Wörterbuch Englisch → Deutsch: fabricate an excuse

Übersetzung 1 - 50 von 4502 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to fabricate an excuse	sich^Dat. eine Ausrede zurechtlegen
Teilweise Übereinstimmung
	as an excuse `{adv}`	als Entschuldigung
	to accept an excuse	eine Entschuldigung annehmen
	to accept an excuse	eine Entschuldigung gelten lassen
	to advance an excuse	eine Entschuldigung vorbringen
	to be an excuse	als Entschuldigung dienen
	to concoct an excuse	sich^Dat. eine Entschuldigung zurechtlegen
	to feign an excuse	eine Ausrede erfinden
	to make an excuse	eine Entschuldigung vorbringen
	to make an excuse	sich entschuldigen
	to manufacture an excuse	sich^Dat. eine Entschuldigung zusammenreimen `[ugs.]`
	to offer an excuse	eine Entschuldigung vorbringen
	to offer an excuse	eine Entschuldigung vortragen
	to fudge an excuse `[idiom]`	sich^Dat. eine Entschuldigung aus den Fingern saugen `[Redewendung]`
	to bring forward an excuse	eine Entschuldigung vorlegen
	to cook up an excuse	eine Entschuldigung zurechtreimen
	to look for an excuse	vorwärmen `[fig.]`
	to make up an excuse	sich^Dat. eine Ausrede ausdenken
	to make up an excuse	sich^Dat. eine Entschuldigung ausdenken
	to plead as an excuse	vorschützen
	to serve as an excuse	als Ausrede dienen
	to allege sth. as an excuse	etw. als Entschuldigung vorbringen
	to give sth. as an excuse	etw. zu seiner Entschuldigung anführen / vorbringen
	to use sth. as an excuse	etw.^Akk. vorschieben `[als` `Vorwand` `nehmen]`
	to be absent without an excuse	unentschuldigt fehlen
	without the semblance of an excuse `{adv}`	ohne auch nur die Andeutung einer Entschuldigung
	as an excuse (for sth.) `{adv}` `[as` `a` `pretext]`	als Ausrede (für etw.^Akk.)
	to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)	etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
	to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)	etw. nicht als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen wollen
	to fabricate	erschaffen
	to fabricate	herstellen
	to fabricate sth.	etw.^Akk. erlügen `[eine` `Lügengeschichte]`
	Unverified to fabricate sth.	etw.^Akk. konstruieren `[geh.]` `[a.` `pej.]` `[erdenken]`
	to pre-fabricate	vorfabrizieren
	to pre-fabricate	vorfertigen
	to fabricate sth. `[a` `story,` `etc.]`	etw. erfinden `[eine` `Lügengeschichte` `etc.]`
	to fabricate `[manufacture;` `or` `to` `fabricate` `lies,` `alibis,` `etc.]`	fabrizieren `[herstellen,` `auch:` `Lügen,` `falsche` `Alibis` `etc.]`
	to fabricate sth. `[fig.]` `[e.g.` `an` `alibi]`	etw.^Akk. zusammenzimmern `[fig.]` `[ugs.]` `[Argument,` `Alibi` `etc.]`
	to fabricate sth. `[make` `up` `sth.` `in` `order` `to` `deceive]`	etw. vortäuschen `[fingieren]`
	to excuse	entschuldigen
	to excuse	verzeihen
	excuse	Ausrede `{f}`
	excuse	Entschuldigung `{f}`
	to excuse sb.	jdn. entschuldigen
	excuse `[pretence]`	Fickfack `{m}` `[regional]` `[Vorwand,` `Ausflucht]`
	excuse `[pretence]`	Vorwand `{m}` `[Ausrede]`
	beyond excuse `{adj}`	unentschuldbar
	Excuse me!	Entschuldige mich!
	Excuse me!	Entschuldige!
	Excuse me!	Entschuldigen Sie! `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fabricate+an+excuse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fabricate an excuse in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fabricate an excuse

Übersetzung 1 - 50 von 4502 >>