All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: fact
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fact in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: fact

Translation 1 - 50 of 298  >>

English German
NOUN   a fact | facts
Fakt {m} [auch {n}]
Tatsache {f}
Gegebenheit {f}
Realität {f}
Umstand {m}
Faktum {n} [geh.]
Moment {n} [Faktor, Umstand]
2 Words: Others
fact-based {adj}tatsachenbasiert
fact-based {adj}tatsachenbezogen
fact-bound {adj}sachlich
fact-finding {adj}untersuchend
fact-laden {adj}faktenschwer [geh.]
fact-related {adj}sachverwandt
in fact {adv}sogar
in fact {adv}de facto
in fact {adv}in Wirklichkeit
in fact {adv} [idiom]eigentlich
in fact {adv} [idiom]tatsächlich
in fact {adv} [idiom]vielmehr
in fact [idiom]und zwar
in fact {adv} [idiom]in der Tat [Redewendung]
In fact, ... [idiom]Genau genommen ...
2 Words: Verbs
to fact-check sth.etw. auf Fakten überprüfen
to fact-find sth.etw. erforschen
2 Words: Nouns
accepted factakzeptierte Tatsache {f}
accomplished factvollendete Tatsache {f}
another facteine weitere Tatsache {f}
econ. basic factAusgangstatsache {f}
clear factaugenscheinliche Tatsache {f}
conceded factzugegebene Tatsache {f}
law connecting factAnknüpfungstatsache {f}
elementary factGrundtatsache {f}
philos. empirical factErfahrungstatsache {f}
established factfeststehende Tatsache {f}
established factverbürgte Tatsache {f}
fact bookSachbuch {n}
journ. fact checkerFakten-Checker {m} [ugs.]
film RadioTV fact film [Am.]Dokumentarfilm {m}
fact findFaktenfund {m}
fact findingTatsachenfeststellung {f}
fact findingUntersuchung {f}
fact findingErforschung {f} des Sachverhalts
fact findingFeststellung {f} der Tatsachen
law fact patternSachverhalt {m}
fact questionFrage {f} nach Fakten
law Unverified fact scenarioSachverhalt {m}
fact sheetDatenblatt {n}
fact sheetMerkblatt {n}
philos. fact-actTathandlung {f} [Fichte]
journ. fact-checkingFaktenüberprüfung {f}
» See 28 more translations for fact within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Q 2022-01-28: associated in fact
A 2020-11-20: As a matter of fact, +political en...
A 2020-11-17: Possibly +annoyance scandal,+ give...
A 2019-04-16: That does not matter. Fact is tha...
Q 2018-07-28: to admit to the fact(s) but not to...
A 2017-12-27: ... +data ... some of which point ...
Q 2017-11-04: unreviewable finding of fact?
A 2017-09-20: Held against the fact that only th...
A 2017-08-10: In fact,
A 2017-03-22: On the other hand, even academical...
A 2017-03-13: Yeah, but, in fact, it is more tha...
A 2016-09-23: PS: As a matter of fact, the +Mais...
A 2016-08-22: In fact, one may also refer to a s...
A 2016-07-15: ... so it is probable that a deman...
A 2016-06-02: Funny fact:
A 2016-03-16: As a matter of fact, it is not sec...
A 2015-12-02: In fact, Engels said it about his ...
A 2015-09-25: The reason lies in the fact that ...
A 2015-06-23: Not 'Arbeitszeit' in AE. In fact, ...
A 2015-04-21: in fact i imagine

» Search forum for fact
» Ask forum members for fact

Recent Searches
Similar Terms
facsimile message
facsimile print
Facsimile reproduction
facsimile set
facsimile signature
facsimile stamp
facsimile sth.
facsimile template
facsimile transmission
facsimile unit
• fact
fact book
fact checker
fact-check sth.
fact film
fact find

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers