|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: füttern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

füttern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: füttern

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
NOUN   das Füttern | -
 edit 
VERB   füttern | fütterte | gefüttert
 edit 
SYNO   auffüttern | füttern | mästen ... 
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
2518
jdn./etw. füttern
agr. to fodder sth.
79
etw. füttern [Nutztiere]
to bait [feed]
73
füttern [Tiere, bes. Pferde]
textil. to line
69
füttern [Stoff]
to breast-feedfüttern [stillen]
2 Words
Do not feed the animals!Füttern verboten!
to feed sb./sth. sth.jdn./etw. mit etw.Dat. füttern
cloth. to reline [coat, jacket]neu füttern
agr. to swill [feed pigs]Schweine füttern [bes. mit Futtersuppe aus Küchenabfällen bzw. Spültrank]
agr. to slop [feed pigs]Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen oder Kleie]
to overfeedzuviel füttern [alt]
3 Words
idiom to do the technicolor yawn [coll.] [hum.] [vomit]die Fische füttern [ugs.] [hum.] [sich erbrechen]
to feed the fish [Am.] [sl.] [idiom] [to be seasick]die Fische füttern [ugs.] [Redewendung] [seekrank sein]
to feed the (parking) meterdie Parkuhr füttern [ugs.]
agr. to feed slops to the pigsdie Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen usw.]
to feed a babyein Baby füttern
comp. to feed a computer [input data, information]einen Computer füttern [bestimmte Daten, Angaben eingeben]
agr. to grass feedmit Gras füttern
agr. to soil [cattle]mit Grünfutter füttern
to overfeedzu viel füttern
4 Words
idiom Internet Don't feed the trolls!Trolle bitte nicht füttern!
to hay (animals) [rare] [feed with hay](Tiere) mit Heu füttern
to spoon-feed sb.jdn. (mit dem Löffel) füttern
to spoonfeedmit dem Löffel füttern
5+ Words
equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]die Pferde füttern und tränken [bes. während einer Reise]
comp. to feed data into a computereinen Computer mit Daten füttern [ugs.]
» See 2 more translations for füttern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCttern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2018-05-15: Achtung +romy:+ +WalterMeders+ früheres Forumspseudonym war +wMw.+ Ist es ...
A 2017-06-12: Spezifisch: die Dichtungsflächen neu läppen +Bitte dict.cc mit dem Vokabul...
A 2016-10-17: Danke für das Füttern von dict.cc / bitte auch +dip-dye+ Vokabular eingebe...
A 2013-09-03: wie wär's mit 'füttern'? (für zwei Stunden)
A 2013-05-16: Die Parkuhr füttern. [coll.]
A 2013-02-01: Interesting horse-related mistake similar to one I used to make: "pfüttern...
A 2012-04-21: verketteter Preisindex > chain-linked price index +(bitte dict.cc damit fü...
A 2012-04-17: Saufen als Alternative zum Futtern??
A 2012-03-22: steady diet - unentwegt mit etwas füttern
A 2011-01-28: Stromnetzkalkulation > power supply calculation (bitte dict.cc damit fütte...
A 2011-01-10: drilling and blasting heading, drill-and-blast heading > Bohr- und Sprengv...
A 2010-11-11: Bitte dict.cc mit +Kreuztragung > bearing of the cross+ füttern!
A 2010-10-12: Umkarton > export / multipack box, shipping carton (bitte dict.cc damit fü...
A 2010-08-23: corporate hospitality > Unterhaltung und Bewirtung von Firmenkunden (bitte...
A 2010-08-19: Tragbild > contact pattern (bitte dict.cc damit füttern)
A 2010-08-13: Bitte dict.cc füttern mit +Schinkenfleckerln > square.shaped pasta [Flecke...
A 2010-08-06: sparsamer Kraftstoffverbrauch > fuel economy (bitte dict.cc damit füttern)
A 2010-07-28: On analogy: Vollstreckungshilfeverkehr (in Strafsachen) > mutual assistanc...
Q 2010-06-26: Deutsches Synonym für "füttern"
A 2010-06-22: +Scheidungsurteil+ stimmt / das andere ist ein +Gerichtsbeschluss zur Aufh...

» Search forum for füttern
» Ask forum members for füttern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Futtermittelqualität
Futtermittelsektor
Futtermittelsicherheit
Futtermittelunternehmer
Futtermittelwerk
Futtermittelzusatz
Futtermöhren
Futtermühle
Futtermüller
Futtern
• füttern
Futternapf
Futternarkose
Futterneid
Füttern verboten
Futtern wie bei Muttern
Futterpellets
Futterpflanze
Futterpflanzen
Futterplatte
Futter-Platterbse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement