|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fürs
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fürs in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fürs

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
for the [German side is for neuter nouns only]fürs [für das]
2 Words: Others
for now {adv}fürs Erste
for the present {adv} [for the time being]fürs Erste
to begin with {adv}fürs Erste
for the time being {adv}fürs Erste
for the record {adv}fürs Protokoll
3 Words: Others
Unverified let the record show [idiom](nur) fürs Protokoll
scarred for life {adj} [postpos.]fürs Leben gezeichnet
idiom died for his / her countryfürs Vaterland gefallen
beneficial to business {adj}gut fürs Geschäft
mere window-dressingnur fürs Auge
just for the record {adv} <JFTR>nur fürs Protokoll
It's bedtime!Zeit fürs Bett!
3 Words: Verbs
to learn sth. for lifeetw.Akk. fürs Leben lernen
lit. RadioTV to adapt sth. for the screenetw. fürs Fernsehen bearbeiten
theatre to adapt sth. for the theatre [Br.]etw. fürs Theater bearbeiten
3 Words: Nouns
job for lifeJob {m} fürs Leben
life lesson [Br.]Lektion {f} fürs Leben
hatchet man [coll.] [person hired for unscrupulous tasks]Mann {m} fürs Grobe [Redewendung]
allover patternMuster {n} fürs Ganze
the opium of the peopleOpium {n} fürs Volk [literarisch]
dirty squad [coll.]Truppe {f} fürs Grobe [ugs.]
4 Words: Others
idiom more bang for the buck [esp. Am.]mehr fürs gleiche Geld
caviar to the generalzu fein fürs Volk
4 Words: Verbs
to be nice to look atetwas fürs Auge sein
to be nice-looking [person]etwas fürs Auge sein [ugs.] [Redewendung] [Person: gut aussehen]
to be dressed for the countryfürs Land angezogen sein
to be scarred for life [also fig.]fürs Leben gezeichnet sein [auch fig.]
to ride the gravy train [sl.]fürs Nichtstun bezahlt werden
4 Words: Nouns
idiom a bang for the buck [Am.] [coll.]gute Ware {f} fürs Geld
idiom a bang for your buck [Am.] [coll.]gute Ware {f} fürs Geld
5+ Words: Others
It's the thought that counts.Der Wille steht fürs Werk.
for a lifetime {adv}fürs / für das ganze Leben [ein Leben lang]
5+ Words: Verbs
to be cracking up [coll.](bald) reif fürs Irrenhaus sein [ugs.]
Unverified to need putting away [sl.](bald) reif fürs Irrenhaus sein [ugs.]
to enter into the bond of marriageden Bund fürs / für das Leben schließen
to tie the knot [marry] [idiom]den Bund fürs Leben schließen [Redewendung]
RadioTV to adapt a play for televisionein Stück fürs Fernsehen bearbeiten
to marry sb.jdm. die Hand (zum Bund) fürs Leben reichen [geh.]
to enter into the bond of marriagesich fürs / für das Leben verbinden [den Bund der Ehe eingehen]
5+ Words: Nouns
New Year's resolutionsgute Vorsätze {pl} fürs neue Jahr
Fiction (Literature and Film)
film F The History Boys [Nicholas Hytner]Die History BoysFürs Leben lernen
lit. F A Particular Eye for Villainy [Ann Granger]Ein guter Blick fürs Böse
lit. F The Time of my Life [Cecelia Ahern]Ein Moment fürs Leben
film F Between Friends [Lou Antonio]Freundinnen fürs Leben
film F Lassie / Lassie: Best Friends are forever [Daniel Petrie]Lassie - Freunde fürs Leben
lit. F A Moveable Feast [Ernest Hemingway]Paris - Ein Fest fürs Leben
» See 21 more translations for fürs within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCrs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-06-13: Fürs Stammbuch
A 2022-12-20: Grund fürs Vermatschkern von +Sich-Abreagieren+ und +Katharsis+
A 2022-04-04: vermutlich: eine Lebensstellung / ein Job fürs Leben
A 2021-11-18: "Fürs Englische geht es im dict etwas durcheinander"...
A 2021-02-03: Schließe mich zur Abwechslung parker11 an. Fürs Herummotzen gibt es ja das...
A 2020-12-05: Übertrieb #2 (Fürs Deutsche den Mauszeiger über den jeweiligen Absatz halt...
A 2019-03-26: fürs (Niggling Lord Ortho´s Aunt)
A 2018-11-21: @ romy: danke fürs plastische Beispiel
Q 2018-07-26: @cameron-coombe: Das ist eine Frage fürs Forum (denke ich) - weben (Sagen ...
A 2018-07-02: Betr. meine >500 Sperre: DANKE Parker11 fürs Verifizieren, um auf <500 zu ...
A 2018-06-23: Fürs Französische ist +dalianabhans+ Frage sehr naheliegend
Q 2018-03-14: Euro 1,50 in Italien fürs Pinkeln ... Das kann ja wohl nicht wahr sein!
A 2018-02-01: Danke fürs Teilen!
A 2018-01-11: Jeder mit einem Ohr fürs Deutsche findet +präventiv+ höchst kurios, und do...
A 2017-03-31: Z.B.: Sinn fürs Geld, Sinn fürs Finanzielle
A 2016-12-29: Prinzipiell bin ich ja fürs Durchkoppeln mit Bindestrich, aber (R) Markenn...
A 2016-10-11: Jawoll Michael! z.B. Knüpft den Bund fürs (Geschäfts)leben ;)
A 2016-05-30: Danke fürs Antworten
A 2016-05-29: @Squ-: und was machen wir dann mit dem fehlenden "e" fürs männliche Geschl...
A 2015-11-13: (19:33) Google books LINK +Wissen fürs G8 - Mathematik/Englisch/Deutsch 7....

» Search forum for fürs
» Ask forum members for fürs

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für rechtsunfähig erklären
für rechtsungültig erklären
für Recht und Ordnung sorgen
für Reinigungszwecke
für Repräsentationszwecke
für richtig befinden
für richtig erklären
für richtig halten
für Rosen passender Boden
für Ruhe und Ordnung sorgen
• fürs
für Schlagzeilen sorgen
für schlecht halten
für schuldig befinden
für schuldig befunden
für schuldig erkennen
für schuldig erklären
für schwach halten
für schwierig halten
für Screeningzwecke
für sehr geringen Gegenlohn

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement