|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fahren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fahren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: fahren

Translation 1 - 50 of 339  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Fahren | -
 edit 
VERB  fahren | fuhr | gefahren ... 
 edit 
SYNO   am Steuer sein | chauffieren | fahren ... 
to drive (sb./sth.)
2929
(jdn./etw.) fahren
to ride
1346
fahren
to go [by vehicle]
387
fahren
travel to fare [archaic]
242
fahren
to run [buses / trains run every 15 minutes]
36
fahren [verkehren]
to navigate
30
fahren
to move sth. [vehicle]
27
etw.Akk. fahren
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
19
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
automot. to chauffeur sb.
16
jdn. fahren
automot. sports to race
14
fahren [ugs.] [fachspr.] [Motorsport]
Nouns
driving
276
Fahren {n}
tech. travel
37
Fahren {n}
2 Words: Others
Let's go. [by car or other vehicle]Fahren wir.
traffic Drive slowly!Langsam fahren!
traffic Kill your speed!Langsam fahren!
traffic Slow down!Langsamer fahren!
transp. Drive on the left. [traffic sign]Links fahren.
traffic dead slow [Br.] [road sign]Schritt fahren [Verkehrsschild]
2 Words: Verbs
to ride the rollercoasterAchterbahn fahren
to ride a rollercoaster [also fig.]Achterbahn fahren [auch fig.]
to drive like a lunaticAmok fahren
traffic to crash into each otheraufeinander fahren [alt]
to drive into each otheraufeinander fahren [alt]
to have a ride on the dodgemsAutoskooter fahren
to go downhill [car, motorbike, bike]bergab fahren [Auto, Motor- oder Fahrrad]
to go uphill [car, motorbike, bike]bergauf fahren [Auto etc.]
to bobsled [Am.]Bob fahren
sports to bobsleigh [Br.]Bob fahren
to boatBoot fahren
equest. to drive a one-horse carriageeinspännig fahren
to drive somewhere to eatessen fahren
to let go of sth.etw.Akk. fahren lassen
to abandon sth. [e.g. all hope]etw.Akk. fahren lassen [z. B. alle Hoffnung]
to ply betweenfahren zwischen
bike to bike [coll.] [to cycle]Fahrrad fahren
bike to ride a bicycleFahrrad fahren
automot. to drive hands-freefreihändig fahren
bike to cycle with no handsfreihändig fahren
to go straight on [Br.] [vehicle, driver]geradeaus fahren
idiom to drive at breakneck speedhalsbrecherisch fahren
to drive one behind the otherhintereinander fahren
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
automot. to drive at / with high revs [coll.]hochtourig fahren
to drive sb. somewherejdn. irgendwohin fahren
to take sb. for a drivejdn. spazieren fahren
to kayakKajak fahren
sports to canoeKanu fahren
traffic to move in queues [Br.]Kolonne fahren
traffic to keep one's speed downlangsam fahren
to deceleratelangsamer fahren
» See 56 more translations for fahren within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 
Forum
Q 2024-02-17: in die Seite fahren
A 2022-10-01: mit jmd. Schlitten fahren ~ to wipe the floor with sb.
Q 2022-09-30: antisemitischen Schlitten fahren // Wauwau-Mätzchen
A 2022-07-18: Man kann mit Höchstgeschwindigkeit oder mit Traktortempo fahren ...
Q 2020-07-30: mit angezogenen Bremsen fahren (fig.)
A 2019-04-22: ...ich durfte alle nach Hause fahren
Q 2019-03-13: to go around ?=? außenrum fahren
A 2018-07-22: in / mit einem Fahrgeschäft fahren
A 2018-07-22: https://www.google.co.uk/search?q=%22Karussell+fahren%22+%22Achterbahn+fah...
Q 2018-04-30: jemandem an den Karren fahren
A 2017-09-14: Es gibt aber doch "Boot fahren" wie "Rad fahren" oder?
Q 2017-09-14: Im Rahmen einer Prüfungsfrage kann Boot fahren ein Synonym zum Rudern sein?
Q 2017-09-09: Fahrrad fahren
Q 2017-09-05: nüchtern fahren macht Schule
A 2017-08-10: Eine Lösung wäre, weniger Auto zu fahren, aber....
A 2017-01-18: Puristen fahren lieber mit dem Autocinetum zur Arbeit...
A 2016-10-16: Ich werde zu Lena fahren
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
A 2016-06-16: +fahren+ kann auch transitiv gebraucht werden.
A 2016-05-19: in diese Stadt fahren

» Search forum for fahren
» Ask forum members for fahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fahrdynamisches
fahre
Fähre
Fähre auf dem Chiemsee
Fahreigenschaft
Fahreigenschaften
Fahreignung
Fahreindruck
Fahreinheit
• Fahren
Fähren
Fährenanlegeplatz
Fahren auf der Autobahn
fahrend
fahrende
Fahrende Artillerie
fahrende Habe
fahrende Musikantin
fahrenden
Fahrender
fahrender Gesell

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement