Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für weniger als ein Jahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für weniger als ein Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für weniger als ein Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 15658  >>

EnglischDeutsch
for less than a year {adv}für weniger als ein Jahr
Teilweise Übereinstimmung
for quantities of not less thanfür Mengen von nicht weniger als
valid for one year {adj} [postpos.]für ein Jahr gültig
for another yearfür ein weiteres Jahr
annual subscriptionBestellung {f} für ein Jahr
valid for one year {adj} [postpos.]gültig für ein Jahr [nachgestellt]
to take out an annual membershipfür ein Jahr Mitglied werden
less thanweniger als
a little less thanetwas weniger als
no less thannicht weniger als
not less than {adj}nicht weniger als
nothing short of {prep}nichts weniger als
the less so becauseumso weniger als
less than usualweniger als üblich
not so much A as Bweniger A als B
short ofweniger als [unterhalb von]
shy of [coll.] [short of]weniger als [unterhalb von]
as many as [+ number]nicht weniger als [+ Zahl]
less controversial than expectedweniger umstritten als erwartet
educ. to underachieveweniger leisten als erwartet
odd lotweniger als 100 Aktien {pl}
in less than an hourin weniger als einer Stunde
less than half ofweniger als die Hälfte von
less than truckloadweniger als eine volle Ladung
to account for less than 40 percent [Am.]weniger als 40 Prozent ausmachen
anything butnichts weniger als [alles andere als]
It was not as big a problem as expected.Es war weniger problematisch als erwartet.
sth. costs more / less than beforeetw. kostet mehr / weniger als bisher
aviat. suborbital space flightRaumflug {m} von weniger als einer Erdumkreisung
I couldn't care less that ...Nichts könnte mich weniger interessieren, als dass ...
econ. Less than Container Load <LCL>weniger als eine Containerladung [im Sinne von: Stückgut]
his first regal yearsein erstes Jahr {n} als König
a less serious crimeein weniger schweres Verbrechen {n}
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
to be less of an issuekaum / weniger ein Thema sein
annually {adv}Jahr für Jahr
every year {adv}Jahr für Jahr
year after year {adv}Jahr für Jahr
year in and year outJahr für Jahr
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
a man of few wordsein Mann {m} weniger Worte [ein wortkarger Mann]
a year after {adv}ein Jahr danach
a year later {adv}ein Jahr danach
a year later {adv}ein Jahr darauf
year-long {adj}ein Jahr lang
a year later {adv}ein Jahr später
after a year {adv}ein Jahr später
after one year {adv}ein Jahr später
to take a gap year [Br.]ein Jahr aussetzen
six months {pl} [period]ein halbes Jahr {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+weniger+als+ein+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach für weniger als ein Jahr suchen
» Im Forum nach für weniger als ein Jahr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für vogelfrei erklären
für Volllast bemessen
für Waggonladungen
für wahr erklären
für wahr halten
für Weihnachten buchen
für weitere 5 Jahre
für weitere zwei Wochen
für welchen Betrag
für wenig Geld
• für weniger als ein Jahr
für Werbezwecke
für wichtig halten
für Wirbel sorgen
für Witwen
für Zahlung sorgen
für Ärger sorgen
fürbass
Fürbitte
fürbitten
fürbittend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung