der Ehrlichkeit wegen

with honesty {adv}

in aller Ehrlichkeit

law to bail

fin. law to stand surety

Bürgen {pl}

Bürgen {pl}

to claim honesty from sb.

Ehrlichkeit von jdm. verlangen

lit. F Time to Be in Earnest [P. D. James]

Die Zeit der Ehrlichkeit

fin. law to co-sign

bürgen [mitunterzeichnen]

on the part of the guarantor

seitens des Bürgen

law to find bail

einen Bürgen finden

fin. law to provide surety

einen Bürgen stellen

to be honesty itself [idiom]

die Ehrlichkeit in Person sein [Redewendung]

We undertake that ...

Wir bürgen dafür, dass ...

one's {pron} [determiner]

jemandes <jds.>

somebody's {pron} <sb.'s>

jemandes <jds.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jds+Ehrlichkeit+b%C3%BCrgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten