About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: füttern

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	das Füttern \| -	edit
VERB	füttern \| fütterte \| gefüttert	edit
SYNO	auffüttern \| füttern \| mästen ...
auffüttern \| füttern \| mästen \| stopfen beköstigen \| ernähren \| füttern \| nähren \| verköstigen \| verpflegen © OpenThesaurus.de

to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]

2569

jdn./etw. füttern

agr. to fodder sth.

etw. füttern [Nutztiere]

to bait [feed]

füttern [Tiere, bes. Pferde]

cloth. textil. to line sth.

etw.^Akk. füttern [Stoff]

to breast-feed

füttern [stillen]

2 Words

Do not feed the animals!

Füttern verboten!

to feed sb./sth. sth.

jdn./etw. mit etw.^Dat. füttern

cloth. to reline [coat, jacket]

neu füttern

agr. to swill [feed pigs]

Schweine füttern [bes. mit Futtersuppe aus Küchenabfällen bzw. Spültrank]

agr. to slop [feed pigs]

Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen oder Kleie]

to overfeed

zuviel füttern [alt]

3 Words

idiom to do the technicolor yawn [coll.] [hum.] [vomit]

die Fische füttern [ugs.] [hum.] [sich erbrechen]

to feed the fish [Am.] [sl.] [idiom] [to be seasick]

die Fische füttern [ugs.] [Redewendung] [seekrank sein]

to feed the (parking) meter

die Parkuhr füttern [ugs.]

agr. to feed slops to the pigs

die Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen usw.]

to feed a baby

ein Baby füttern

comp. to feed a computer [input data, information]

einen Computer füttern [bestimmte Daten, Angaben eingeben]

agr. to grass feed

mit Gras füttern

agr. to soil [cattle]

mit Grünfutter füttern

to overfeed

zu viel füttern

4 Words

idiom Internet Don't feed the trolls!

Trolle bitte nicht füttern!

to hay (animals) [rare] [feed with hay]

(Tiere) mit Heu füttern

to spoon-feed sb.

jdn. (mit dem Löffel) füttern

to spoonfeed

mit dem Löffel füttern

5+ Words

equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]

die Pferde füttern und tränken [bes. während einer Reise]

comp. to feed data into a computer

einen Computer mit Daten füttern [ugs.]

» See 2 more translations for füttern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCttern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2018-05-15: Achtung +romy:+ +WalterMeders+ früheres Forumspseudonym war +wMw.+ Ist es ...
A 2017-06-12: Spezifisch: die Dichtungsflächen neu läppen +Bitte dict.cc mit dem Vokabul...
A 2016-10-17: Danke für das Füttern von dict.cc / bitte auch +dip-dye+ Vokabular eingebe...
A 2013-09-03: wie wär's mit 'füttern'? (für zwei Stunden)
A 2013-05-16: Die Parkuhr füttern. [coll.]
A 2013-02-01: Interesting horse-related mistake similar to one I used to make: "pfüttern...
A 2012-04-21: verketteter Preisindex > chain-linked price index +(bitte dict.cc damit fü...
A 2012-04-17: Saufen als Alternative zum Futtern??
A 2012-03-22: steady diet - unentwegt mit etwas füttern
A 2011-01-28: Stromnetzkalkulation > power supply calculation (bitte dict.cc damit fütte...
A 2011-01-10: drilling and blasting heading, drill-and-blast heading > Bohr- und Sprengv...
A 2010-11-11: Bitte dict.cc mit +Kreuztragung > bearing of the cross+ füttern!
A 2010-10-12: Umkarton > export / multipack box, shipping carton (bitte dict.cc damit fü...
A 2010-08-23: corporate hospitality > Unterhaltung und Bewirtung von Firmenkunden (bitte...
A 2010-08-19: Tragbild > contact pattern (bitte dict.cc damit füttern)
A 2010-08-13: Bitte dict.cc füttern mit +Schinkenfleckerln > square.shaped pasta [Flecke...
A 2010-08-06: sparsamer Kraftstoffverbrauch > fuel economy (bitte dict.cc damit füttern)
A 2010-07-28: On analogy: Vollstreckungshilfeverkehr (in Strafsachen) > mutual assistanc...
Q 2010-06-26: Deutsches Synonym für "füttern"
A 2010-06-22: +Scheidungsurteil+ stimmt / das andere ist ein +Gerichtsbeschluss zur Aufh...

» Search forum for füttern
» Ask forum members for füttern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Futtermittelqualität
Futtermittelsektor
Futtermittelsicherheit
Futtermittelunternehmer
Futtermittelwerk
Futtermittelzusatz
Futtermöhren
Futtermühle
Futtermüller
Futtern
• füttern
Futternapf
Futternarkose
Futterneid
Füttern verboten
Futtern wie bei Muttern
Futterpellets
Futterpflanze
Futterpflanzen
Futterplatte
Futter-Platterbse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

füttern in other languages:

Dictionary English ← German: füttern

Translation 1 - 26 of 26