About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: facts of life

Übersetzung 1 - 50 von 61733 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a fact of life \| facts of life
	SYNO	breeding \| facts of life ...
	breeding \| facts of life \| procreation \| reproduction © Princeton University

–

facts {pl} of life

harte Wirklichkeit {f}

facts of life

Gegebenheiten {pl} des Lebens

facts of life

Tatsachen {pl} des Lebens

Suchbegriffe enthalten

to know the facts of life

aufgeklärt sein [sexualkundlich]

knowledge of the facts of life

Aufgeklärtheit {f} [sexualkundlich]

to explain the facts of life to children

Kinder (sexualkundlich) aufklären

to explain the facts of life to sb.

jdn. (sexuell) aufklären

idiom to tell / teach sb. the facts of life

jdn. (sexuell) aufklären

explaining the facts of life to children

Aufklärung {f} von Kindern

Teilweise Übereinstimmung

allegation of facts

Behauptung {f} von Tatsachen

law ascertainment of facts

Tatbestandsaufnahme {f}

body of facts

Tatsachenmaterial {n}

lit. Book of Facts

Buch der Tatsachen [Isaac Asimov]

publ. book of facts

Nachschlagewerk {n}

clarification of facts

Aufklärung {f} der Tatsachen

distortion of facts

Verdrehung {f} der Tatsachen

finding of facts

Erfassung {f} der Fakten

acad. philos. science of facts

Tatsachenwissenschaft {f}

set of facts

Sachverhalt {m} [Zusammenhang]

state of facts

Faktenlage {f} [Sachlage]

state of facts

Sachlage {f}

statement of facts

Darstellung {f} der Tatsachen

law statement of facts

Tatbestand {m}

ascertainment of the facts

Feststellung {f} der Tatsachen

corruption of historical facts

Geschichtsfälschung {f}

law distortion of the facts

Tatsachenverdrehung {f}

facts {pl} (of the case)

Verhalt {m} [veraltet] [Sachverhalt]

law facts {pl} of the case

Sachverhalt {m}

facts {pl} of the matter

Sachstand {m}

immediate publication of facts

sofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen

knowledge of the facts

Kenntnis {f} der Tatsachen

law misrepresentation of the facts

Falschdarstellung {f} von Tatsachen

law misrepresentation of the facts

Vortäuschung {f} von Tatsachen

proof of the facts

Nachweis {m} der Tatsachen

law sworn statement (of facts)

eidesstattliche Erklärung {f}

a hoard of facts [idiom]

eine beeindruckende Sammlung {f} von Fakten

crude statement of the facts

ungenaue Angabe {f} der Tatsachen

full statement of the facts

umfassende Darstellung {f} der Tatsachen

on the basis of the facts

aufgrund der Fakten

on the basis of these facts {adv}

auf (der) Grundlage dieser Fakten

on the basis of these facts {adv}

auf (der) Grundlage dieser Tatsachen

on the basis of these facts {adv}

aufgrund dieser Fakten

the facts {pl} (of the case/matter)

Sachverhalt {m}

the true facts {pl} of the matter

der wahre Sachverhalt {m}

Life's / Life is a bitch. [sl.]

Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]

Life's / Life is a bitch. [sl.]

Das Leben ist hart.

idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]

Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]

idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]

Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]

Life's / Life is a bitch. [sl.]

Das Leben ist scheiße. [vulg.]

sick of life {adj}

des Lebens überdrüssig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=facts+of+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.845 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

facts of life in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: facts of life

Übersetzung 1 - 50 von 61733 >>