Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für wenig Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für wenig Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für wenig Geld

Übersetzung 1 - 50 von 6693  >>

EnglischDeutsch
idiom on the cheap {adv} [coll.]für wenig Geld
Teilweise Übereinstimmung
to manage with little moneymit wenig Geld auskommen
Cut him short!Gib ihm nur wenig Geld!
to run sth. on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]bei etw.Dat. mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
film F Odds Against Tomorrow [Robert Wise]Wenig Chancen für morgen
to have little time for sb./sth.für jdn./etw. wenig übrig haben
to need some time to oneselfein wenig Zeit für sich brauchen
to cut it finesehr wenig Zeit für etw. einplanen
for gain {adv}für Geld
for money {adv}für Geld
to work for moneyfür Geld arbeiten
to sing for moneyfür Geld singen
to have the dough for [Am.] [sl.]Geld haben für
He was just a trifle too friendly for my liking.Er war bloß ein wenig zu freundlich für meinen Geschmack.
fin. to earmark money for sth.Geld für etw. vorsehen
to spend money on foodGeld für Essen ausgeben
to spend money on travellingGeld für Reisen ausgeben
to spend money on candy [Am.]Geld für Süßigkeiten ausgeben
to spend money on sweets [Br.]Geld für Süßigkeiten ausgeben
hard moneyfür Wahlfeldzug gespendetes Geld {n}
film F The Big Trees [Felix Feist]Für eine Handvoll Geld
on the cheap {adv} [coll.]für kleines Geld [ugs.] [günstig]
idiom to fork over money (for sth.) [Am.] [coll.](für etw.) Geld lockermachen [ugs.]
to spend money on sth.Geld für etw.Akk. ausgeben
to fork money out for sth. [coll.]Geld für etw. lockermachen [ugs.]
to fork out money for sth.für etw. Geld springen lassen
idiom not for a million dollarsfür kein Geld der Welt
to get one's money's worthetwas für sein Geld bekommen
to have money work for youGeld für dich arbeiten lassen
to provide money for a projectGeld für ein Projekt beschaffen
to appropriate money to a purposeGeld für einen Zweck bestimmen
to apply money to a purposeGeld für einen Zweck verwenden
to fork over money for sth. [Am.] [coll.] [idiom]für etw.Akk. Geld herausrücken [ugs.]
to throw money at sth. [idiom]für etw.Akk. Geld hinauswerfen [fig.]
to blow money on sth. [coll.] [waste]Geld für etw. verbraten [ugs.] [verschwenden]
not for all the money in the world {adv} [idiom]für kein Geld der Welt [Redewendung]
to pay through the nose for sth. [fig.]einen Haufen Geld für etw. bezahlen
to get value for money [idiom]etwas für sein Geld bekommen [Redewendung]
to budget money for sth.Geld für etw. (im Budget) einplanen
to budget money for sth.Geld für etw. (im Etat) einplanen
idiom Money can't buy it.Es ist für Geld nicht zu haben.
Not for all the money in the world! [idiom]Nicht für alles Geld der Welt! [Redewendung]
not for love or money {adv} [idiom]nicht für Geld und gute Worte [Redewendung]
idiom to spend (money) lavishly (on sth.)das Geld mit vollen Händen (für etw.) ausgeben
to splurge (on sth.) [coll.]das Geld mit vollen Händen (für etw.) ausgeben
idiom to put out for money [coll.]es für Geld mit jdm. treiben / machen [ugs.]
to go / do without to save money for the tripsichDat. das Geld für die Reise abhungern
idiom to pay through the nose for sth.für etw. einen / ein Arschvoll Geld bezahlen [ugs.] [salopp]
idiom I wouldn't go out with him for a million dollars.Ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+wenig+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 
Forum
F 2010-01-21: Haustiere für wenig Geld oder auf ...

» Im Forum nach für wenig Geld suchen
» Im Forum nach für wenig Geld fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für viele Jahre
für vogelfrei erklären
für Volllast bemessen
für Waggonladungen
für wahr erklären
für wahr halten
für Weihnachten buchen
für weitere 5 Jahre
für weitere zwei Wochen
für welchen Betrag
• für wenig Geld
für weniger als ein Jahr
für Werbezwecke
für wichtig halten
für Wirbel sorgen
für Witwen
für Zahlung sorgen
für Ärger sorgen
fürbass
Fürbitte
fürbitten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung