About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: fürchten

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN	das Fürchten \| -	edit
VERB1	fürchten \| fürchtete \| gefürchtet	edit
VERB2	sich fürchten \| fürchtete sich/sich fürchtete \| sich gefürchtet	edit
SYNO	[sich] ängstigen \| Angst haben ...
[sich] ängstigen \| Angst haben \| bangen \| befürchten \| bibbern [ugs.] \| fürchten © OpenThesaurus.de

to dread sb./sth.

4285

jdn./etw. fürchten

to fear sb./sth.

2662

jdn./etw. fürchten

to apprehend sth. [dread]

190

etw. fürchten [befürchten]

to funk sb./sth. [esp. Br.] [coll.] [to fear]

jdn./etw. fürchten

to stand in awe of sb. [obs.] [to fear sb.]

jdn. fürchten

2 Words: Verbs

to apprehend danger

Gefahr fürchten

to dread sb./sth.

jdn./etw. sehr fürchten

to fear sb.'s anger

jds. Zorn fürchten

to be afraid

sich fürchten

to be frightened

sich fürchten

to stand in awe

sich fürchten

to fear for sb./sth.

um jdn./etw. fürchten

to be fearful for sb./sth.

um jdn./etw. fürchten

3 Words: Verbs

idiom to give sb. the shivers [coll.] [fig.]

jdn. das Fürchten lehren

to put the fear of God into sb. [idiom]

jdn. das Fürchten lehren

idiom to teach sb. the meaning of fear

jdn. das Fürchten lehren

to shrink back from sth.

sich^Akk. vor etw.^Dat. fürchten

to dread sb./sth.

sich^Akk. vor jdm./etw. fürchten

to fear sb./sth.

sich^Akk. vor jdm./etw. fürchten

to redoubt sb./sth. [archaic] [to dread]

sich^Akk. vor jdm./etw. fürchten

to be afraid of sb./sth.

sich^Akk. vor jdm./etw. fürchten

to look frightening

zum Fürchten aussehen

to look frightful

zum Fürchten aussehen

4 Words: Verbs

to be afraid (that) it could happen

fürchten, es könnte passieren

to be afraid (that) it will happen

fürchten, es wird passieren

to have a superstitious fear of sb./sth.

sich^Akk. abergläubisch vor jdm./etw. fürchten

to be afraid of ghosts

sich vor Geistern fürchten

to be afraid of thunderstorms

sich vor Gewittern fürchten

to be scared to death

sich zu Tode fürchten

to be in fear of one's life

um sein Leben fürchten

5+ Words: Verbs

idiom to avoid sb./sth. like the plague

jdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser

to need fear nothing and no one

nichts und niemanden fürchten müssen

to have nothing to fear but fear itself

nichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst

to be afraid of the dark

sich^Akk. vor der Dunkelheit fürchten

to dread going somewhere

sich fürchten, irgendwohin zu gehen

to fear free trade fallout

sich vor den (negativen) Auswirkungen des Freihandels fürchten

to fear free trade fallout

sich vor den (negativen) Konsequenzen des Freihandels fürchten

to be afraid of one's own shadow [fig.]

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten [fig.]

to be scared of one's own shadow [idiom]

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten [Redewendung]

to fear for sb.'s safety

um jds. Leben und Gesundheit fürchten

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Tale of Despereaux [Kate DiCamillo]

Despereaux – Von einem der auszog, das Fürchten zu verlernen

film F The Wreck of the Mary Deare [Michael Anderson]

Die den Tod nicht fürchten

lit. F The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was [Grimm Brothers]

Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]

film F Top Gun [Tony Scott]

Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel

film F Young Guns [Christopher Cain]

Young Guns – Sie fürchten weder Tod noch Teufel

» See 1 more translations for fürchten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCrchten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fürchten/DEEN

Forum

A 2015-05-29: sich vor jdm./etw. fürchten
Q 2015-05-29: sich vor jdm./etw. fürchten
A 2012-04-26: Bei Arbeitnehmern, die um ihre Jobs fürchten oder zuviel Druck bekommen, s...
A 2010-09-01: oder als übergreifender Ausdruck: das Fürchten lehren / die Furcht des Her...
Q 2010-03-12: das Fürchten lehren
Q 2009-11-04: Zwar muss niemand um den Standort D fürchten.
A 2009-10-15: Eben deshalb fürchten sich ... vor der Liebe
A 2009-10-15: Das ist genau das, wovor sich manche fürchten.
A 2009-04-09: Da gibt es ja auch die "Scherze" mit den Fingern. Die sind auch schon zum ...
A 2009-01-17: Mir scheint, manche Männer fürchten sich vor +umwerfenden+ Frauen.
A 2008-05-05: be scared > sich fürchten, Angst haben

» Search forum for fürchten
» Ask forum members for fürchten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

furchtbar reich
furchtbar schlecht
furchtbar sein
furchtbarste
furchtbar teuer
furchtbar viel
fürchte
Furcht einflößen
Furcht einflößend
furchteinflößend
• fürchten
fürchtend
fürchten es könnte passieren
fürchten es wird passieren
Fürchtenichts
fürchterbar
furchterfüllt
furchterfüllt sein
(fürchterlich)
fürchterlich
fürchterliche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fürchten in other languages:

Dictionary English ← German: fürchten

Translation 1 - 45 of 45