Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für weitere 5 Jahre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für weitere 5 Jahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für weitere 5 Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 6096  >>

EnglischDeutsch
for another period of 5 yearsfür weitere 5 Jahre
for another term of 5 yearsfür weitere 5 Jahre
Teilweise Übereinstimmung
tenant for 5 yearsMieter {m} für 5 Jahre
tenancy for 5 yearsMietverhältnis {n} für 5 Jahre
another ten years {adv} {noun}weitere zehn Jahre {pl}
two more yearszwei weitere Jahre {pl}
to last for another ten years at leastnoch mindestens weitere zehn Jahre dauern
for another weekfür eine weitere Woche
for another two weeks {adv}für weitere zwei Wochen
expenses of any movementKosten {pl} für weitere Beförderung
instructions as to the further handlingWeisungen {pl} für die weitere Behandlung
for many a long year {adv}für viele Jahre
multi-year {adj} [attr.]für mehrere Jahre [nachgestellt]
for the next few years {adv}für die kommenden Jahre
appointed for three yearsfür drei Jahre eingesetzt
elected for a period of three yearsfür drei Jahre gewählt
warranted for 2 yearsgarantiert für 2 Jahre
multi-year agreementVereinbarung {f} für mehrere Jahre
to bind oneself for five yearssich für fünf Jahre verpflichten
bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
bibl. The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) [archaic]das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
biol. human herpesvirus 5 <HHV-5>Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5>
bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
anat. VetMed. fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V]fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>
anat. VetMed. fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
anat. VetMed. fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V]fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>
anat. biol. fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V]fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe. [formelle Anrede]
biol. human herpesvirus 5 <HHV-5>Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5>
chem. 5-aminosalicylic acid <5-ASA>5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA>
pharm. 5-fluorouracil <5-FU>5-Fluorouracil {n} <5-FU>
biochem. 5-methylcytosine <5-mC>5-Methylcytosin {n} <5-mC>
thirties <'30s, 30s>dreißiger Jahre {pl} <30er Jahre>
electr. 0.5 ohm / 2 ohms <0.5 Ω / 2 Ω>0,5 Ohm / 2 Ohm <0,5 Ω / 2 Ω>
pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
pol. 5-percent clause <5-% clause>5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>
econ. law pol. 5-percent rule <5-% rule>5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>
additional {adj}weitere
another {adj}weitere
further {adj}weitere
more {adj}weitere
other {adj}weitere
another {adj}eine weitere
two morezwei weitere
everything elsealles Weitere {n}
further details {pl}das Weitere {n}
further changesweitere Änderungen {pl}
further variationsweitere Änderungen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+weitere+5+Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach für weitere 5 Jahre suchen
» Im Forum nach für weitere 5 Jahre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für Verkaufszwecke
für Verluste haftend
für Verwirrung sorgen
für viele Jahre
für vogelfrei erklären
für Volllast bemessen
für Waggonladungen
für wahr erklären
für wahr halten
für Weihnachten buchen
• für weitere 5 Jahre
für weitere zwei Wochen
für welchen Betrag
für wenig Geld
für weniger als ein Jahr
für Werbezwecke
für wichtig halten
für Wirbel sorgen
für Witwen
für Zahlung sorgen
für Ärger sorgen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung