| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: füreinander geschaffen sein

Translation 1 - 50 of 8654 >>

English

German

–

VERB

füreinander geschaffen sein | [meist im Plural] waren füreinander geschaffen/füreinander geschaffen waren | füreinander geschaffen gewesen

edit

to be made for each other

füreinander geschaffen sein

Keywords contained

idiom to be meant for each other

(wie) füreinander geschaffen sein

Partial Matches

to be cut out to be a leader

zum Anführer geschaffen sein

idiom to be cut out for sth.

für etw.^Akk. geschaffen sein

to be made for sth.

für etw.^Akk. geschaffen sein

for each other {adv}

füreinander

for one another {adv}

füreinander

relig. [mutual support through complementary -- even oppositional -- roles.]

Füreinander {n} [Kirchenjargon]

mutual understanding

Verständnis {n} füreinander

We're meant to be together.

Wir sind füreinander bestimmt.

We were meant for each other.

Wir waren füreinander bestimmt.

There's no love lost between them.

Sie haben nichts füreinander übrig.

begotten {adj} {past-p} [created]

created {adj} {past-p}

newly created {adj}

neu geschaffen

relig. created by God {adj} [postpos.]

von Gott geschaffen

created / made by an artist {adj} [postpos.]

von Künstlerhand geschaffen

handmade {adj}

von Menschenhand geschaffen

idiom tailor-made for

wie geschaffen für

sb. has / had created

jd. hat / hatte geschaffen

jobs Jobs will be created.

Stellen werden geschaffen. [künftig]

relig. made in the image of God

als Ebenbild Gottes geschaffen

cut out to be sth. {adj} [postpos.]

für etw.^Akk. geschaffen [nachgestellt]

quote All men are created equal. [U.S. Declaration of Independence]

Alle Menschen sind gleich geschaffen.

idiom as (if) to the manner born

als sei man dafür geschaffen

She was made for the business.

Sie ist wie geschaffen für dieses Geschäft.

his {pron} [determiner]

sein

its {pron} [determiner]

sein

to be

sein

to constitute [to form]

sein

being [existence]

Sein {n}

Sein {n}

tech. to be underpopulated {adj} [Br.]

unterbelegt sein

30 sein

to have a thirst for adventure

abenteuerlustig sein

to be out of touch with reality

abgehoben sein

to be out of the way

abgelegen sein

comp. to be signed out

abgemeldet sein

jobs to be on secondment [Br.]

abgeordnet sein

comp. to be down

abgestürzt sein

to be in need of clarification

abklärungsbedürftig sein

to have spare time

abkömmlich sein

abschüssig sein

to be nothing if not ...

absolut ... sein

to be a teetotaler [Am.]

abstinent sein

to be teetotal [Br.]

abstinent sein

relig. to apostatise [Br.]

abtrünnig sein

relig. to apostatize

abtrünnig sein

to lack variety

abwechslungslos sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCreinander+geschaffen+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement