Wörterbuch Englisch ← Deutsch: für weitere zwei Wochen

Übersetzung 351 - 400 von 6522 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	packed in two parcels	verpackt in zwei Paketen
	about two years ago `{adv}`	vor ungefähr zwei Jahren
	proverb Fools seldom differ.	Zwei Dumme, ein Gedanke.
	Two spoonfuls of sugar, please!	Zwei Löffel Zucker, bitte!
	Two sugars, please! `[lumps]`	Zwei Stück Zucker, bitte!
	transp. to commute (between two cities)	(zwischen zwei Städten) pendeln
	idiom to run with the hare and hunt with the hounds	auf zwei Hochzeiten tanzen
	to bring the two parties together	die zwei Parteien zusammenführen
	to cleave in two	in zwei Teile spalten
	idiom to fight like Kilkenny cats `[Irish]`	wie zwei Wildkatzen kämpfen
	to hold two offices concurrently	zwei Ämter gleichzeitig ausüben
	to hold two offices simultaneously	zwei Ämter gleichzeitig ausüben
	to join two things together	zwei Dinge (miteinander) verbinden
	to accomplish two things at once	zwei Sachen zugleich erledigen
	to swim for two hours non-stop	zwei Stunden lang durchschwimmen
	to allow to stand for two hours	zwei Stunden stehen lassen
	sports to eagle `[golf]`	zwei unter Par einlochen
	to choose between two things	zwischen zwei Dingen wählen
	to discriminate between two things	zwischen zwei Sachen unterscheiden
	idiom to be caught in the middle	zwischen zwei Stühlen sitzen
	idiom to sit on the fence `[fig.]`	zwischen zwei Stühlen sitzen
	to choose between two evils	zwischen zwei Übeln wählen
	car carrying two persons	Auto `{n}` mit zwei Insassen
	car with two occupants	Auto `{n}` mit zwei Insassen
	car carrying two persons	Auto `{n}` mit zwei Personen
	constr. through lot	Baulos `{n}` zwischen zwei Parallelstraßen
	hist. pol. the two Germanies	die zwei deutschen Staaten `{pl}`
	travel TrVocab. twin room `[Br.]`	Doppelzimmer `{n}` mit zwei Einzelbetten
	three-on-two situation	Drei-gegen-zwei-Situation `{f}`
	gastr. double yolker	Ei `{n}` mit zwei Dottern
	gastr. egg with a double yolk	Ei `{n}` mit zwei Dottern
	a day or two	ein oder zwei Tage `{pl}`
	a word or two	ein oder zwei Worte `{pl}`
	pol. multi-speed Europe	Europa `{n}` der zwei Geschwindigkeiten
	pol. two-speed Europe	Europa `{n}` der zwei Geschwindigkeiten
	commerce between two countries	Handel `{m}` zwischen zwei Ländern
	comm. bilateral trade	Handel `{m}` zwischen zwei Staaten
	electr. two-bar electric fire `[Br.]`	Heizstrahler `{m}` mit zwei Heizstäben
	height of two metres	Höhe `{f}` von zwei Metern
	mus. fifteenth `[double` `octave]`	Intervall `{n}` von zwei Oktaven
	curr. toonie `[Can.]` `[coll.]`	kanadische Zwei-Dollar-Münze `{f}`
	curr. toony `[coll.]`	kanadische Zwei-Dollar-Münze `{f}`
	mom of two `[Am.]` `[coll.]`	Mutter `{f}` von zwei Kindern
	dual listing	Notierung `{f}` an zwei Orten
	commission of two percent `[Am.]`	Provision `{f}` von zwei Prozent
	traffic transp. dual carriageway `[Br.]`	Schnellstraße `{f}` mit zwei Fahrbahnen
	comp. dual in-line memory module <DIMM>	Speichermodul `{n}` mit zwei Kontaktreihen
	contest between two people	Streit `{m}` zwischen zwei Leuten
	philos. theory of the two cultures `[Snow]`	Theorie `{f}` der zwei Kulturen
	mil. leave between tours of duty	Urlaub `{m}` zwischen zwei Einsätzen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+weitere+zwei+Wochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

für weitere zwei Wochen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: für weitere zwei Wochen

Übersetzung 351 - 400 von 6522 << >>